16
Arbeiten mit dem PenCentra 200
Kalibrieren des Stiftes
2
Der Stift muss kalibriert werden, um den Offset-Fehler zwischen dem Punkt, an dem der Stift
den Bildschirm tatsächlich berührt, und dem Punkt, bei dem das System „glaubt“, dass der
Stift den Bildschirm berührt, einzustellen. Dies ist erforderlich, damit die Cursorposition auf
dem Bildschirm der Stiftposition entspricht. Falls die Funktion, die Sie aufrufen möchten,
nicht unter der Stiftspitze erscheint, wenn Sie mit dem Stift arbeiten, müssen Sie den Stift
kalibrieren.
In folgenden Fällen kann eine Kalibrierung des Stiftes erforderlich werden:
• Der Stift wird zum ersten Mal benutzt.
• Der vorherige Benutzer des PenCentra 200 Pen Tablett hat mit der anderen Hand oder
einem anderen Stiftwinkel geschrieben.
• Das Gerät war einige Zeit lang ohne Nachkalibrierung des Stiftes in Betrieb.
• Das Gerät wurde für eine längere Zeit nicht benutzt und sämtliche gespeicherten
Informationen sind wegen der Entladung des Akkus verloren gegangen.
So kalibrieren Sie den Stift
2
1. Öffnen Sie im Menü Start die Systemsteuerung und doppeltippen Sie auf das Symbol
Stift. Wählen Sie die Registerkarte Kalibrierung und klicken Sie dann auf Neu kalibrieren.
2. Positionieren Sie das PenCentra 200 Pen Tablett genauso wie bei normaler Anwendung.
Achten Sie darauf, dass Sie den Stift im üblichen Schreibwinkel halten. Berühren Sie den
Bildschirm nur mit der Stiftspitze. Ein versehentliches Berühren des Bildschirms mit dem
Finger oder der Hand während des Kalibriervorgangs kann zu einer fehlerhaften
Kalibrierung führen.
3. Führen Sie die Kalibrierung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm aus. Das
Dienstprogramm Kalibrierung zeigt nacheinander in der Mitte und in jeder Ecke des
Bildschirms ein Fadenkreuz an. Halten Sie den Stift wie üblich bei der Benutzung des
Geräts und tippen Sie möglichst genau in die Mitte des jeweils angezeigten Fadenkreuzes.
Nachdem Sie das letzte der vier Fadenkreuze angetippt haben, wird ein Dialogfeld
angezeigt. Tippen Sie innerhalb von 30 Sekunden auf den Bildschirm, wenn Sie die neuen
Kalibrierungseinstellungen speichern möchten. Wenn Sie nicht innerhalb von 30
Sekunden auf den Bildschirm tippen, werden die standardmäßigen
Kalibrierungseinstellungen verwendet.
4. Wählen Sie einen der folgenden Schritte, sobald die Registerkarte zur Stiftkalibrierung
wieder angezeigt wird.
Содержание 200
Страница 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 5: ... 0 1 23 4 403 5 ...
Страница 6: ... 0 0 7 0 0 ...
Страница 10: ... 8 6 9 4 D9 9 7 4 0 7 4 4 0 7 9 4 0 9 4 0 9 4 L 0L L G 8 ...
Страница 11: ... 5 0 3 0 0 3 6 0 0 0 1 0 E 2 1 3 0 E 1 1 0 0 0 3 3 3 0 ...
Страница 12: ... 5 6 7 0 G 0 8 9 0 E 0 9 0 G ...
Страница 14: ... 7 B 0 9 988 8 8 7 C A ...
Страница 15: ... 02 0 3 3 0 7 0 M M M 3 M G M M 7C F N 5 D 7A F 5AA C F 5 B B F 3 N 0 4 F 0 7C F 7A F ...
Страница 17: ... 3 3 3 8 8 M 0 0 M 0 M 0 0 33 33 M 0 M 0 M 0 E M M 0 M 6 7C F N 0 4 F ...
Страница 18: ...4 M 0 M 0 M TM 0 F 3 M 9 0 N 0 4 F ...
Страница 19: ... C 8 C 8 9 M 7 0 M M 6 0 M 0 M 0 3 M M M 0 E 0 M 1 4 1 3 4 1 3 M M 0 7 0 0 5 3 5 3 0 7 ...
Страница 20: ...5 M 1 0 C 3 B B 7 8 D 8 B 3 3 B ...
Страница 21: ... 6 7 0 3 0 7 8 7 5 A A B 7 5 B 7 A 5 A 6 A E 3 A B 5 F F A 5 G A F FA 5 F FA B ...
Страница 22: ...9 7 0 3 3 0 3 2 C 7 A D D D 7 77 73 7 7 B3 7 B3 C 3 7 B3 7 B3 ...
Страница 23: ... C 3 6 D 8 C 3 8 C 4 B 8 3 8 B 7 3 3 3 3 A H 3 2 ...
Страница 24: ... 0 3 E A 3 0 5 A 3 3 A 0 3 A M 1 M 3 M M 8 3 2 ...
Страница 25: ... M A 0 0 3 3 M 3 M M E M B M M 6 M M M 3 3 E M O ...
Страница 26: ... C 3 0 3 E 0 M E 3 M E M M 3 M 3 3 ...
Страница 27: ... 3 0 H E 1 M 0 1 M 6 7 0 B83 8 A 0 5 P Q 6 0 5 3 P Q ...
Страница 28: ... 4 0 M 5 0 M 0 C E 0 3 8C C ...
Страница 29: ... H P Q 0 3 3 M 6 7 0 M 6 C 7 D 7 G M 6 C D 3 P4 Q 0 M 6 C D 7 H P Q G M 0 M 0 B B ...
Страница 30: ... 5 M 0 M 0 3 1 0 A 0 3 3 0 A 6 A B M 3 F 0 A M M 0 C ...
Страница 31: ... 6 7 8C 0 0 0 3 3 0 0 0 4 ...
Страница 32: ... 9 0 C 7 0 3A A 4 3 B 7 8 ...
Страница 33: ... 0 0 7 1 0 0 6 P Q 8 5 H 8 H M 0 M 4 M P4 Q M 6 5 D 3 ...
Страница 34: ... 3 D 1 5 5 5 3 4 1 3 3A A D D 3 0 0 1 7 7 4 G 0 2 I H 3 ...
Страница 35: ... 0 3 0 0 B 9 C B 8 A9 J J J5 J B A9 1 J J J J 1 0 B 0 0 B 0 0 3 0 9 J J J 5 J ...
Страница 36: ... 0 3 7 A E 3 K ...
Страница 37: ... 2 0 3 4 0 0 B 3 4 5 4 0 0 3 3 H G E E P E Q 0 A ...
Страница 38: ...4 3 2 0 9 B 4 H H 0 3 0 M 1 7 0 3 3 3 3 M 1 7 5 3 6 5 M 1 B P4 4 Q H A3 B ...
Страница 39: ... 2 0 4 4 9 6 9 A A B A 7 0 ...
Страница 40: ...5 3 2 0 9 4 H A3 H 3 H H P E Q 3 9 4 9 7 6 3 A A B A 7 ...
Страница 41: ... 2 0 6 25 ...
Страница 42: ...9 3 2 0 3 9 1 B 4 4 K 1 E A3A 0 E 3 3 E P Q H K 0 ...
Страница 43: ... 2 0 9 4 A A 09 7 B 7 B A A 3 3 7 B 9 7 6 J C 6 E 77 0 9 0 8 0 3A 9C8 2A 9C9 D 0 0 E 8 J E 0 A 6 7 ...
Страница 44: ...3 3 2 0 9 4 4 G 3 3 H 6 9 4 4 3 3 P Q A A A A ...
Страница 45: ... 2 0 3 B 0 6 1 7 0 B B B 9 C H 0 6 6 ...
Страница 46: ...3 3 2 0 1 C 7 4 G 1 C 9 7 4 H G 7 C 8 ...
Страница 47: ... 2 0 33 0 B 6 A H 6 B 0 0 7 0 3 3 0 0 0 ...
Страница 48: ...34 3 2 0 7 9 B 4 J J H 8 7 9 4 7 8C B ...
Страница 49: ...3 4 3 M 0 B M 0 B 6 M 0 B H A 5 4 0 0 4 E 2 E P Q 0 0 0 3 E H A ...
Страница 50: ...35 3 2 0 9 3 4 4 H H 9 4 3 1 ...
Страница 51: ...3 4 36 9 4 9 A 4 0 B 0 9 7 0 C A 01 2 3 4 3 3 ...
Страница 52: ...39 3 2 0 2 G 1 G 3 P 0 Q P 3 Q 9 4 6 A E A B 7 A G E ...
Страница 53: ...3 4 3 9 4 6 6 4 6 G 3 4 9 4 9 A 3 G 3 B 0 9 0 0 5 1 2 3 65 2 3 2 3 ...
Страница 54: ...4 3 2 0 0 9 D B 4 4 0 1 8 B ...
Страница 55: ...3 4 4 9 4 9 6 A B 0 9 7 0 C A 3 ...
Страница 56: ...4 3 2 0 7 9 C 4 4 3 H 3 E 2 7 7 ...
Страница 58: ...44 3 2 0 M G 0 G 0 B 4 0 3 0 E 0 3 3 B 4 0 H 3 3 3 4 1 0 B 0 0 E 9 0 0 A B ...
Страница 59: ...3 4 4 6 2 3 A 0 0 B 0 3 6 B 7 ...
Страница 60: ...45 3 2 0 0 E 8 A 3 9 4 3 E 4 3 E E 3 E 6 0 3 E 3 E 3 E 0 A 6 A H E P 9 Q B 4 0 3 E 0 E P 9 Q E 7 0 3 3 ...
Страница 61: ...3 4 46 4 0 9 E E 0 4 9 4 9 6 A 7 B 7 0 C E ...
Страница 62: ...49 3 2 0 7 2 3 6 C 4 3 0 H M 3 P Q M E 3 P H Q 3 3 3 ...
Страница 63: ... 4 M E E P H E Q E P Q 7 4 H 3 3 7 9 4 3 3 A 9 B 3 3 9 7 P 34 Q 1 9 C 9 H 6 0 3 3 6 0 9 8 3 3 3 3 1 P 3 Q 7 ...
Страница 64: ... 3 2 0 E 4 3 H M 3 1 3 P0 3 Q M 4 P0 Q 9 4 3 3 A 9 B 3 3 9 7 P 34 Q 1 9 C H 6 0 9 9 3 3 3 3 1 P 3 Q A 9 4 H ...
Страница 65: ... H 3 0 H 5 A M H M 3 3 9 B 3 3 9 3 1 P 3 Q 7 E B C 4 0 E M H M 0 2 M 3 7 M A E 8 ...
Страница 66: ... 3 2 0 M M 3 1 3 7 3 E 3 P H Q E M 3 1 3 E P0 3 Q 3 M 4 E P0 Q 9 M 3 0 P0 3 Q 3 ...
Страница 67: ... 3 4 75 8 9 8 6 8 1 8 9 7 J 3 A B 4 7 3 7 7 C 3 7 9 9 P0 3 Q 3 6 C 4 M P 3 Q M P Q M 3 7 8 M 3 6 0 ...
Страница 68: ... 4 3 2 0 4 E M F 3 3 E E 2 M E 1 H M M 1 M M E 7 4 D8 4 A 3 3 B 0 E 6 A E 3 A 7 E E E 0 E ...
Страница 69: ...3 2 6 E A 6 E D75D8 E 4 G E 3 3 0 E E E 0 4 0 4 75 7 2 3 9 2 3 6 6 0 E ...
Страница 70: ... 5 3 2 0 C 4 H E P H E Q 6 4 3 6 ...
Страница 71: ... 6 G 0 1 0 0 3 A 6 L G 7 A 33 E E EE G E G 6 G I 0 J A HHI 6 1 6 6 6 A ...
Страница 72: ... 9 0 3 R R J R R R R 0 R R 0 ...
Страница 73: ... 7 G 1 3 3 3 H R R 0 J 0 3 H 0 0 H R R R R R R C A B A 6 A ...
Страница 74: ...5 H J 3 G E R0 G R J ...
Страница 75: ... 5 E R R R R 4 0 ...
Страница 76: ...5 0 R R 0 0 3 R R 0 3 ...
Страница 77: ... 53 R R R R R R R FR 0 ...
Страница 78: ...54 J L G I J J 0 6 G J R0 G R R E R ...
Страница 79: ... 5 R R R R 0 R R 0 0 3 3 3 ...
Страница 80: ...55 R R R R ...
Страница 81: ... 56 R FR 0 0 E ...
Страница 82: ...59 E ...
Страница 83: ... 5 2 5 0 E 0 R R R FR 6 G 4 H ...
Страница 84: ...6 H G E 0 J 1 0 ...
Страница 85: ... 5 2 6 0 R R 1 E E 0 R R R R R R 0 4 ...
Страница 86: ...6 0 4 0 4 ...
Страница 87: ... 5 2 63 RG R RK4 FR 0 4 S J J ...
Страница 88: ...64 0 H R R R R ...
Страница 89: ... 5 2 6 0 E R R R R ...
Страница 90: ...65 H RG R R R H ...
Страница 91: ... 66 A G H R R R R R R 0 H O E B G H ...
Страница 92: ...69 0 0 R R ...
Страница 93: ... 4 6 0 3 3 J E H O J R R 3 5 G 0 0 R R R R R R R R R R R FR R R R R R R 0 H B7 D 0 G J AN9 7T A A2 79T ...
Страница 94: ...9 0 2 3 U N V 5 W 0 G T RTR G 0 0 5 R R 0 K B G 4 H 3 3 3 H R R G H ...
Страница 95: ... 9 5 H R R B 7 G 0 R R 0 J A 0 A H J 7 E 3 M G 0 0 R E R R R N G H R R R R J R R R R ...
Страница 96: ...9 R R R R RO J 3 3 3AAR 0 X 0 R R R R R R G R R R RI 0 E E R R R R R R E H R R J E R R ...
Страница 97: ... 93 0 R R H 0 J R 5 4 R 0 H 0 J H E R R R R 0 ...
Страница 98: ...94 ...
Страница 99: ... 9 0 B 0 4 0 C 3 7 0 0 B ...
Страница 100: ...95 3 A B 7 C 0 B8 0 9 3 G 0 0 7 1 B ...
Страница 101: ... 2 96 0 0 AC C 0 3 5 0 B 0 4 B ...
Страница 102: ...99 3 ...
Страница 103: ...9 0 3 6 C 5 0 0 B 7 B C 0 M 0 3 0 3 M 0 4 M 0 0 H M 6 5 M ...
Страница 104: ... 7 B 7 0 3 M 0 7 A P 0 Q M P Q I 3 3 M 0 A M 0 7 M 0 7 C 0 A M M 4 13 6 C D 0 M E M 1 7 ...
Страница 105: ... 0 P Q 3 1 0 M 0 0 M 5 C 0 0 0 M M H M 6 M 9 0 1 A 7 M A ...
Страница 106: ... 0 M 3 3 0 H M 3 3 6 0 M M 3 3 7 7 3 0 M ...
Страница 109: ... 3 A 7 4 A B 1 3 A C 4 H 1 8 1 3 A B 9 4A 8C 8 A C C 7 B A 7 8 ...
Страница 111: ...0 6 3 3 B 7 0 0 E 0 G E E 0 0 E 0 G E G ...
Страница 112: ... 9 ...
Страница 113: ... 3 5 E H E 0 0 3 7 0 3 4 7 0 0 D F 5 7 0 H 3 A 7 0 ...
Страница 114: ... 0 5 G 0 3 D75D8 0 H 0 3 0 3 0 3 3 3 ...
Страница 115: ... 3 B 7 8 E H 7 7 D95D8 7 6 3 F G E F G A 3 7 7 0 ...
Страница 116: ... 0 5 0 H A3 G 0 B 0 E H 0 E A 2 3 0 3 3 0 6 A 3 F G ...
Страница 117: ... 3 H 9 0 3 0 0 7 0 8 0 3 3 8 E H E 3 6 0 0 5 0 7 ...
Страница 118: ... 4 0 5 3 E 3 0 E H 3 ...
Страница 119: ...0 3 B 0 0 G 1 7 6 G C 0 0 0 G G G G M M G M G M 50 G 0 0 C8 G ...
Страница 120: ... 5 0 5 G M 0 M 0 G G M 0 G 4 O3 C83 M 0 0 G 4 O3 C83 0 0 7 0 G H 0 G C8 G H G G 0 G 6 3 ...
Страница 121: ...0 6 M 3 M M M M M M M M G B5 7 A 0 0 1 L L G 6L L G L L G 1 Y L G L L Y C 0 0 1 G 3 G L G 1 Y L 0 0 G 0 G ...
Страница 124: ... 0 5 ...
Страница 128: ... A 4 ...
Страница 129: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 131: ...i 0 1 2 3 4 31 5 4 206 7 6 8 91 ...
Страница 132: ...ii Déclaration de conformité ...
Страница 133: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 5 0 5 4 5 8 09 0 7 9 7 7 1 09 9 ...
Страница 134: ... 0 A 9 B 9 B 5 6 C 1 6 6 6 6 1 6 D 6 6 C E 6 6 4 6 C F 0 G 5 5 C 5 9 B 9 9 9 9 H H C5 ...
Страница 179: ...Correction d un texte à l aide de CalliGrapher 41 La lettre c reconnue remplace le b sélectionné ...
Страница 188: ...50 Utilisation des utilitaires de reconnaissance de l écriture manuscrite ...
Страница 192: ...54 Entretien et maintenance du PenCentra 200 ...
Страница 202: ...64 Annexe ...
Страница 211: ... I I I I I I I I I I I I I I I 7 5 I I I M I I 8 I FI ...
Страница 212: ... ...
Страница 213: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 215: ...i Konformitätserklärung 0 1 2 3 4 5 6 0 1 6 4 6 0 7 2 8 90 8 0 3 10 ...
Страница 216: ...ii Konformitätserklärung ...
Страница 246: ...24 Arbeiten mit dem PenCentra 200 ...
Страница 265: ...Textbearbeitung mit CalliGrapher 43 Der erkannte Buchstabe c ersetzt den markierten Buchstaben b ...
Страница 278: ...56 Pflege und Wartung des PenCentra 200 ...
Страница 288: ...66 Anhang ...
Страница 295: ... 0 1 2 3 4 1 1 0 5 0 6 5 7 7 7 4 7 7 7 8 9 1 2 7 4 9 2 7 0 6 2 ...
Страница 296: ... 1 0 4 7 1 1 1 1 6 0 0 4 0 0 0 0 9 9 1 9 1 1 9 2 9 3 9 89 9 9 9 9 8 3 083 0 1 3 0 3 3 3 0 9 7 ...
Страница 297: ... 9 83 7 1 1 4 0 ...
Страница 298: ... ...
Страница 299: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 301: ...i Declaración de conformidad 0 1 2 3 32 4 5 16 7 6 8 9 ...
Страница 302: ...ii Declaración de conformidad ...
Страница 303: ... 0 1 2 3 4 5 6 6 6 7 8 0 9 9 5 9 7 5 5 ...
Страница 304: ... 7 0 6 0 6 7 7 6 1 2 4 8 4 4 4 8 4 4 4 4 3 4 6 4 8 4 6 8 6 6 6 8 7 7 7 7 6 0 0 ...
Страница 349: ...Edición de textos usando CalliGrapher 41 La letra reconocida c sustituirá a la seleccionada b ...
Страница 358: ...50 Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita ...
Страница 362: ...54 Cuidado y mantenimiento del PenCentra 200 ...
Страница 372: ...64 Appendix ...
Страница 379: ... 0 9 0 7 9 6 8 4 6 4 4 8 4 8 4 7 0 6 4 4 7 6 4 0 6 4 9 9 9 A 8 6 8 6 A 6 6 9 B 9 C D 3 ...
Страница 380: ... 7 8 8 6 6 D A D 7 3 D D 7 3 D 6 A 0 0 9 4 6 3 D 3 D 8 9 9 5 9 8 4 6 6 8 7 7 6 0 7 6 8 ...
Страница 381: ... 7 8 0 7 5 6 A ...
Страница 382: ... ...
Страница 383: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 385: ...i Dichiarazone di conformità 0 1 0 2 3 4 5 6 0 4 1 5 1 6 37 8 7 9 0 0 ...
Страница 386: ...ii Dichiarazone di conformità ...
Страница 392: ...viii Prima di iniziare ...
Страница 433: ...Modificare il testo usando CalliGrapher 41 La lettera c riconosciuta sostituisce la b selezionata ...
Страница 446: ...54 Uso e manutenzione del PenCentra 200 ...
Страница 456: ...64 Appendice ...
Страница 463: ... QGLFH QGLFH ...
Страница 464: ... QGLFH 0 0 1 2 0 3 04 5 0 04 5 0 3 1 6 5 0 570 8 4 9 5 5 5 5 5 6 2 ...
Страница 465: ... QGLFH 7 5 8 8 2 ...
Страница 466: ... QGLFH ...