FujiFilm SonoSite Edge, Руководство пользователя, Страница: 111 / 152

105
Chapter 7: Cleaning and disinfecting the M-Turbo
ultrasound system
Before getting started ................................................................................................................................ 106
Cleaning and disinfecting .......................................................................................................................... 107
Determining the required cleaning and disinfecting level ......................................................................................... 107
Spaulding classifications .......................................................................................................................................................... 107
Clean and disinfect system and transducer to a high level (semi-critical uses) ................................................... 108
Clean and disinfect system and transducer to a low level (non-critical uses) ...................................................... 111
Storing the transducer ............................................................................................................................... 113
Transporting the transducer ..................................................................................................................... 114
Compatible cleaners and disinfectants (system and transducers) ......................................................... 116
Compatible cleaners and disinfectants (system accessories) ................................................................. 120
Compatible high-level disinfectants (transducers) ................................................................................. 124
This chapter contains instructions for cleaning and disinfecting the M-Turbo ultrasound system, transducers,
and accessories. Use the FUJIFILM SonoSite recommendations when cleaning or disinfecting your ultrasound
system, transducer, and accessories. Use the cleaning recommendations in the component manufacturer’s
instructions when cleaning or disinfecting your components.
The system and transducers must be cleaned and disinfected after each exam. It is important to follow these
cleaning and disinfecting instructions without skipping any steps.
See www.sonosite.com/transducers for images of transducers.
Also included is a listing of disinfectants that SonoSite has tested and deemed compatible with the M-Turbo
system, transducers, and accessories. This information is presented in the following tables.

Table 7-2, “Cleaners and disinfectants compatible with M-Turbo system and transducers” on page 116
shows compatibility between disinfectants and the system.

Table 7-3, “Cleaners and disinfectants compatible with M-Turbo system accessories” on page 120
shows compatibility between disinfectants and transducers.

Table 7-4, “High-level disinfectants compatible with M-Turbo transducers” on page 124 shows
compatibility between high-level disinfectants and transducers.
Note

The system and transducers must be cleaned and disinfected after each exam. It is
important to follow these cleaning and disinfecting instructions without skipping
any steps.

For cleaning the TEEx transducer, refer to the cleaning and disinfection instructions
in the
TEEx User Guide
.

For cleaning the TEExi transducer, refer to the cleaning and disinfection instructions
in the
TEExi User Guide
.