background image

En-1

1. SAFETY PRECAUTIONS

1.1. For authorized service personnel only

 WARNING

This mark indicates procedures which, if improperly per-

formed, might lead to the death or serious injury of the user.

For the room air conditioner to operate satisfactory, install it as outlined in this installa-
tion manual.

Connect the indoor unit and outdoor unit with the air conditioner piping and cords avail-
able standards parts. This installation manual describes the correct connections using 
the standard accessories and the parts speci

¿

 ed in this installation manual.

Have installation work done by authorized service personnel only.

Do not use an extension cord.

Do not turn on the power until all installation work is complete.

 CAUTION

This mark indicates procedures which, if improperly 

performed, might possibly result in personal harm to the user, 

or damage to property.

When installing pipes shorter than 3 m, sound of the outdoor unit will be transferred to 
the indoor unit, which will cause large operating sound or some abnormal sound.

This installation manual describes how to install the outdoor unit only. 
To install the indoor unit, refer to the installation manual included with the indoor unit.

•  Be careful not to scratch the air conditioner when handling it.
•  After installation, explain correct operation to the customer, using the operating manual.
•  Let the customer keep this installation manual because it is used when the air condi-

tioner is serviced or moved.

•  The maximum length of the piping is 20 m. The maximum height difference of the pip-

ing is 15 m, if the units are further apart than these, correct operation can not be guar-
anteed.

2.  ABOUT THE UNIT

2.1. Precautions for using R410A refrigerant

The basic installation work procedures are the same as conventional refrigerant (R22) 
models.
However, pay careful attention to the following points:

Since the working pressure is 1.6 times higher than that of conventional refrigerant 
(R22) models, some of the piping and installation and service tools are special. (See 
the table below.)
Especially, when replacing a conventional refrigerant (R22) model with a new refrigerant 
R410A model, always replace the conventional piping and flare nuts with the R410A piping 
and 

À

 are nuts.

Models that use refrigerant R410A have a different charging port thread diameter to pre-
vent erroneous charging with conventional refrigerant (R22) and for safety. Therefore, 
check beforehand. [The charging port thread diameter for R410A is 1/2 inch.]

Contents

1. SAFETY 

PRECAUTIONS 

.......................................................................................... 1

2. ABOUT 

THE 

UNIT 

..................................................................................................... 1

3. 

SELECTING THE MOUTING POSITION .................................................................. 2

4. INSTALLATION 

DIAGRAM 

........................................................................................ 2

5. INSTALLATION 

 

......................................................................................................... 2

6. PUMP 

DOWN 

............................................................................................................ 4

Be more careful that foreign matter (oil, water, etc.) does not enter the piping than with 
refrigerant (R22) models. Also, when storing the piping ,securely seal the opening by 
pinching, taping, etc.

When charging the refrigerant, take into account the slight change in the composition of 
the gas and liquid phases. And always charge from the liquid phase where refrigerant 
composition is stable.

2.2. Special tools for R410A

Tool name

Contents of change

Gauge manifold

Pressure is high and cannot be measured with a conven-
tional (R22) gauge. To prevent erroneous mixing of other 
refrigerants, the diameter of each port has been changed.
It is recommended the gauge with seals -0.1 to 5.3 MPa 
(-1 to 53 bar) for high pressure.
-0.1 to 3.8 MPa (-1 to 38 bar) for low pressure.

Charge hose

To increase pressure resistance, the hose material and base 
size were changed.

Vacuum pump

A conventional vacuum pump can be used by installing a 
vacuum pump adapter.

Gas leakage detector

Special gas leakage detector for HFC refrigerant R410A.

Copper pipes

It is necessary to use seamless copper pipes and it is desirable that the amount of residual 
oil is less than 40 mg/10 m. Do not use copper pipes having a collapsed, deformed or 
discolored portion (especially on the interior surface). Otherwise, the expansion value or 
capillary tube may become blocked with contaminants.
As an air conditioner using R410A incurs pressure higher than when using R22, it is neces-
sary to choose adequate materials. 
Thicknesses of copper pipes used with  R410A are as shown in Table1. Never use copper 

pipes thinner than 0.8mm even when it is available on the market.

Thicknesses of Annealed Copper Pipes

Thickness (mm)

Nominal diameter

Outer diameter (mm)

R410A

[ref.] R22

1/4 in.

6.35

0.80

0.80

3/8 in.

9.52

0.80

0.80

1/2 in.

12.7

0.80

0.80

 WARNING

Do not use the existing (for R22) piping and 

À

 are nuts.

If the existing materials are used, the pressure inside the refrigerant cycle will rise and 
cause failure, injury, etc. (Use the special R410A materials.)

When installing and relocating the air conditioner, do not mix gases other than 
the speci

¿

 ed refrigerant (R410A) to enter the refrigerant cycle.

If air or other gas enters the refrigerant cycle, the pressure inside the cycle will rise to 
an abnormally high value and cause failure, injury, etc.

2.3. Power

• The rated voltage

230V    AC  50Hz.

 WARNING

The rated voltage of this product is 230 V AC 50 Hz.

Before turning on the power, check if the voltage is within the 220 V -10 % to 240 V 
+10 % range.

Always use a special branch circuit and install a special receptacle to supply power to 
the room air conditioner.

Use a circuit breaker and receptacle matched to the capacity of the air conditioner.

Do not extend the power cable.

Perform wiring work in accordance with standards so that the air conditioner can be 
operated safely and positively.

Install a leakage circuit breaker in accordance with the related laws and regulations 
and electric company standards.

 CAUTION

The power source capacity must be the sum of the air conditioner current and the cur-
rent of other electrical appliances. When the current contracted capacity is insuf

¿

 cient, 

change the contracted capacity.
When the voltage is low and the air conditioner is dif

¿

 cult to start, contact the power 

company the voltage raised.

AIR CONDITIONER
OUTDOOR UNIT

INSTALLATION MANUAL

9319205014

9319205014_IM.indb   1

12/29/2010   11:53:14 AM

Содержание AOYG12LEC

Страница 1: ...Pour le personnel agréé uniquement MANUAL DE INSTALACIÓN Solo para personal autorizado MANUALE D INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для уполномоченного персонала KURULUM KILAVUZU Yetkili servis personeli içindir INSTALLATION MANUAL AIR CO...

Страница 2: ...After turning off the power always wait 5 minutes before touching electrical components This unit contains no user serviceable parts Always consult authorized service person nel to repairs When moving consult authorized service personnel for disconnection and installation of the unit 2 ABOUT THE UNIT 2 1 Precautions for using R410A refrigerant The basic installation work procedures are the same as...

Страница 3: ...peration External connect kit UTY XWZX For control input output port Communication kit UTY XCBXZ1 For the installation of optional parts Optional communication kit is necessary for the installation 3 GENERAL This INSTALLATION MANUAL brieÀy outlines where and how to install the air conditioning system Please read over the entire set of instructions for the indoor and outdoor units and make sure all...

Страница 4: ... degrade the quality of the preserved or stored objects Do not install where there is the danger of combustible gas leakage Do not install the unit near a source of heat steam or Àammable gas Install the unit where drainage does not cause any trouble Install the indoor unit outdoor unit power supply cable transmission cable and remote control cable at least 1 m away from a television or radio rece...

Страница 5: ... taken to prevent drain water freezing Under low temperature environment when outdoor temperature under 0 C after cooling operation is executed water in the drain hose could be frozen Once drain water is frozen the drain hose will be blocked and water leakage may result at the indoor unit Installation method of Drain cap Use a hexagonal wrench 4 mm at opposite side to insert the drain cap till the...

Страница 6: ...with R410A Àare tools to achieve the speci ed Àaring Use a thickness gauge to measure the dimension A Width across flats Pipe outside diameter mm in Width across flats of Flare nut mm 6 35 1 4 17 9 52 3 8 22 12 70 1 2 26 15 88 5 8 29 19 05 3 4 36 6 6 2 Bending pipes If pipes are shaped by hand be careful not to collapse them Do not bend the pipes in an angle more than 90 When pipes are repeatedly ...

Страница 7: ...th a knife etc 1 Use crimp type terminals with insulating sleeves as shown in the gure below to con nect to the terminal block 2 Securely clamp the crimp type terminals to the wires using an appropriate tool so that the wires do not come loose Strip 10 mm Crimp type terminal Sleeve 3 Use the speci ed wires connect them securely and fasten them so that there is no stress placed on the terminals 4 U...

Страница 8: ...nd bottom piping overlap the connection pipe heat insulation and indoor unit pipe heat insulation and bind them with vinyl tape so that there is no gap For left and left rear piping butt the connection pipe heat insulation and indoor unit pipe heat insulation together and bind them with and vinyl tape so that there is no gap For left and left rear piping wrap the area which accommodates the rear p...

Страница 9: ...not be changed if invalid numbers or setting values are selected Refer to the installation manual enclosed with the remote control unit when the wired remote control unit option is used Entering the Function Setting Mode While pressing the POWERFUL button and SET TEMP simultaneously press the RESET button to enter the function setting mode STEP 1 Selecting the Remote Controller Signal Code Use the...

Страница 10: ...ate by the control unit or external input device Indoor room temperature sensor switching function Only for Wired remote controller The following settings are needed when using the Wired remote controller temperature sensor Ƈ Factory setting Setting Description Function Number Setting Value Ƈ No 42 00 Yes 01 If setting value is 00 Room temperature is controlled by the indoor unit temperature senso...

Страница 11: ... terminal L error Ɣ 6 Ɣ 10 Display PCB microcomputers communication error Ɣ 7 Ɣ 1 Discharge temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 2 Compressor temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 3 Outdoor unit Heat Ex liquid temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 4 Outdoor temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 5 Suction Gas temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 6 2 way valve temp sensor error 3 way valve temp sensor error Ɣ 7 Ɣ 7 Heat sink temp sensor error Ɣ 8 Ɣ 2 Sub cool Heat E...

Страница 12: ... 7 9 3 Rimozione del pannello frontale 1 Rimuovere la griglia di aspirazione consultare le istruzioni per la rimozione della griglia di aspirazione 2 Rimuovere la copertura del cavo 3 Rimuovere le 3 viti ...

Страница 13: ... INSTALLATION Pour le personnel agréé uniquement MANUAL DE INSTALACIÓN Solo para personal autorizado MANUALE D INSTALLAZIONE Ad uso esclusivo del personale autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Для уполномоченного персонала KURULUM KILAVUZU Yetkili servis personeli içindir INSTALLATION...

Страница 14: ...the composition of the gas and liquid phases And always charge from the liquid phase where refrigerant composition is stable 2 2 Special tools for R410A Tool name Contents of change Gauge manifold Pressure is high and cannot be measured with a conven tional R22 gauge To prevent erroneous mixing of other refrigerants the diameter of each port has been changed It is recommended the gauge with seals ...

Страница 15: ...ight of the outdoor units and install positively so that the units will not topple or fall CAUTION Do not install where there is the danger of combustible gas leakage Do not install near heat sources In places where the outdoor temperature drops to 0 ÛC or lower the drain water may freeze and may stop up the drain or cause other outdoor unit trouble Therefore take measures so that the drain water ...

Страница 16: ... Bend the pipe with a radius of curvature of 70mm or over 3 If the copper pipe is bend the pipe or pulled to often it will become stiff Do not bend the pipes more than three times at one place Tighten with two wrenches Torque wrench Wrench xed Flare nut Indoor unit pipe Connection pipe To prevent gas leakage coat the Àare surface with refrigerator oil Table 1 Flare nut size and tightening torque F...

Страница 17: ... TIMER indicator lamp of the indoor unit will simultaneously Àash slowly OUTDOOR UNIT 1 Is there any abnormal noise and vibration during operation 2 Will noise wind or drain water from the unit disturb the neighbors 3 Is there any gas leakage 6 PUMP DOWN 6 1 Pump down PUMP DOWN OPERATION FORCED COOLING OPERATION To avoid discharging refrigerant into the atmosphere at the time of relocation or disp...

Отзывы: