FujiFilm SonoSite Edge, Руководство пользователя, Страница: 53 / 152

Cleaning and disinfecting 47
8 Prepare the disinfectant for use.
a Choose a high-level disinfectant from Table 4-4, “High-level disinfectants compatible with Edge
transducers” on page 61.
b Check the expiration date on the bottle to ensure the disinfectant has not expired.
c Mix or check that the disinfection chemicals have the concentration recommended by the manufacturer
(for example, a chemical strip test).
d Check that the temperature of the disinfectant is within the manufacturer’s recommended limits.
9 Perform a high-level disinfection of the transducer. Use the following procedure:
a Immerse the transducer in a high-level disinfectant solution. See the chemical manufacturer’s
recommendations for soak time.
b Ensure that the connector and most of the cable remain out of the fluid. You may submerge 2 inches
(5 cm) of the cable proximal to the transducer scanhead.
WARNINGS
High-level disinfectants can cause harm to the patient if not completely removed
from the transducer. Follow the manufacturer’s rinse instructions to remove
chemical residue.
Cautions

Do not soak the transducer longer than recommended by the chemical
manufacturer.

Do not immerse the transducer connector in any disinfectant solution.

Use only FUJIFILM SonoSite recommended cleaners and disinfectants. Using a
non- recommended disinfecting solution or incorrect solution strength can
damage or discolor the transducer and void the warranty.
Do not submerge
Scan head
Cable
Connector
Maximum
5 cm
(2 inches)