Fujitsu AIRSTAGE AUXB004GLEH Скачать руководство пользователя страница 5

En-4

4.2.  Pipe  requirement

 CAUTION

Refer to the installation manual for the outdoor unit for description of allowable pipe 

length and height difference.

Use pipe with water-resistant heat insulation.

 CAUTION

Install heat insulation around both the gas and liquid pipes. Failure to do so may cause 

water leaks.

Use heat insulation with heat resistance above 120 °C. (Reverse cycle model only)

In addition, if the humidity level at the installation location of the refrigerant piping is 

expected to exceed 70 %, install heat insulation around the refrigerant piping. If the 

expected humidity level is 70 to 80 %, use heat insulation that is 15 mm or thicker and 

if the expected humidity exceeds 80 %, use heat insulation that is 20 mm or thicker. If 

heat insulation is used that is not as thick as specified, condensation may form on the 

surface of the insulation. In addition, use heat insulation with heat conductivity of 0.045 

W/(m·K) or less (at 20 °C).

4.3.  Flare connection (pipe connection)

 WARNING

Tighten the flare nuts with a torque wrench using the specified tightening method. Oth-

erwise, the flare nuts could break after a prolonged period, causing refrigerant to leak 

and generate hazardous gas if the refrigerant comes into contact with a flame.

4.3.1. Flaring

Use special flare tool exclusive for R410A.
(1)  Cut the connection pipe to the necessary length with a pipe cutter.

(2)  Hold the pipe downward so that cuttings will not enter the pipe and remove any burrs.

(3)  Insert the flare nut (always use the flare nut attached to the indoor and outdoor units (or 

RB unit) respectively) onto the pipe and perform the flare processing with a flare tool. 

Use the special R410A flare tool. Leakage of refrigerant may result if other flare nuts are 

used.

(4)  Protect the pipes by pinching them or with tape to prevent dust, dirt, or water from 

entering the pipes.

Pipe

A

Die

B

Check if [L] is flared uniformly and 

is not cracked or scratched.

Pipe outside diameter 

[mm (in)]

Dimension A [mm]

Dimension B

-

0

0.4

 [mm]

Flare tool for R410A, 

clutch type

6.35 (1/4)

0 to 0.5

9.1

9.52 (3/8)

13.2

12.70 (1/2)

16.6

15.88 (5/8)

19.7

19.05 (3/4)

24.0

When using conventional (R22) flare tools to flare R410A pipes, the dimension A should 

be approximately 0.5 mm more than indicated in the table (for flaring with R410A flare 

tools) to achieve the specified flaring. Use a thickness gauge to measure the dimension A. 

It is recommended that a R410A flaring tool is used.

Width across 

flats

Pipe outside diameter 

[mm (in)]

Width across flats of 

Flare nut [mm]

6.35 (1/4)

17

9.52 (3/8)

22

12.70 (1/2)

26

15.88 (5/8)

29

19.05 (3/4)

36

4.3.2. Bending pipes

• If pipes are shaped by hand, be careful not to collapse them.

• Do not bend the pipes in an angle more than 90°.

• 

When pipes are repeatedly bent or stretched, the material will harden, making it difficult 

to bend or stretch them anymore.

• Do not bend or stretch the pipes more than 3 times.

 CAUTION

To prevent breaking of the pipe, avoid sharp bends. 
If the pipe is bent repeatedly at the same place, it will break.

4.3.3. Pipe connection

When the flare nut is tightened properly by 

your hand, hold the body side coupling with 

a separate spanner, then tighten with a 

torque wrench. (See the table below for the 

flare nut tightening torques.)

Connection pipe

Flare nut

Tighten with 2 

wrenches.

Torque 

wrench

Indoor unit pipe 

(Body side)

Holding 

wrench

 CAUTION

Hold the torque wrench at its grip, keep

-

ing it at a right angle with the pipe, in 

order to tighten the flare nut correctly.

Flare nut [mm (in)]

Tightening torque [N·m (kgf·cm)]

6.35 (1/4) dia.

16 to 18 (160 to 180)

9.52 (3/8) dia.

32 to 42 (320 to 420)

12.70 (1/2) dia.

49 to 61 (490 to 610)

15.88 (5/8) dia.

63 to 75 (630 to 750)

19.05 (3/4) dia.

90 to 110 (900 to 1,100)

4.4.  Installing heat insulation

Install the heat insulation material after performing a refrigerant leak check (see the Instal

-

lation Manual for the outdoor unit for details).

Coupler heat insulation

• Insulate by the coupler heat 

insulation (Accessories) around 

the gas pipe and liquid pipe of 

indoor side.

• After installing the coupler heat 

insulation, wrap both end with vi-

nyl tape so that there is no gap.

• After affixing the coupler heat 

insulation, secure it with 2 cable 

ties (large), one on each end of 

the insulation.

• 

Make sure that the cable ties 

overlap the heat insulation pipe.

Coupler heat 

insulation 

(Accessories)

Cable tie (Large) 

(Accessories)

Heat insulation

Heat insu-

lation

Cover this portion with 

heat insulation.

 CAUTION

After checking for gas leaks (refer to the Installation Manual of the outdoor unit), per

-

form this section.
Install heat insulation around both the large (gas) and small (liquid) pipes. Failure to do 

so may cause water leaks.

5.  INSTALLING DRAIN PIPES

 WARNING

Do not insert the drain piping into the sewer where sulfurous gas occurs. (Heat ex-

change erosion may occur)
Insulate the parts properly so that water will not drip from the connection parts.

Check for proper drainage after the construction by using the visible portion of transpar

-

ent drain port and the drain piping final outlet on the body.

 CAUTION

Do not apply adhesive agent on the drain port of the body. (Use the attached drain hose 

and connect the drain piping)

• Install the drain pipe with downward gradient (1/100 to 1/50) and so there are no rises or 

traps in the pipe. Unsmooth draining caused by accumulated water flow in the pipe may 

cause clogged drain.

• Use general hard polyvinyl chloride pipe (VP25) [outside diameter 32 mm].

• When the pipe is long, install supporters.

• Do not perform air bleeding. Drainage may be blown out.

• Always heat insulate the indoor side of the drain pipe.

• If it is impossible to have sufficient gradient of pipe, perform 

drain lift-up.

Drain pipe size

VP25 (O.D. 32 mm)

Hanging fittings

VP25 (O.D. 32 mm) 

Downward gradient 1/100 to 1/50

1.5 to 2 m

Rise

PROHIBITED:

Trap

Air bleeding

9371022635-01_IM.indb   4

08/02/2019   17:03:10

Содержание AIRSTAGE AUXB004GLEH

Страница 1: ...ersonnel only INSTALLATIONSANLEITUNG Nur für autorisiertes Fachpersonal MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN Pour le personnel agréé uniquement Únicamente para personal de servicio autorizado MANUALE DI INSTALLAZIONE A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό MANUAL DE INSTALAÇÃO Apenas para técnicos autorizados РУКОВ...

Страница 2: ...ny substance other than the prescribed refrigerant into the refrigera tion cycle If air enters the refrigeration cycle the pressure in the refrigeration cycle will become abnormally high and cause the piping to rupture If there is a refrigerant leakage make sure that it does not exceed the concentration limit If a refrigerant leakage exceeds the concentration limit it can lead to accidents such as...

Страница 3: ...lorine gas acid or alkali It will cause the copper pipes and brazed joints to corrode which can cause refrigerant leakage Area that can cause combustible gas to leak contains suspended carbon fibers or flammable dust or volatile inflammables such as paint thinner or gasoline If gas leaks and settles around the unit it can cause a fire Area where animals may urinate on the unit or ammonia may be ge...

Страница 4: ...nging bolt position 540 Hanging bolt position 570 Indoor unit 135 250 150 to 200 Min 450 Service access 75 Min 450 A Cassette grille Unit mm Fig C B Ceiling openings Cassette grille Standard type Grid type A 700 620 B 580 to 660 580 to 610 40 102 99 30 58 123 30 40 146 245 262 Drain pipe O D ø25 4 Unit mm Fig D Ceiling Control box Liquid pipe Gas pipe Special nut A Special nut B Hook Hanging bolt ...

Страница 5: ...them anymore Do not bend or stretch the pipes more than 3 times CAUTION To prevent breaking of the pipe avoid sharp bends If the pipe is bent repeatedly at the same place it will break 4 3 3 Pipe connection When the flare nut is tightened properly by your hand hold the body side coupling with a separate spanner then tighten with a torque wrench See the table below for the flare nut tightening torq...

Страница 6: ...r Improper connections insufficient insulation or exceeding the allowable current can cause electric shock or fire Do not modify the power cables use extension cables or use any branches in the wir ing Improper connections insufficient insulation or exceeding the allowable current can cause electric shock or fire Match the terminal block numbers and connection cable colors with those of the outdoo...

Страница 7: ...over wiring of power supply Indoor unit Pull box Pull box Power supply Power supply Power supply Indoor unit Indoor unit Breaker Power supply 6 3 Unit wiring Before attaching the cable to terminal block 6 3 1 Power supply cable Adjust the length of power supply cable to avoid excessive tension with referring the figure Earth Ground cable 20 mm 50 mm A For solid core wiring 1 To connect the electri...

Страница 8: ...AUTION Do not bundle the remote controller cable or wire the remote controller cable in parallel with the indoor unit connection cable to the outdoor unit and the power supply cable It may cause erroneous operation 6 5 Optional parts wiring 6 5 1 Layout of the indoor unit PCB CAUTION Do not operate any switches other than prescribed as it can cause the unit to operate improperly or malfunction Use...

Страница 9: ...ress a voltage exceeding 24V across pins 1 2 and 1 3 a The allowable current is DC 5mA to 10mA Recommended DC5mA Provide a load resistance such that the current becomes DC10mA or less Select very low current use contacts usable at DC12V DC1mA or less b The polarity is for pin 1 and for pin 2 and 3 Connect correctly When connected to Apply voltage terminals of multiple indoor units with a connected...

Страница 10: ...oor unit fan stop DC 12 V Indoor unit fan operation 7 FIELD SETTING There are 3 methods for address setting by FIELD SETTING as follows Set by either of the methods Each setting method is described 1 to 3 below 1 IU AD REF AD SW settings This section 7 1 Setting the address 2 Remote controller settings Refer to the wired or wireless remote controller manual for detailed setting information Set IU ...

Страница 11: ... 1 02 Adjust 2 Heat air temperature trigger 31 00 Standard Adjust the heat air trigger tempera ture To lower the trigger temperature by 6 degrees C use setting 01 To lower the trigger temperature by 4 degrees C use setting 02 To raise the trigger temperature use setting 03 01 Adjust 1 02 Adjust 2 03 Adjust 3 Auto restart 40 00 Enable Enable or disable automatic system restart after a power outage ...

Страница 12: ...ple ADDRESS 24 OPERATION indicator lamp Green TIMER indicator lamp Orange FILTER indicator lamp Red 10 sec 1 cycle 12 sec 8 sec ON OFF 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s 0 5s ON OFF ON OFF ON Refrigerant address example Example ADDRESS 30 OPERATION indicator lamp Green TIMER indicator lamp Orange FILTER indicator lamp Red 9 sec 1 cycle 12 sec ON OFF 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0s 1 0...

Страница 13: ...s and outlets free of any obstacles No cooling No heating Does start and stop air conditioner op eration by remote control unit or external device No operation After installation is completed has the proper operation and handling been explained to the user 11 ERROR CODES If you use a wired type remote controller error codes will appear on the remote controller display If you use a wireless remote ...

Отзывы: