FUNAI BH2-M200, Руководство пользователя

Страница: 37 / 88

37
EN
In
trod
uc
ti
on
C
o
n
n
e
c
tio
ns
Ba
si
c Setup
/
DV
B O
p
erations
Re
cor
d
in
g
Pl
ayb
a
ck
Ed
iti
n
g
F
u
n
ctio
n Setu
p
O
thers
Dubbing
✔
: Available Gray: Not available
*1
Not available when...
- the title is recorded in XP/SP/LP/EP/SLP mode.
*2 Not available when...
- the title is recorded in TS mode.
- the title was created on other brand’s recorder. In this
case, the title will be recorded in the normal speed with the
recording mode that you set with
[REC MODE] .
- the title contains bilingual audio.
*3 Not available when...
- the title is recorded in TS mode.
*4 Not available when...
- the title is recorded in TS mode.
- the title is recorded in EP/SLP mode.
- the title is longer than 5 hours.
*5 Not available when...
- the title is a still image.
- the title is recorded in NTSC colour system.
*6 The title will be moved.
*7 The disc must be CPRM compatible.
• Dubbing directions not listed in the above table are not
available.
• Files contained in a disc cannot be dubbed (except for
AVCHD files).
Difference between “Copy” and “Move”:
Recording Mode for Dubbing
“High”
With the high speed dubbing, you can dub a title much faster
than the normal speed dubbing without changing the quality of
the picture and sound.
• Duration of high speed dubbing will vary depending on the
recording mode or the title amount.
• High speed dubbing is not available when;
- there is not enough space in the disc.
• If the high speed dubbing is not available, the title will be
dubbed in normal speed with the recording mode of the title.
• If there is not enough space left on the disc for high/normal
speed dubbing with the title’s recording mode, the title will be
dubbed in normal speed with “Auto” mode. If there is not
enough space left on the disc for normal speed dubbing with
SLP mode, the title will be dubbed in normal speed with SLP
mode until the space of the disc runs out.
“Auto”
When “Auto” is selected as a recording mode, the unit
calculates how much time is available on the disc and selects
the best recording mode available automatically.
• The recording may be cut short when the available recording
space of the disc is too limited.
Other recording modes
Refer to page 27 for the information on other recording
modes.
Note
• If a copy control signal is detected during dubbing, the
dubbing will be stopped.
• Discs dubbed with other devices may not be dubbed.
• Audio description (AD) cannot be recorded when dubbing
from HDD to Blu-ray Disc™/DVD.
• When dubbing a title recorded in TS mode from HDD to Blu-
ray Disc™/DVD, if the title has subtitle information, you can
chose whether to dub the subtitle as a part of the image.
Refer to “TS Subtitle Dubbing” section in the “Function
Setup” table on page 63.
Available Dubbing Direction and the
Recording Mode
From To Rec Mode
Dubbing a
copy-once
programme
HDD
BD-RE
BD-R
High
✔
*1
✔
*6 XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
Video
mode
DVD-
RW/-R High
✔
*2
XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
VR mode
DVD-RW
High
✔
*3
✔
*6, *7 XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
DVD+RW
DVD+R
High
✔
*4
XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
BD-RE
BD-R
HDD
High
XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
VR mode
DVD-RW
High
✔
*5
XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
DVD+RW
DVD+R
High
XP/SP/LP/EP/SLP
✔
Auto
✔
SD card
(AVCHD,
DivX
®
, MP3,
JPEG)
High
✔
XP/SP/LP/EP/SLP
Auto
USB device
(AVCHD,
DivX
® , MP3,
JPEG)
High
✔
XP/SP/LP/EP/SLP
Auto
Copy : After dubbing the programme, the original
programme will remain.
Move: After dubbing the programme, the original
programme will not remain.
E4V21ED_EN.book Page 37 Friday, June 3, 2011 2:07 PM