16
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE
Utilice solamente ductos metálicos, rígidos o flexibles de 4"
(10,2 cm) de diámetro (mínimo) y una caperuza de salida de uso
aprobado, con registros que giren hacia afuera que se abren cuando la
secadora se encuentra en funcionamiento. Cuando la secadora se
detiene, los registros se cierran automáticamente para evitar las
corrientes de aire y la entrada de insectos y roedores. Para evitar obstruir
la salida, mantenga una altura libre mínima de 12"(30,5 cm) entre la
caperuza de salida y el piso o entre cualquier otra obstrucción.
Los siguientes requerimientos son
específicos para el funcionamiento correcto y seguro de su
secadora. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar
prolongación excesiva del tiempo de secado y riesgos de incendio.
No use ductos flexibles de plástico para el escape de la secadora.
Se puede acumular un exceso de pelusas en el sistema de escape, crear
un riesgo y obstruir el flujo de aire. La restricción del flujo del aire
prolongará el tiempo de secado. Si su sistema de escape actual tiene
ductos de plástico o de láminas metálicas delgadas, reemplácelo con
un ducto metálico rígido o flexible.
Asegúrese de que los ductos
existentes no tengan pelusas antes de instalar el ducto de la
secadora.
Si el escape de la secadora no se dirige al exterior, algunas pelusas
finas serán sopladas hacia el recinto donde se efectúa el lavado. La
acumulación de pelusas en cualquier lugar de la casa, puede crear un
peligro para la salud y un riesgo de incendio.
¡El sistema de escape de
la secadora DEBE estar dirigido hacia el exterior de la vivienda!
No permita que los materiales combustibles (por ejemplo: la ropa,
cortinas/cortinajes, papel) tengan contacto con los ductos. El escape
de la secadora
NO DEBE
dirigirse hacia el interior de una chimenea,
hacia una pared, hacia el cielo raso o hacia cualquier otro espacio
reducido del edificio, donde puede ocurrir acumulación de pelusas y
constituir un peligro de incendio.
Exceder la longitud del conducto rigido o los números de codos
permitidos en los diagramas "
LARGO MÁXIMO
" puede disminuir la
capacidad de exhaustación del sistema. Obstruir el conducto puede
provocar peligro de incendio, así como aumentar el tiempo de secado.
No coloque un filtro en el extremo del escape del sistema ni emplee
tornillos o remaches para ensamblar el sistema de escape. Las pelusas
podrían quedar atrapadas en los filtros, en los tornillos o en los
remaches, lo cual obstruiría el sistema de escape y crearía un riesgo de
incendio, así como también prolongaría el tiempo de secado. Use una
caperuza de salida adecuada para el extremo del ducto que salga al
exterior de la vivienda y selle todas las juntas con cinta adhesiva para
ductos. Todos los accesorios de tubería machos,
DEBEN
ser instalados
aguas abajo del flujo de aire.
Riesgo de explosión
. No instale la secadora
donde se guarda gasolina u otros materiales inflamables. Si la secadora
se instala en un garage, ella debe estar por lo menos 18 pulgadas (45,7
cm) por encima del suelo. El incumplimiento puede resultar en la
muerte, explosión, incendio, o quemaduras.
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER FLEXIBLE MET
FLEXIBLE MET
FLEXIBLE MET
FLEXIBLE MET
FLEXIBLE METAL
AL
AL
AL
AL DUCT
DUCT
DUCT
DUCT
DUCT
EXHAUST DUCT LENGTHS
EXHAUST DUCT LENGTHS
EXHAUST DUCT LENGTHS
EXHAUST DUCT LENGTHS
EXHAUST DUCT LENGTHS
Number
of 90°
Turns
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
MAXIMUM LENGTH OF 4-INCH (10.2 CM)
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER
DIAMETER RIGID MET
RIGID MET
RIGID MET
RIGID MET
RIGID METAL
AL
AL
AL
AL DUCT
DUCT
DUCT
DUCT
DUCT
EXHAUST HOOD TYPE
EXHAUST HOOD TYPE
EXHAUST HOOD TYPE
EXHAUST HOOD TYPE
EXHAUST HOOD TYPE
0
1
2
3
56 ft. (17.07 m)
46 ft. (14.02 m)
34 ft. (10.36 m)
32 ft. (9.75 m)
42 ft. (12.8 m)
36 ft. (10.97 m)
28 ft. (8.53 m)
18 ft. (5.48 m)
0
1
2
3
30 ft. (9.14 m)
22 ft. (6.7 m)
16 ft. (4.88 m)
10 ft. (3.05 m)
22 ft. (6.7 m)
14 ft. (4.27 m)
10 ft. (3.05 m)
5 ft. (1.5 m)
Lou-
vered
4”
(10.2 CM)
2.5”
(6.35 CM)
1. La constrapresión del sistema de escape
NO DEBE
exceder
0,6 pulgadas (1,52 cm) de columna de agua, medida con un
manómetro inclinado en la conexión del ducto de escape a
la secadora.
2. El sistema de escape debe ser inspeccionado y limpiado
cada 2 años como mínimo, bajo condiciones de uso normal.
Mientras màs se use la secadora, con mayor frecuencia
deben inspeccionarse el sistema de escape y la caperuza
de salida para verificar su buen funcionamiento.
El largo màximo sistema de escape depende del tipo de ducto
que se usa, del número de codos y del tipo de caperuza de salida.
En la tabla se muestra el largo màximo tanto para ductos
flexibles como rigidos.
Se puede colocar el ducto de escape de cuatro (4) maneras
distíntas cuando el artefacto està instalado con el fondo
paralelo
con la pared.
1.
Derecho hacia atràs.
2.
Hacia abajo
- ducto rigido, 8 pulgadas (20.32 cm) de longitud
y 4 pulgadas (10,16 cm) de diàmetro & 1 ducto acodado hacia
abajo.
3.
Hacia la izquierda
- ducto rigido, 8 pilgadas (20,32 cm) de
longitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de diàmetro, 1 ducto aco-
dado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha.
4.
Hacia la derecha
- ducto rigido, 8 pulgadas (20,32 cm) de
longitud y 4 pulgadas (10,16 cm) de diàmetro, 1 ducto aco-
dado hacia abajo y un ducto acodado hacia la derecha.
Para colocar el ducto de escape hacia arriba, añada un ducto
de 11 pulgadas (27,94 cm) de longitud y de 4 pulgadas (10,16
cm) de diàmetro y un ducto acodado de 90°. El artefacto debe
estar a aproximadamente 4 1/2 pulgadas (11,43 cm) de la pared
(Se puede colocar el ducto de escape paralelo con la pared por
colocarlo debajo de la secadora y dirigirlo hacia un lado).
Una caperuza de escape colocada en forma tal que se alinie
con el escape de la secadora, puede ser instalada directamente
a través de la pared exterior. Para colocar el ducto de escape
hacia arriba, añada un ducto 11 pulgadas (27,94 cm) de longitud
y 4 pulgadas (10,16 cm) de diàmetro y un ducto acodado de 90°.
El artefacto debe estar a aproximadamente 4 1/2 pulgadas (11,
43 cm) de la pared (se puede colocar el ducto de escape paralelo
con la pared colocàndolo debajo
de la secadora y dirigido hacia un
lado). Para permitir el escape
lateral o inferior, agregue un ducto
de 8 pulgadas (20,32 cm) de
largo y 4 pulgadas (10,16 cm)
de diàmetro estàndar y un codo
de 90°.
