
Probleme mit der Fernkommunikation
59
Das Pen Tablett reagiert nicht auf Tastatureingaben
5
Reagiert das Pen Tablett nicht auf die Tastatur, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:
• Stellen Sie vor der Benutzung der Tastatur sicher, dass Sie das Gerät in den Schlafmodus
(Suspend) versetzen und dann den Normalbetrieb wieder aufnehmen (Resume), da die
Tastatur ansonsten eventuell nicht erkannt wird.
• Stellen Sie sicher, dass Sie eine 5V-Tastatur verwenden.
Stift ist nicht kalibriert
5
Wählt der Stift einen anderen Bereich des Bildschirms als den Punkt, den Sie antippen, sollten
Sie ihn neu kalibrieren. Lesen Sie hierzu im Abschnitt “Kalibrieren des Stiftes” nach.
Die Audiolautstärke ist zu leise
5
Wenn die Audiolautstärke beim Lautsprecher Ihres Pen Tablett oder beim externen Kopfhörer
zu leise ist, müssen Sie folgende Punkte überprüfen:
• Vergewissern Sie sich, dass der mit dem Hotpad Lautstärke eingestellte Lautstärkepegel
groß genug ist. Mit dem Hotpad Lautstärke können vier verschiedene Lautstärkestufen
eingestellt werden. Tippen Sie es mehrmals an und stellen Sie fest, ob sich die Lautstärke
erhöht.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Lautstärke im Fenster Lautstärke und Sound der
Systemsteuerung auf dem maximalen Wert befindet.
Probleme mit der Fernkommunikation
5
In diesem Abschnitt werden Situationen behandelt, die bei dem Versuch auftreten können,
Ihren PenCentra mit anderen Informationsquellen zu verbinden. Schauen Sie bei
Kommunikationsproblemen mit einem Desktop in der Hilfe zu Windows CE Services nach.
Wählen mit dem eingebauten Modem nicht möglich
5
• Überprüfen Sie bei Verwendung eines PC-Karten-Modems, dass das Modem fest sitzt und
an den PenCentra und die Telefonbuchse angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass es sich um eine analoge Telefonleitung handelt. (Bei analogen
Telefonleitungen werden Daten in analoger statt in digitaler Form transportiert. Bei
privaten Telefonleitungen handelt es sich meistens um analoge Leitungen, während
Telefonleitungen in Büros oftmals digitale Leitungen sind.)
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Wähleigenschaften richtig eingestellt haben.
Содержание 200
Страница 1: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 5: ... 0 1 23 4 403 5 ...
Страница 6: ... 0 0 7 0 0 ...
Страница 10: ... 8 6 9 4 D9 9 7 4 0 7 4 4 0 7 9 4 0 9 4 0 9 4 L 0L L G 8 ...
Страница 11: ... 5 0 3 0 0 3 6 0 0 0 1 0 E 2 1 3 0 E 1 1 0 0 0 3 3 3 0 ...
Страница 12: ... 5 6 7 0 G 0 8 9 0 E 0 9 0 G ...
Страница 14: ... 7 B 0 9 988 8 8 7 C A ...
Страница 15: ... 02 0 3 3 0 7 0 M M M 3 M G M M 7C F N 5 D 7A F 5AA C F 5 B B F 3 N 0 4 F 0 7C F 7A F ...
Страница 17: ... 3 3 3 8 8 M 0 0 M 0 M 0 0 33 33 M 0 M 0 M 0 E M M 0 M 6 7C F N 0 4 F ...
Страница 18: ...4 M 0 M 0 M TM 0 F 3 M 9 0 N 0 4 F ...
Страница 19: ... C 8 C 8 9 M 7 0 M M 6 0 M 0 M 0 3 M M M 0 E 0 M 1 4 1 3 4 1 3 M M 0 7 0 0 5 3 5 3 0 7 ...
Страница 20: ...5 M 1 0 C 3 B B 7 8 D 8 B 3 3 B ...
Страница 21: ... 6 7 0 3 0 7 8 7 5 A A B 7 5 B 7 A 5 A 6 A E 3 A B 5 F F A 5 G A F FA 5 F FA B ...
Страница 22: ...9 7 0 3 3 0 3 2 C 7 A D D D 7 77 73 7 7 B3 7 B3 C 3 7 B3 7 B3 ...
Страница 23: ... C 3 6 D 8 C 3 8 C 4 B 8 3 8 B 7 3 3 3 3 A H 3 2 ...
Страница 24: ... 0 3 E A 3 0 5 A 3 3 A 0 3 A M 1 M 3 M M 8 3 2 ...
Страница 25: ... M A 0 0 3 3 M 3 M M E M B M M 6 M M M 3 3 E M O ...
Страница 26: ... C 3 0 3 E 0 M E 3 M E M M 3 M 3 3 ...
Страница 27: ... 3 0 H E 1 M 0 1 M 6 7 0 B83 8 A 0 5 P Q 6 0 5 3 P Q ...
Страница 28: ... 4 0 M 5 0 M 0 C E 0 3 8C C ...
Страница 29: ... H P Q 0 3 3 M 6 7 0 M 6 C 7 D 7 G M 6 C D 3 P4 Q 0 M 6 C D 7 H P Q G M 0 M 0 B B ...
Страница 30: ... 5 M 0 M 0 3 1 0 A 0 3 3 0 A 6 A B M 3 F 0 A M M 0 C ...
Страница 31: ... 6 7 8C 0 0 0 3 3 0 0 0 4 ...
Страница 32: ... 9 0 C 7 0 3A A 4 3 B 7 8 ...
Страница 33: ... 0 0 7 1 0 0 6 P Q 8 5 H 8 H M 0 M 4 M P4 Q M 6 5 D 3 ...
Страница 34: ... 3 D 1 5 5 5 3 4 1 3 3A A D D 3 0 0 1 7 7 4 G 0 2 I H 3 ...
Страница 35: ... 0 3 0 0 B 9 C B 8 A9 J J J5 J B A9 1 J J J J 1 0 B 0 0 B 0 0 3 0 9 J J J 5 J ...
Страница 36: ... 0 3 7 A E 3 K ...
Страница 37: ... 2 0 3 4 0 0 B 3 4 5 4 0 0 3 3 H G E E P E Q 0 A ...
Страница 38: ...4 3 2 0 9 B 4 H H 0 3 0 M 1 7 0 3 3 3 3 M 1 7 5 3 6 5 M 1 B P4 4 Q H A3 B ...
Страница 39: ... 2 0 4 4 9 6 9 A A B A 7 0 ...
Страница 40: ...5 3 2 0 9 4 H A3 H 3 H H P E Q 3 9 4 9 7 6 3 A A B A 7 ...
Страница 41: ... 2 0 6 25 ...
Страница 42: ...9 3 2 0 3 9 1 B 4 4 K 1 E A3A 0 E 3 3 E P Q H K 0 ...
Страница 43: ... 2 0 9 4 A A 09 7 B 7 B A A 3 3 7 B 9 7 6 J C 6 E 77 0 9 0 8 0 3A 9C8 2A 9C9 D 0 0 E 8 J E 0 A 6 7 ...
Страница 44: ...3 3 2 0 9 4 4 G 3 3 H 6 9 4 4 3 3 P Q A A A A ...
Страница 45: ... 2 0 3 B 0 6 1 7 0 B B B 9 C H 0 6 6 ...
Страница 46: ...3 3 2 0 1 C 7 4 G 1 C 9 7 4 H G 7 C 8 ...
Страница 47: ... 2 0 33 0 B 6 A H 6 B 0 0 7 0 3 3 0 0 0 ...
Страница 48: ...34 3 2 0 7 9 B 4 J J H 8 7 9 4 7 8C B ...
Страница 49: ...3 4 3 M 0 B M 0 B 6 M 0 B H A 5 4 0 0 4 E 2 E P Q 0 0 0 3 E H A ...
Страница 50: ...35 3 2 0 9 3 4 4 H H 9 4 3 1 ...
Страница 51: ...3 4 36 9 4 9 A 4 0 B 0 9 7 0 C A 01 2 3 4 3 3 ...
Страница 52: ...39 3 2 0 2 G 1 G 3 P 0 Q P 3 Q 9 4 6 A E A B 7 A G E ...
Страница 53: ...3 4 3 9 4 6 6 4 6 G 3 4 9 4 9 A 3 G 3 B 0 9 0 0 5 1 2 3 65 2 3 2 3 ...
Страница 54: ...4 3 2 0 0 9 D B 4 4 0 1 8 B ...
Страница 55: ...3 4 4 9 4 9 6 A B 0 9 7 0 C A 3 ...
Страница 56: ...4 3 2 0 7 9 C 4 4 3 H 3 E 2 7 7 ...
Страница 58: ...44 3 2 0 M G 0 G 0 B 4 0 3 0 E 0 3 3 B 4 0 H 3 3 3 4 1 0 B 0 0 E 9 0 0 A B ...
Страница 59: ...3 4 4 6 2 3 A 0 0 B 0 3 6 B 7 ...
Страница 60: ...45 3 2 0 0 E 8 A 3 9 4 3 E 4 3 E E 3 E 6 0 3 E 3 E 3 E 0 A 6 A H E P 9 Q B 4 0 3 E 0 E P 9 Q E 7 0 3 3 ...
Страница 61: ...3 4 46 4 0 9 E E 0 4 9 4 9 6 A 7 B 7 0 C E ...
Страница 62: ...49 3 2 0 7 2 3 6 C 4 3 0 H M 3 P Q M E 3 P H Q 3 3 3 ...
Страница 63: ... 4 M E E P H E Q E P Q 7 4 H 3 3 7 9 4 3 3 A 9 B 3 3 9 7 P 34 Q 1 9 C 9 H 6 0 3 3 6 0 9 8 3 3 3 3 1 P 3 Q 7 ...
Страница 64: ... 3 2 0 E 4 3 H M 3 1 3 P0 3 Q M 4 P0 Q 9 4 3 3 A 9 B 3 3 9 7 P 34 Q 1 9 C H 6 0 9 9 3 3 3 3 1 P 3 Q A 9 4 H ...
Страница 65: ... H 3 0 H 5 A M H M 3 3 9 B 3 3 9 3 1 P 3 Q 7 E B C 4 0 E M H M 0 2 M 3 7 M A E 8 ...
Страница 66: ... 3 2 0 M M 3 1 3 7 3 E 3 P H Q E M 3 1 3 E P0 3 Q 3 M 4 E P0 Q 9 M 3 0 P0 3 Q 3 ...
Страница 67: ... 3 4 75 8 9 8 6 8 1 8 9 7 J 3 A B 4 7 3 7 7 C 3 7 9 9 P0 3 Q 3 6 C 4 M P 3 Q M P Q M 3 7 8 M 3 6 0 ...
Страница 68: ... 4 3 2 0 4 E M F 3 3 E E 2 M E 1 H M M 1 M M E 7 4 D8 4 A 3 3 B 0 E 6 A E 3 A 7 E E E 0 E ...
Страница 69: ...3 2 6 E A 6 E D75D8 E 4 G E 3 3 0 E E E 0 4 0 4 75 7 2 3 9 2 3 6 6 0 E ...
Страница 70: ... 5 3 2 0 C 4 H E P H E Q 6 4 3 6 ...
Страница 71: ... 6 G 0 1 0 0 3 A 6 L G 7 A 33 E E EE G E G 6 G I 0 J A HHI 6 1 6 6 6 A ...
Страница 72: ... 9 0 3 R R J R R R R 0 R R 0 ...
Страница 73: ... 7 G 1 3 3 3 H R R 0 J 0 3 H 0 0 H R R R R R R C A B A 6 A ...
Страница 74: ...5 H J 3 G E R0 G R J ...
Страница 75: ... 5 E R R R R 4 0 ...
Страница 76: ...5 0 R R 0 0 3 R R 0 3 ...
Страница 77: ... 53 R R R R R R R FR 0 ...
Страница 78: ...54 J L G I J J 0 6 G J R0 G R R E R ...
Страница 79: ... 5 R R R R 0 R R 0 0 3 3 3 ...
Страница 80: ...55 R R R R ...
Страница 81: ... 56 R FR 0 0 E ...
Страница 82: ...59 E ...
Страница 83: ... 5 2 5 0 E 0 R R R FR 6 G 4 H ...
Страница 84: ...6 H G E 0 J 1 0 ...
Страница 85: ... 5 2 6 0 R R 1 E E 0 R R R R R R 0 4 ...
Страница 86: ...6 0 4 0 4 ...
Страница 87: ... 5 2 63 RG R RK4 FR 0 4 S J J ...
Страница 88: ...64 0 H R R R R ...
Страница 89: ... 5 2 6 0 E R R R R ...
Страница 90: ...65 H RG R R R H ...
Страница 91: ... 66 A G H R R R R R R 0 H O E B G H ...
Страница 92: ...69 0 0 R R ...
Страница 93: ... 4 6 0 3 3 J E H O J R R 3 5 G 0 0 R R R R R R R R R R R FR R R R R R R 0 H B7 D 0 G J AN9 7T A A2 79T ...
Страница 94: ...9 0 2 3 U N V 5 W 0 G T RTR G 0 0 5 R R 0 K B G 4 H 3 3 3 H R R G H ...
Страница 95: ... 9 5 H R R B 7 G 0 R R 0 J A 0 A H J 7 E 3 M G 0 0 R E R R R N G H R R R R J R R R R ...
Страница 96: ...9 R R R R RO J 3 3 3AAR 0 X 0 R R R R R R G R R R RI 0 E E R R R R R R E H R R J E R R ...
Страница 97: ... 93 0 R R H 0 J R 5 4 R 0 H 0 J H E R R R R 0 ...
Страница 98: ...94 ...
Страница 99: ... 9 0 B 0 4 0 C 3 7 0 0 B ...
Страница 100: ...95 3 A B 7 C 0 B8 0 9 3 G 0 0 7 1 B ...
Страница 101: ... 2 96 0 0 AC C 0 3 5 0 B 0 4 B ...
Страница 102: ...99 3 ...
Страница 103: ...9 0 3 6 C 5 0 0 B 7 B C 0 M 0 3 0 3 M 0 4 M 0 0 H M 6 5 M ...
Страница 104: ... 7 B 7 0 3 M 0 7 A P 0 Q M P Q I 3 3 M 0 A M 0 7 M 0 7 C 0 A M M 4 13 6 C D 0 M E M 1 7 ...
Страница 105: ... 0 P Q 3 1 0 M 0 0 M 5 C 0 0 0 M M H M 6 M 9 0 1 A 7 M A ...
Страница 106: ... 0 M 3 3 0 H M 3 3 6 0 M M 3 3 7 7 3 0 M ...
Страница 109: ... 3 A 7 4 A B 1 3 A C 4 H 1 8 1 3 A B 9 4A 8C 8 A C C 7 B A 7 8 ...
Страница 111: ...0 6 3 3 B 7 0 0 E 0 G E E 0 0 E 0 G E G ...
Страница 112: ... 9 ...
Страница 113: ... 3 5 E H E 0 0 3 7 0 3 4 7 0 0 D F 5 7 0 H 3 A 7 0 ...
Страница 114: ... 0 5 G 0 3 D75D8 0 H 0 3 0 3 0 3 3 3 ...
Страница 115: ... 3 B 7 8 E H 7 7 D95D8 7 6 3 F G E F G A 3 7 7 0 ...
Страница 116: ... 0 5 0 H A3 G 0 B 0 E H 0 E A 2 3 0 3 3 0 6 A 3 F G ...
Страница 117: ... 3 H 9 0 3 0 0 7 0 8 0 3 3 8 E H E 3 6 0 0 5 0 7 ...
Страница 118: ... 4 0 5 3 E 3 0 E H 3 ...
Страница 119: ...0 3 B 0 0 G 1 7 6 G C 0 0 0 G G G G M M G M G M 50 G 0 0 C8 G ...
Страница 120: ... 5 0 5 G M 0 M 0 G G M 0 G 4 O3 C83 M 0 0 G 4 O3 C83 0 0 7 0 G H 0 G C8 G H G G 0 G 6 3 ...
Страница 121: ...0 6 M 3 M M M M M M M M G B5 7 A 0 0 1 L L G 6L L G L L G 1 Y L G L L Y C 0 0 1 G 3 G L G 1 Y L 0 0 G 0 G ...
Страница 124: ... 0 5 ...
Страница 128: ... A 4 ...
Страница 129: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 131: ...i 0 1 2 3 4 31 5 4 206 7 6 8 91 ...
Страница 132: ...ii Déclaration de conformité ...
Страница 133: ... 0 1 2 3 4 5 6 7 5 0 5 4 5 8 09 0 7 9 7 7 1 09 9 ...
Страница 134: ... 0 A 9 B 9 B 5 6 C 1 6 6 6 6 1 6 D 6 6 C E 6 6 4 6 C F 0 G 5 5 C 5 9 B 9 9 9 9 H H C5 ...
Страница 179: ...Correction d un texte à l aide de CalliGrapher 41 La lettre c reconnue remplace le b sélectionné ...
Страница 188: ...50 Utilisation des utilitaires de reconnaissance de l écriture manuscrite ...
Страница 192: ...54 Entretien et maintenance du PenCentra 200 ...
Страница 202: ...64 Annexe ...
Страница 211: ... I I I I I I I I I I I I I I I 7 5 I I I M I I 8 I FI ...
Страница 212: ... ...
Страница 213: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 215: ...i Konformitätserklärung 0 1 2 3 4 5 6 0 1 6 4 6 0 7 2 8 90 8 0 3 10 ...
Страница 216: ...ii Konformitätserklärung ...
Страница 246: ...24 Arbeiten mit dem PenCentra 200 ...
Страница 265: ...Textbearbeitung mit CalliGrapher 43 Der erkannte Buchstabe c ersetzt den markierten Buchstaben b ...
Страница 278: ...56 Pflege und Wartung des PenCentra 200 ...
Страница 288: ...66 Anhang ...
Страница 295: ... 0 1 2 3 4 1 1 0 5 0 6 5 7 7 7 4 7 7 7 8 9 1 2 7 4 9 2 7 0 6 2 ...
Страница 296: ... 1 0 4 7 1 1 1 1 6 0 0 4 0 0 0 0 9 9 1 9 1 1 9 2 9 3 9 89 9 9 9 9 8 3 083 0 1 3 0 3 3 3 0 9 7 ...
Страница 297: ... 9 83 7 1 1 4 0 ...
Страница 298: ... ...
Страница 299: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 301: ...i Declaración de conformidad 0 1 2 3 32 4 5 16 7 6 8 9 ...
Страница 302: ...ii Declaración de conformidad ...
Страница 303: ... 0 1 2 3 4 5 6 6 6 7 8 0 9 9 5 9 7 5 5 ...
Страница 304: ... 7 0 6 0 6 7 7 6 1 2 4 8 4 4 4 8 4 4 4 4 3 4 6 4 8 4 6 8 6 6 6 8 7 7 7 7 6 0 0 ...
Страница 349: ...Edición de textos usando CalliGrapher 41 La letra reconocida c sustituirá a la seleccionada b ...
Страница 358: ...50 Uso de las utilidades de reconocimiento de la escritura manuscrita ...
Страница 362: ...54 Cuidado y mantenimiento del PenCentra 200 ...
Страница 372: ...64 Appendix ...
Страница 379: ... 0 9 0 7 9 6 8 4 6 4 4 8 4 8 4 7 0 6 4 4 7 6 4 0 6 4 9 9 9 A 8 6 8 6 A 6 6 9 B 9 C D 3 ...
Страница 380: ... 7 8 8 6 6 D A D 7 3 D D 7 3 D 6 A 0 0 9 4 6 3 D 3 D 8 9 9 5 9 8 4 6 6 8 7 7 6 0 7 6 8 ...
Страница 381: ... 7 8 0 7 5 6 A ...
Страница 382: ... ...
Страница 383: ...User s Guide Benutzerhandbuch Manual del Usuario Guide de l utilisateur Manuale Utente ...
Страница 385: ...i Dichiarazone di conformità 0 1 0 2 3 4 5 6 0 4 1 5 1 6 37 8 7 9 0 0 ...
Страница 386: ...ii Dichiarazone di conformità ...
Страница 392: ...viii Prima di iniziare ...
Страница 433: ...Modificare il testo usando CalliGrapher 41 La lettera c riconosciuta sostituisce la b selezionata ...
Страница 446: ...54 Uso e manutenzione del PenCentra 200 ...
Страница 456: ...64 Appendice ...
Страница 463: ... QGLFH QGLFH ...
Страница 464: ... QGLFH 0 0 1 2 0 3 04 5 0 04 5 0 3 1 6 5 0 570 8 4 9 5 5 5 5 5 6 2 ...
Страница 465: ... QGLFH 7 5 8 8 2 ...
Страница 466: ... QGLFH ...