Furrion FMSM09-BL Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 72

anç
ais

Fonctionnement

CUIRE AU POIDS

1. Appuyez sur COOK BY WEIGHT

(CUIRE AU POIDS)

2. Entrez une des touches numériques

1 à 3 pour sélectionner le code de la

nourriture.

3. Entrez le poids de la nourriture.

4. Appuyez sur START/STOP

(DÉMARRER/ARRÊTER).

Description des codes de cuisson au poids

CODE

TYPE

POIDS MAXIMUM

Bœuf

5 lb. 16 oz

Viande de

mouton

5 lb. 16 oz

Porc

4 lb. 0 oz

REMARQUES :

●

La viande doit être décongelée à

température réfrigérée.

●

Le poids doit être en livres et en onces.

●

Les poids en onces inférieurs à 10

doivent être précédés d’un 0. Si

l’étiquette indique le poids en livres

seulement, changez la fraction

d’une livre en onces en utilisant le

tableau suivant.

Conversion des fractions d’une livre

en onces

Fractions d’une

livre

Onces

Moins de 0,03

.03 to .09

.10 to .15

.16 to .21

.22 to .27

.28 to .34

.35 to .40

.41 to .46

.47 to .53

.54 to 59

.60 to .65

.66 to .71

.72 to .78

.79 to .84

.85 to .90

.91 to .97

ci-dessus. 97

aller au prochain

chiffre rond

●

Pendant la cuisson, le système se

met automatiquement en pause et

émet un signal sonore pour rappelez

à l’utilisateur de retourner les

aliments, puis d’appuyer sur START/

STOP (DÉMARRER/ARRÊTER) pour

reprendre la cuisson.

Содержание FMSM09-BL

Страница 1: ...e et en couleur par rapport à l image montrée La imagen que se muestra aquí es sólo para referencia El producto real puede diferir en apariencia y color a la imagen mostrada 0 9 cu ft SOLO MICROWAVE OVEN 0 9 pi3 FOUR À MICRO ONDES SOLO 0 9 pies cúbicos SOLO HORNO MICROONDAS Instruction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Model Modèle Modelo FMSN09 BL FMSM09 BL FMSN09 MG FMSM09 MG ...

Страница 2: ...on and maintenance of the product Please keep this instruction manual in a safe place for future reference This will ensure safe use and reduce the risk of injury Be sure to pass on this manual to new owners of this product The manufacturer does not accept responsibility for any damages due to not observing these instructions If you have any further questions regarding our products please contact ...

Страница 3: ...alifornia Residents Only 6 Product Features 7 Function Overview 8 Control Panel 8 Installation 9 What s in the Box 9 Before Installation 9 Microwave Oven Installation 9 Electrical Connection 11 Quick Cook Settings 12 Operation 13 Cooking Techniques 16 Utensils Guide 16 Cleaning and Care 18 Troubleshooting 19 Technical Specification 20 Warranty 21 ...

Страница 4: ...VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY on page 1 3 This appliance must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS section 4 Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation instructions 5 Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars are able to explode and should not be heat...

Страница 5: ...ed or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns 13 Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food Potholders may be needed to handle the utensil 14 Do not cover or block any openings on the appliance 15 Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for example near a kitchen sink in a wet b...

Страница 6: ...cuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded and either 1 If it is necessary to use an ext...

Страница 7: ...er the counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally NOTES If you have any questions about the grounding or electrical instructions consult a qualified electrician or service person Neither manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the electrical connection proced...

Страница 8: ...ures Item Description 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Ring 4 Shaft Item Description 5 Glass Tray 6 Door Release Button 7 Control Panel 8 Wave Guide Please do not remove the mica plate covering the wave guide ...

Страница 9: ...ER Use to set power level or to check power level during cooking COOK Use for multi stage cooking It enables cooking at multiple power and time settings automatically TIMER Timer functions independently even while a cooking program is in process DEFROST BY WEIGHT Programmed defrosting based on the weight of the foods to be defrosted SPEED DEFROST SPEED DEFROST based on the time you entered COOK BY...

Страница 10: ... not place the oven where heat moisture or high humidity are generated or near combustible materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Do not cover or block any openings on the appliance Do not remove feet on which oven stands 6 The appliance shall be only used on a countertop over 3 feet 914mm above the floor 7 Do not operate the oven without glass tray roller support ...

Страница 11: ...n authorized dealer to purchase it in case of need Trim Kit part is FMSM09 SS TK or FMSM09 BL TK 1 Take out the microwave oven and the component s from box and put on a flat surface 2 Attach the left and right metal brackets to the microwave oven and fix with 4 mounting screws provided Fig 2 Fig 2 3 Slide the microwave oven into the cabinet opening Fig 3 Fig 3 4 Fix the microwave into the cabinet ...

Страница 12: ...5 6 Install the assembled trim kit over the microwave oven and push to lock into place Fig 6 and Fig 7 Fig 6 Fig 7 Electrical Connection Connect the microwave oven to a 120 volt 60 Hz AC only 15 amp or 20 amp dedicated circuit It is recommended that a separate circuit serving only the oven be provided ...

Страница 13: ...of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START STOP For the big potatoes 8 10oz per entries 1 Touch BAKED POTATO twice 2 Enter number of potatoes by touching number pads from 1 to 4 3 Touch START STOP PIZZA Reheating a slice of pizza 1 Touch PIZZA once 2 Touch START STOP Heating a whole frozen pizza 1 Touch PIZZA twice 2 Touch START STOP BEVERAGE For cups 5 7 oz one cup 1 Touch BEVE...

Страница 14: ... 99 minutes and 99 seconds Time countdown can be seen in display for 5 seconds before clock or cooking time is returned to display After the countdown time elapsed the buzzer will sound one beep Touch TIMER and then touch RESET to cancel TIMER during timing process SETTING A COOKING PROGRAM A One stage cooking 1 Use the number pads to set a cooking time You can set a cooking time from one second t...

Страница 15: ...ART STOP to start COOK BY WEIGHT 1 Touch COOK BY WEIGHT 2 Enter 1 3 single digital pad to select food code 3 Enter food weight 4 Touch START STOP Cook By Weight Code Description CODE TYPE MAX WEIGHT 1 Beef 5 lb 16 oz 2 Mutton 5 lb 16 oz 3 Pork 4 lb 0 oz NOTES Meat must be defrosted at refrigerated temperature Weight must be in pounds and ounces Ounce weights less than 10 must be preceded by a 0 If...

Страница 16: ...remind users to turn meat over SETTING CHILD LOCK The child lock prevents unsupervised operation by children Set the function in standby mode To set In standby mode press and hold RESET for 3 seconds LOCK is indicated on the display To cancel press and hold RESET for 3 seconds LOCK indication disappears KEY ADHESION PROTECTION In any mode if the membrane switch closed for 60 seconds the system wil...

Страница 17: ...num foil Larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all parts to microwave energy This is especially important with large foods such as roasts STANDING Foods cooked in the microwave build up internal heat and continue to cook for a few minutes after heating stops Let foods stand to complete cooking especially foods such as cakes and whole vegetable...

Страница 18: ...nce the food has been removed from the oven LIMITED USE Aluminum foil Use narrow strips of foil to prevent overcooking of exposed areas Using too much foil can damage your oven so be careful You should keep distance of 1 inch 25 4mm between aluminum foil and cavity Ceramic porcelain and stoneware Use these if they are labeled Microwave Safe If they are not labeled test them to make sure they can b...

Страница 19: ...ty conditions In such case it is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher When removing the roller ...

Страница 20: ...ircuit breaker If these seem to be operating properly test the outlet with another appliance 3 Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set 4 Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system Otherwise the microwave energy will not flow into the oven IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION THEN CONTACT A QUALIFIED TECH...

Страница 21: ...umption 120V 60Hz 1350W MICROWAVE Output 900 W Operation Frequency 2450 MHz Outside Dimensions W H D 191 16 x135 8 x141 16 inches Oven Cavity Dimensions W H D 133 8 811 16 125 8 inches Oven Capacity 0 9 cu ft Cooking Uniformity Turntable System Net Weight Approx 31 5 lbs ...

Страница 22: ...SURFACE OF PRODUCT TO ANY DATA SOFTWARE OR INFORMATION AND NORMAL WEAR AND TEAR THIS WARRANTY ONLY PROTECTS THE ORIGINAL END USER YOU AND IS NOT TRANSFERABLE ANY ATTEMPT TO TRANSFER THIS WARRANTY SHALL MAKE IT IMMEDIATELY VOID THIS WARRANTY IS ONLY VALID IN THE COUNTRY OF PURCHASE THIS WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES REMEDIES AND CONDITIONS W...

Страница 23: ...IMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY BY STATE OR WHERE APPLICABLE IN THE COUNTRIES WHERE FURRION HAS NON US CANADIAN AUTHORIZED DEALERS COUNTRY NO ACTION OR...

Страница 24: ...n en toute sécurité de l appareil Veuillez conserver le présent guide d utilisation en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement afin d assurer votre sécurité et de réduire les risques de blessure Veuillez aussi remettre le présent manuel à tout nouveau propriétaire de cet appareil Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dus au non respect des présentes consignes Si vous ave...

Страница 25: ...ques du produit 29 Aperçu du fonctionnement 30 Panneau de commande 30 Installation 31 Contenu de la boîte 31 Avant l installation 31 Installation du four à micro ondes 31 Installation de la trousse de finition 32 Réglages de cuisson rapide 34 Fonctionnement 36 Techniques de cuisson 40 Guide des ustensiles 40 Nettoyage et entretien 42 Dépannage 43 Spécifications techniques 44 Garantie 45 ...

Страница 26: ...position excessive à l énergie des micro ondes 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser l appareil 2 Lisez et suivez les PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE POSSIBLE EXPOSITION EXCESSIVE À L ÉNERGIE DES MICRO ONDES à la page 1 3 Cet appareil doit être mis à la terre Connectez le uniquement à une prise correctement mise à la terre Voir la section INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 4 Installe...

Страница 27: ...roit d Après le chauffage laisser reposer le contenant dans le four à micro ondes pendant une courte période avant de le retirer e Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant 10 Ne chauffez pas l huile ou la graisse pour la friture Il est difficile de contrôler la température de l huile dans le four à micro ondes 11 Percez les aliments avec d...

Страница 28: ...t en place lorsque vous utilisez le four 21 Cet appareil doit être réparé uniquement par un technicien qualifié contactez le service après vente agréé le plus proche pour un examen une réparation ou un réglage 22 Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du four qui se touchent lorsque vous fermez la porte utilisez uniquement des savons doux et non abrasifs ou des détergents appliqués avec...

Страница 29: ...ité électrique nominale de l appareil b La rallonge doit être un cordon à trois fils de type mise à la terre Le cordon le plus long doit être placé de manière à ne pas s étendre sur le comptoir ou sur la table où des enfants pourraient tirer dessus ou trébucher involontairement REMARQUES Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques consultez un électrici...

Страница 30: ...tème de verrouillage de sécurité de la porte 2 Fenêtre du four 3 Anneau à rouleaux 4 Axe 5 Plateau en verre Article Description 6 Bouton d ouverture de la porte 7 Panneau de commande 8 Guide d ondes veuillez ne pas retirer la plaque de mica couvrant le guide d ondes ...

Страница 31: ... de régler le niveau de puissance ou de vérifier le niveau de puissance pendant la cuisson CUISINER Utilisez pour la cuisson en plusieurs étapes Cette fonction permet la cuisson à plusieurs réglages de puissance et de temps automatiquement MINUTERIE La minuterie fonctionne indépendamment même pendant qu un programme de cuisson est en cours DÉCONGÉLATION PAR POIDS Décongélation programmée en foncti...

Страница 32: ...ans un endroit où de la chaleur ou de l humidité excessive sont générés ou à proximité de matériaux combustibles 5 Pour un fonctionnement adéquat le four doit bénéficier d un débit d air suffisant Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l appareil Ne pas retirer les pieds sur lesquels se trouve le four 6 L appareil doit être utilisé uniquement sur un comptoir à plus de 3 pieds 914 mm au dessus...

Страница 33: ...on pour l acheter en cas de besoin Le numéro de pièce de la trousse de finition est FMSM09 SS TK ou FMSM09 BLTK 1 Sortez le four à micro ondes et les composants de la boîte et posez les sur une surface plane 2 Rattachez les supports métalliques gauche et droit au four à micro ondes et fixez les avec les 4 vis de montage fournies Fig 2 Fig 2 3 Faites glisser le four à micro ondes dans l ouverture d...

Страница 34: ... Installez la trousse de garniture montée sur le four à micro ondes et pressez pour la verrouiller en place Fig 6 et Fig 7 Fig 6 Fig 7 Connexion électrique Connectez le four à micro ondes à un circuit dédié de 120 volts 60 Hz CA seulement 15 ampères ou 20 ampères Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four ...

Страница 35: ... fois ENTER TIME ENTRER TEMPS apparaît sur l affichage 2 Appuyez sur les touches numériques pour entrer le temps de cuisson désiré Appuyez sur START STOP DÉMARRER ARRÊTER REMARQUE Le temps le plus long que vous pouvez entrer est de 99 minutes et 99 secondes Ce nouveau réglage sera défini par défaut jusqu à ce que vous le réinitialisiez ou jusqu à la nouvelle mise en fonction POMME DE TERRE AU FOUR...

Страница 36: ... 9 oz par portion 1 Appuyez une fois sur FROZEN DINNER REPAS CONGELÉ 2 Pour 1 entrée appuyez sur la touche numérique 1 1 Pour 2 entrées appuyez sur la touche numérique 2 3 Appuyez sur la touche START STOP DÉMARRER ARRÊTER Cuisson au micro ondes d un repas congelé plus gros 10 12 oz par portion 1 Appuyez deux fois sur FROZEN DINNER REPAS CONGELÉ 2 Pour 1 entrée appuyez sur la touche numérique 1 1 P...

Страница 37: ... sur RESET RÉINITIALISER RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DU FOUR 1 Appuyez sur TIMER MINUTERIE 2 Entrez la durée en appuyant sur les touches numériques 3 Appuyez sur START STOP DÉMARRER ARRÊTER REMARQUE Le compte à rebours maximal que vous pouvez définir est de 99 minutes et 99 secondes Le compte à rebours peut être visualisé pendant 5 secondes avant que l heure ou le temps de cuisson ne revienne à l affi...

Страница 38: ...Le temps de décongélation le plus long est de 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez sur START STOP DÉMARRER ARRÊTER REMARQUES À la mi temps de la décongélation le système suspend le processus et émet un signal sonore pour rappeler à l utilisateur de retourner la nourriture après quoi appuyez sur START STOP DÉMARRER ARRÊTER pour reprendre le processus Après le réglage de la fonction SPEED DEFROST DÉC...

Страница 39: ...n onces inférieurs à 10 doivent être précédés d un 0 Si l étiquette indique le poids en livres seulement changez la fraction d une livre en onces en utilisant le tableau suivant Conversion des fractions d une livre en onces Fractions d une livre Onces Moins de 0 03 0 03 to 09 1 10 to 15 2 16 to 21 3 22 to 27 4 28 to 34 5 35 to 40 6 41 to 46 7 47 to 53 8 54 to 59 9 60 to 65 10 66 to 71 11 72 to 78 ...

Страница 40: ... touche START STOP DÉMARRER ARRÊTER REMARQUES Le poids maximum est de 5 lb et 16 oz Le poids doit être en livres et en onces Les poids en onces inférieurs à 10 doivent être précédés d un 0 Si l étiquette donne le poids en livres seulement changez la fraction d une livre en onces en utilisant le tableau ci dessus Pendant la décongélation le système émet un signal sonore pour rappeler à l utilisateu...

Страница 41: ...endommager votre four RETOURNER Retournez les aliments à la mi cuisson pour exposer toutes les pièces à l énergie micro ondes Cela est particulièrement important pour les gros aliments tels que les rôtis REPOS Les aliments cuits au micro ondes accumulent la chaleur interne et continuent de cuire quelques minutes après l arrêt du chauffage Laisser les aliments reposer jusqu à la fin de la cuisson e...

Страница 42: ...E Si vous souhaitez vérifier si un plat est sûr pour le micro ondes placez le plat vide dans le four et micro ondes sur HIGH puissance élevée pendant 30 secondes Un plat qui devient très chaud ne doit pas être utilisé Techniques de cuisson RECOMMANDÉS Plat à dorer au micro ondes Utilisez le pour dorer l extérieur de petits articles tels que des steaks des côtelettes ou des crêpes Suivez les instru...

Страница 43: ...st utilisé dans des conditions d humidité élevée Dans ce cas c est normal 7 Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer Lavez le plateau tournant dans de l eau chaude savonneuse ou dans un lave vaisselle 8 L anneau à rouleaux et le fond du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter les bruits excessifs Essuyez simplement la surface inférieure du four avec un...

Страница 44: ...rs semblent fonctionner correctement testez la prise avec un autre appareil 3 Vérifiez que le panneau de commande est correctement programmé et que la minuterie est réglée 4 Assurez vous que la porte est bien fermée en engageant le système de verrouillage de sécurité de la porte Sinon l énergie micro ondes ne circulera pas dans le four SI AUCUNE DES VÉRIFICATIONS CI DESSUS NE PERMET DE CORRIGER LA...

Страница 45: ...350W MICRO ONDES Puissance 900 W Fréquence de fonctionnement 2 450 MHz Dimensions extérieures L H P 191 16 x135 8 x141 16 inches Dimensions de la cavité du four L H P 133 8 811 16 125 8 inches Capacité du four 0 9 pi3 Uniformité de cuisson Système de plaque tournante Poids net Environ 31 5 lb 14 3 kg ...

Страница 46: ...UX DONNÉES LOGICIELS OU RENSEIGNEMENTS AINSI QUE L USURE NORMALE LA PRÉSENTE GARANTIE PROTÈGE UNIQUEMENT L UTILISATEUR FINAL INITIAL VOUS ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE À QUICONQUE TOUTE TENTATIVE DE CESSION DE LA PRÉSENTE GARANTIE AURA POUR EFFET SON ANNULATION IMMÉDIATE LA PRÉSENTE GARANTIE EST UNIQUEMENT VALIDE DANS LE PAYS D ACHAT LA PRÉSENTE GARANTIE ET LES RECOURS PRÉCÉDEMMENT DÉFINIS SONT EXCLUSIFS ...

Страница 47: ...TATIONS DES PRÉJUDICES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES POUR CE MOTIF LES LIMITES ET EXCLUSIONS PRÉCÉDEMMENT ÉNONCÉES POURRAIENT NE PAS S APPLIQUER À VOUS LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE CERTAINS DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES QUI POURRAIENT S AJOUTER À D AUTRES DROITS QUI VOUS SONT CONFÉRÉS PAR VOTRE JURIDICTION DANS L...

Страница 48: ...os del dispositivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizará un uso seguro y reducirá el riesgo de lesiones Asegúrese de proporcionar este manual a los nuevos propietarios de este dispositivo El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños producidos como consecuencia de no haber respetado estas instrucciones Si tiene alguna p...

Страница 49: ...solamente 52 Características del producto 53 Descripción de la función 54 Panel de control 54 Instalación 55 Qué hay en la caja 55 Antes de la instalación 55 Instalación del horno de microondas 55 Conexión eléctrica 57 Configuración de cocción rápida 58 Operación 60 Técnicas de cocina 64 Guía de utensilios 65 Limpieza y cuidado 66 Solución de problemas 67 Especificación técnica 68 Garantía 69 ...

Страница 50: ...roondas 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico 2 Lea y siga las PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS en la página 1 3 Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra Conéctelo solo a una toma de corriente con conexión a tierra Vea la sección INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA 4 Instale o ubique este electrodoméstico solo de acuerdo...

Страница 51: ... en el horno microondas por un periodo corto tiempo antes de retirar el recipiente e Tenga mucho cuidado al colocar una cuchara u otro cubierto en el recipiente 10 No caliente aceite o grasa para freír Es difícil controlar la temperatura del aceite en el horno de microondas 11 Haga agujeros en los alimentos con cáscaras pesadas como papas calabaza entera manzanas y castañas antes de cocinarlos 12 ...

Страница 52: ...l electrodoméstico 20 Asegúrese de que la bandeja de vidrio y los anillos del rodillo estén en su lugar cuando opera el horno 21 Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal de servicio calificado comuníquese con la instalación de servicio autorizada más cercana para su examen reparación o ajuste 22 Al limpiar las superficies de la puerta y el horno que se juntan al cerrar la puerta u...

Страница 53: ... buena como la clasificación eléctrica del electrodomésticos b El cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra y el cable más largo debe colocarse de modo que no cuelgue sobre el mostrador o la parte superior de la mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse involuntariamente NOTAS Si tiene alguna pregunta sobre la conexión a tierra o las instrucciones eléctricas ...

Страница 54: ...ón 1 Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta 2 Ventana del horno 3 Anillo de rodillo 4 Eje 5 Bandeja de vidrio Artículo Descripción 6 Botón de liberación de la puerta 7 Panel de control 8 Guía de ondas no retire la placa de mica que cubre la guía de ondas ...

Страница 55: ...ra establecer el nivel de potencia o para verificar el nivel de potencia durante la cocción COCINAR Use para cocinar en varias etapas Permite cocinar en múltiples configuraciones de energía y tiempo automáticamente TEMPORIZADOR El temporizador funciona de forma independiente incluso mientras un programa de cocina está en proceso DESCONGELAR POR PESO El descongelamiento se basa en el peso de los al...

Страница 56: ... el horno donde haya calor humedad o mucha humedad generada o cerca de materiales combustibles 5 Para un funcionamiento correcto el horno debe tener suficiente flujo de aire No cubra ni bloquee ninguna abertura en el electrodoméstico No quite los pies sobre los cuales se apoya el horno 6 El electrodoméstico solo debe usarse en una cubierta a más de 3 pies 914 mm del piso 7 No opere el horno sin la...

Страница 57: ...ra comprarlo en caso de necesidad El número de pieza del kit de ajuste es FMSM09 SS TK o FMSM09 BLTK 1 Saque el horno de microondas y los componentes de la caja y colóquelos en una superficie plana 2 Fije los soportes metálicos izquierdo y derecho al horno de microondas y fíjelos con los 4 tornillos de montaje provistos Fig 2 Fig 2 3 Deslice el horno microondas en la abertura del gabinete Fig 3 Fi...

Страница 58: ...tale el kit de molduras montado sobre el horno de microondas y presione para asegurarlo en su lugar Fig 6 y Fig 7 Fig 6 Fig 7 Conexión eléctrica Conecte el horno de microondas a un circuito dedicado de 120 voltios 60 Hz solo CA 15 amp o 20 amp Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva solo al horno ...

Страница 59: ...que POPCORN PALOMITAS DE MAÍZ dos veces ENTER TIME aparece en la pantalla 2 Toque los botones numéricos para ingresar el tiempo de cocción deseado Presione el botón START STOP INICIO DETENER NOTA El tiempo más largo que puede ingresar es de 99 minutos y 99 segundos Esta nueva configuración se establecerá como la predeterminada hasta que la restablezca o la próxima vez que encienda PAPA HORNEADA Pa...

Страница 60: ... acción 1 Toca FROZEN DINNER CENA CONGELADA una vez 2 Para 1 entrada toque el teclado numérico 1 Para 2 entradas toque el teclado numérico 2 3 Presione el botón START STOP INICIO DETENER Microondas con una cena congelada más grande 10 12 onzas por acción 1 Toca FROZEN DINNER CENA CONGELADA dos veces 2 Para 1 entrada toque el teclado numérico 1 Para 2 entradas toque el teclado numérico 2 3 Presione...

Страница 61: ...TEMPORIZADOR DEL HORNO 1 Tocar TIMER TEMPORIZADOR 2 ngrese la cantidad de tiempo tocando los botones numéricos 3 Presione el botón START STOP INICIO DETENER NOTA El tiempo máximo de cuenta atrás que puede establecer es 99 minutos y 99 segundos La cuenta regresiva de tiempo se puede ver en la pantalla durante 5 segundos antes de que vuelva a mostrarse el reloj o el tiempo de cocción Después de tran...

Страница 62: ...iempo de descongelación más largo es de 99 minutos y 99 segundos 3 Presione el botón START STOP INICIO DETENER NOTAS La mitad de la descongelación el sistema se suspenderá y emitirá un sonido para recordar a los usuarios que den vuelta los alimentos después de eso presione START STOP INICIO DETENER para volver a enviarlos Después de SPEED DEFROST DESCONGELAMIENTO RÁPIDO el horno puede programarse ...

Страница 63: ...ras y onzas Los pesos en onzas menores que 10 deben estar precedidos por un 0 Si la etiqueta da el peso en libras solamente cambie la fracción de libra a onzas usando la siguiente tabla Conversión de fracciones de libra a onzas Fracciones de una libra Onzas Menos de 03 0 03 to 09 1 10 to 15 2 16 to 21 3 22 to 27 4 28 to 34 5 35 to 40 6 41 to 46 7 47 to 53 8 54 to 59 9 60 to 65 10 66 to 71 11 72 to...

Страница 64: ...E DEL BLOQUEO INFANTIL El bloqueo para niños evita el funcionamiento sin supervisión de los niños Configure la función en el modo de espera Para configurar En el modo de espera mantenga presionado RESET RESTABLECER durante 3 segundos LOCK BLOQUEO se indica en la pantalla Cancelar Presione y sostenga RESET RESTABLECER por 3 segundos La indicación de LOCK BLOQUEO desaparece PROTECCIÓN DE ADHESIÓN CL...

Страница 65: ...s platos cuadrados para hornear Utilice solo pequeñas cantidades de papel de aluminio Las cantidades mayores pueden dañar su horno PARA GIRAR Dé vuelta a los alimentos a la mitad de la cocción para exponer todas las piezas a la energía de microondas Esto es especialmente importante con alimentos grandes como asados EN PIE Los alimentos cocinados en el microondas acumulan calor interno y continúan ...

Страница 66: ...s Use as a cover to prevent spattering Thermometers Use solo aquellos etiquetados como Microwave Safe y siga todas las instrucciones Verifique la comida en varios lugares Los termómetros convencionales se pueden utilizar en los alimentos de microondas una vez que los alimentos se han eliminado del horno USO LIMITADO Papel de aluminio Use tiras estrechas de papel de aluminio para evitar la sobrecoc...

Страница 67: ...dillo y el piso del horno deben limpiarse regularmente para evitar ruidos excesivos Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave El anillo del rodillo se puede lavar con agua jabonosa suave o lavaplatos Cuando retire el anillo del rodillo del piso de la cavidad para limpiarlo asegúrese de volver a colocarlo en la posición correcta 9 Elimine los olores de su horno com...

Страница 68: ...estas funcionan correctamente pruebe la toma de corriente con otro aparato 3 Verifique que el panel de control esté programado correctamente y que el temporizador esté configurado 4 Verifique para asegurarse de que la puerta esté cerrada de forma segura y active el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta De lo contrario la energía de microondas no fluirá al horno SI NINGUNO DE LO ANTERIOR REC...

Страница 69: ... 900 W Frecuencia de operación 2450 MHz Dimensiones exteriores Ancho Alto Profundidad 191 16 x135 8 x141 16 inches Dimensiones de la cavidad del horno Ancho Alto Profundidad 133 8 811 16 125 8 inches Capacidad del horno 0 9 pies cúbicos Uniformidad de cocina Sistema de placa giratoria Peso neto Aprox 31 5 lbs ...

Страница 70: ... PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACIÓN Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANTÍA SOLO PROTEGE AL USUARIO FINAL ORIGINAL USTED Y NO ES TRANSFERIBLE CUALQUIER INTENTO DE TRANSFERENCIA RESULTARÁ EN LA ANULACIÓN INMEDIATA ESTA GARANTÍA SOLO ES VÁLIDA EN EL PAÍS DONDE SE REALIZÓ LA COMPRA ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTIPULADOS ANTERIORMENTE SON EXCLUSIVOS Y REEMPLAZAN TODAS LAS DEMÁS GARA...

Страница 71: ...NSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES EN CUYO CASO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICARSE A USTED ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS DEPENDIENDO DE CADA ESTADO O PAÍS SI SE APLICA EN LOS PAÍSES DONDE FURRION POSEE DISTRIBUIDORES...

Страница 72: ...censed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd et enregistrées aux Etats Unis et ailleurs 2007 2018 Furrion Ltd Furrion y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd y están registradas en los Estados Unidos y en otros países FURRION COM IM ...

Результаты поиска

Содержание FMSM09-BL

Отзывы:

Похожие инструкции для FMSM09-BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Furrion FMSM09-BL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FMSM09-BL

Отзывы:

Похожие инструкции для FMSM09-BL

Бренды по названию

Популярные бренды