Froling FHG Turbo 3000 Скачать руководство пользователя страница 8

Safety 

Safety Information 

 

 

Page 8 

a

 

B 003 04 05

 

a

 

2.2.4 

Heating System Installation/Standards 

ÖNORM/DIN EN 12828 governs the installation of the heating system: 

Return feed lift 

If the heated water return feed is under the minimum return temperature, a portion of the heated 
water outfeed will be mixed in. 
 

IMPORTANT 

Operating without return feed lift! 

 

 

Damage may result from dropping below the dew point or the formation of 
condensation! 

 
In combination with combustion residues, the condensation forms a caustic condensate which 
shortens the service life of the boiler! 
 
Take the following precautions: 

 

A return feed lift is a regulatory requirement! 

 

2.2.5 

Chimney Connection / Chimney System 

As per EN 303-5, the entire flue gas system is to be designed in such a way as to prevent 
possible seepage damage, insufficient feed pressure, and condensation. 
In relation to this, it’s necessary to point out that flue gas temperatures of less than 160 K above 
room temperature can occur within the permitted operating range of the boiler. 
The flue gas temperatures in the cleaned state as well as additional flue gas values can be 
found in the table “

Boiler Data for Configuring the Chimney” 

in the assembly instructions. 

 

Design information 

Make a connection using the shortest path rising between 30 – 45° to the chimney and insulate 
the connecting piece. 
The entire flue gas system, the chimney and its connection, must be laid out as per 
ÖNORM/DIN EN13384-1. 
In addition, local and other lawful regulations apply! 

 The chimney must be approved by a smoke trap sweeper or chimney sweep! 

 As per TRVB H 118, an explosion flap must be installed in the flue gas pipe or in the 

chimney! 

 

Draught limiter 

 

 

 
 
 
 

  Recommended: Installing a draught limiter 

A

 

 
Attaching the draught limiter: 

U

 

Directly under the mouth of the flue gas line, since an under-
pressure condition can always be found there! 

 

 

Содержание FHG Turbo 3000

Страница 1: ...ad and follow the operating instructions and safety information Edition 02 2005 Fr ling Heizkessel und Beh lterbau Ges m b H Industriestra e 12 A 4710 Grieskirchen Tel 43 0 7248 606 0 Fax 43 0 7248 60...

Страница 2: ...1 1 Checking the heating system 11 3 2 Heating up the boiler 12 3 2 1 Switching on the system 12 3 2 2 Switching on the boiler 12 3 2 3 Load the boiler with fuel and fire it up 12 3 2 4 Controlling t...

Страница 3: ...draught ventilator 18 Checking the soundness of door seals 19 Cleaning the flue gas pipe 19 Checking the draught controller flap and explosion flap 19 4 2 Service Agreement 19 4 3 Instructions for Mea...

Страница 4: ...le standards and testing guidelines Please read and observe the operating instructions and always keep them available in close proximity to the boiler They contain safety information and all the opera...

Страница 5: ...deactivated red blinking light Malfunction 7 7 START key Switch on boiler 7 8 STOP key Switch off boiler not possible during heating operation 7 9 MENU keys Manipulate the program menus 7 10 Two line...

Страница 6: ...sulting from non permitted uses 2 1 1 Permitted fuels For Austria Firewood with a max length of 55cm w 25 Waste wood as per NORM M 7133 G100 w 25 Saw mill waste dry w 25 Values in practice Hardwood 2...

Страница 7: ...Report to the construction authorities of the community or magistrate In Germany Report to the chimney sweep or the construction authorities 2 2 2 Domestic hot water requirements If the system is topp...

Страница 8: ...and condensation In relation to this it s necessary to point out that flue gas temperatures of less than 160 K above room temperature can occur within the permitted operating range of the boiler The f...

Страница 9: ...the fuses are rated for the rated current 10AT Devices for Preventing the Boiler from Over heating 1 Thermal Discharge Safety Device When 100 C is reached this device opens a valve and sends cold wate...

Страница 10: ...he combustion chamber door is opened U Do not open the doors behind the insulating door under any circumstances while the system is operating IMPORTANT Do not use unauthorized fuel types Equipment dam...

Страница 11: ...the combustion chamber may become damaged due to drying too rapidly Drying fissures on the other hand are normal and do not indicate a malfunction U Load the boiler with a small amount of waste wood...

Страница 12: ...S3100 3 2 3 Load the boiler with fuel and fire it up U Open the insulating door and the fuel loading door U Fill the fuel loading chamber in accordance with the output Use firewood with a length of ap...

Страница 13: ...trol steps Displaying or modifying parameters See the operating instructions for the Digitronic S 3100 or Lambdatronic S 3100 3 2 5 Refilling the fuel U Open the central pre heating chamber door and c...

Страница 14: ...imum output limit and switches over to so called low temperature operation fan switches off During low temperature operation the efficiency drops the emissions increase and the boiler tars up pitch fo...

Страница 15: ...ectric shock U Work on electrical components must only be carried out by authorised skilled electricians 4 1 Inspection Cleaning and Maintenance Recommended When cleaning use an ash vacuum 4 1 1 Daily...

Страница 16: ...of the discharge valve The discharge pipe must not drip Exception Boiler temperature approx 100 C If water is dripping from the discharge pipe U Clean the discharge safety device or have the installer...

Страница 17: ...ng the heat exchanger pipes without heat exchanger technology U Remove the upper insulating cover and the cleaning access cover U Using the cleaning brush remove the ash build up in the pipes The clea...

Страница 18: ...insulating door and fuel loading chamber door U Clean the carbonization gas duct with a small brush Carbonization gases are sucked out when the insulating door is opened Cleaning the induced draught v...

Страница 19: ...ith a chimney sweep s brush Very important for flat flue gas pipes Checking the draught controller flap and explosion flap U Check the draught controller flap and explosion flap for ease of operation...

Страница 20: ...nduct a partial load measurement for systems without a storage tank lt BimSchV obligation U Partial load operation is evident from the flue gas temperature Conduct a partial load measurement at the be...

Страница 21: ...layed on the display Internally a distinction is made between a fault and a warning A fault has the same effect as an EMERGENCY STOP and shuts down the system immediately A warning on the other hand s...

Страница 22: ...dresses 6 1 1 Manufacturer s Address FR LING Heizkessel und Beh lterbau GesmbH Industriestra e 12 A 4710 Grieskirchen sterreich TEL 0043 0 7248 606 0 FAX 0043 0 7248 606 600 E MAIL info froeling com I...

Страница 23: ...89 392 EWG 73 23 EWG 89 336 EWG Legal Regulations for Machinery Legal Regulations for Electrical Equipment Low Voltage Directive Legal Regulations on Electromagnetic Compatibility Applied harmonized...

Страница 24: ...EN 12828 or DIN EN 12828 When assembling the boiler the assembly instructions must be followed without fail The assembly of the entire system in which the boiler is mounted is to be conducted in accor...

Страница 25: ...r Notes Fr ling Heizkessel und Beh lterbau Ges m b H Industriestra e 12 A 4710 Grieskirchen Page 25 Tel 43 0 7248 606 0 Fax 43 0 7248 606 600 info froeling com www froeling com Edition 23 03 2005 6 6...

Отзывы: