17 - ENGLISH
6. MAINTENANCE
6.1 ROUTINE MAINTENANCE (ADDRESSED TO THE USER)
During production, cleaning and maintenance operations, never touch the machine with
hands or tools without making sure that the machine has been disconnected from mains.
In case of troubles, make sure that they are not caused by a lack of servicing. On the
contrary, ask for the intervention of a FRIGOMAT customer service. In case it is necessary
to replace a piece, always ask a distributor or an authorized retailer for ORIGINAL spare
parts.
It is advisable to make the machine be checked by a Customer Service every 6/8 months.
6.1.1 CLEANING AND SANITIZATION
Bacteria and moulds easily proliferate due to the presence of fats in cream, that is why it is
necessary to carefully wash and clean all parts in contact with the product, such as the
cylinder, the agitator and the door.
Rustless materials and/or made of plastic for food
industry used for our machines, in conformity with the
most severe international standards, make washing
operations easier, however they cannot prevent mould
proliferation, etc. caused by insufficient cleaning.
FRIGOMAT recommends cleaning the tank and the
parts in contact with the product after the employment
and in any case in compliance with the sanitary
standards in force in the country of installation. To
thoroughly clean your batch freezer, proceed as
follows:
1. Pour 3 litres (T5S) or 4 litres (T4S) of clean cold
water into the cylinder.
2. Press the DELIVERY pushbutton and make the
machine run for a few minutes. Press STOP and
run off the washing water. Repeat the operation
until the water coming out of the cylinder is clean.
3. Pour 3 litres (T5S) or 4 litres (T4S) of detergent
solution/sanitizer into the cylinder.
4. Press the DELIVERY pushbutton and make the
machine run for a few minutes. Then press STOP
and run off the detergent solution.
5. For models T4S dismantle the door. To do this,
turn the lever upwards, make the door rotate
towards the left and holding it with a hand, remove
the hinged knob with the other hand. At this point
the door can be disassembled.
Содержание T Series
Страница 1: ......
Страница 3: ...1 ITALIANO ...
Страница 27: ...1 ENGLISH ...
Страница 51: ...1 FRANÇAIS ...
Страница 75: ...1 DEUTSCH ...
Страница 99: ...1 ESPAÑOL ...
Страница 127: ...5 APPENDICI T4S s05 Tav 1 6 ...
Страница 129: ...7 APPENDICI T4S s05 Tav 2 6 ...
Страница 131: ...9 APPENDICI T4S s05 Tav 3 6 ...
Страница 133: ...11 APPENDICI T4S s04 Tav 4 6 ...
Страница 135: ...13 APPENDICI T4S s05 Tav 5 6 ...
Страница 137: ...15 APPENDICI T4S s05 Tav 6 6 ...
Страница 139: ...17 APPENDICI T5 S s02 Tav 1 5 ...
Страница 141: ...19 APPENDICI T5 S s02 Tav 2 5 ...
Страница 143: ...21 APPENDICI T5 S s02 Tav 3 5 ...
Страница 145: ...23 APPENDICI T5 S s02 Tav 4 5 ...
Страница 147: ...25 APPENDICI T5 S s02 Tav 5 5 ...
Страница 149: ...NOTE NOTES NOTES BEMERKUNG NOTA ...
Страница 150: ......