FujiFilm Zoom Date 90ez, Руководство пользователя

Страница: 11 / 60

11
ESPAÑOL ENGLISH
TURNING ON YOUR CAMERA
Before you can use your camera, you
must turn the power on. First press the
power supply button which turns on the
power. Pressing this button a second time
will turn the power off.
☞
When you turn your camera on, the lens
cover will open and the initial display will
appear on the LCD.
∗
When you are finished using your camera,
turn the power off to keep your battery work-
ing well longer. If the power supply is left on
for more than 7 minutes without the camera
being used, the camera will turn itself off.
Before you turn the camera on, make sure that
the lens is not blocked by anything that would
interfere with the lens extending into picture-
taking position.
PARA ACTIVAR/DESACTIVAR
LA CÁMARA
Pulse el botón de alimentación para ac-
tivar la cámara y vuélvalo a pulsar para
desactivarla.
☞
Cuando se activa la cámara, la tapa del ob-
jetivo se abre y en el panel LCD aparecen
las indicaciones de inicio.
∗
Si la cámara permanece activada sin utilizar-
se durante más de 7 minutos, se desactivará
de forma automática.
Antes de activar la cámara, asegúrese de que
el objetivo no esté obstruido para facilitar así
su extensión a la posición de toma de foto-
grafías.