ESPAÑOL
ENGLISH
18
2
2
1
1
Compruebe que no haya una película
cargada en la cámara y que no se visuali-
ce el contador de exposiciones.
Check that there is no film in the camera
and that the picture counter is not dis-
played.
∗
Never open the camera back while film is
in your camera. Before replacing the film,
refer to page 30.
1
To load the film, slide camera back
lock in the direction of the arrow as
shown in the picture at left.
2
Open the camera back as shown.
∗
Never apply force when opening or closing
the camera back.
∗
No abra nunca la tapa posterior de la cá-
mara mientras esté cargada la película.
Consulte la página 30 antes de cambiar la
película.
1
Deslice el cierre de la tapa posterior
de la cámara en la dirección indicada
por la flecha.
2
Abra la tapa posterior de la cámara
en la dirección indicada por la flecha.
∗
No aplique fuerza innecesaria en la tapa
posterior de la cámara.
Содержание Zoom Date 90ez
Страница 47: ...ENGLISH 47...
Страница 58: ...Memo...
Страница 59: ...Memo...
Страница 60: ...Printed in Indonesia FGS 204112 Ci 02 1 324 UETAKE KITA KU SAITAMA CITY SAITAMA 330 8624 JAPAN...