ESPAÑOL
ENGLISH
20
5
6
Close the camera back.
☞
The film is wound to the first frame.
∗
The type, number of pictures, and speed of
the film that has been loaded may be checked
with the film confirmation window.
Cierre la tapa posterior de la cámara.
☞
La película se rebobina automáticamente
hasta el primer fotograma.
∗
A través de la ventanilla de verificación de
la película podrá comprobar el tipo, núme-
ro de exposiciones y la sensibilidad de la
película que haya cargado.
Compruebe que en el panel LCD apa-
rezca el contador de exposiciones “ ”.
Si la película no está correctamente cargada,
“ ” parpadea. Inserte un rollo de película
correctamente para poder tomar fotografías.
Check that the picture counter “ ” ap-
pears on the LCD.
If the film is not correctly loaded, “ ” blinks
on the LCD. In this case, load the film again.
Содержание Zoom Date 90ez
Страница 47: ...ENGLISH 47...
Страница 58: ...Memo...
Страница 59: ...Memo...
Страница 60: ...Printed in Indonesia FGS 204112 Ci 02 1 324 UETAKE KITA KU SAITAMA CITY SAITAMA 330 8624 JAPAN...