15
NEMA 10-30R
NEMA 10-30R
NEMA 10-30R
NEMA 10-30R
NEMA 10-30R
NEMA 14-30R
NEMA 14-30R
NEMA 14-30R
NEMA 14-30R
NEMA 14-30R
33" Min.
33" Min.
33" Min.
33" Min.
33" Min.
(83.82cm)
(83.82cm)
(83.82cm)
(83.82cm)
(83.82cm)
96"Max. (244
96"Max. (244
96"Max. (244
96"Max. (244
96"Max. (244
cm)
cm)
cm)
cm)
cm)
REQUERIMENTOS DE SUMINISTRO DE AGUA
Las llaves del agua caliente y fría
DEBERÁN
ser instaladas a no
más de 42 pulgadas (106,68 cm) de la entrada de agua de su
centro de lavandería. La boca
DEBE
ser de 3/4 pulgada (1,9
cm) de diámetro para que las mangueras de jardin puedan ser
conectadas. La presión de agua
DEBE SER
entre 10 y 120lbs./
pulg.² (la màxima diferencia entre la presión no equilibrada del
agua caliente y fría es 10lbs./pulg.²) La compañià de agua
potable puede informarle sobre le presión del agua. La temp-
eratura del agua caliente debe ser aproximadamente 140°F.
REQUERIMINTOS DE DESAGÜE
1. Capacidad para desaguar 17 galones por minuto.
2. Diàmetro de la toma de agua: 1-1/4 pulgadas (3,16) como
mínimo.
3. Altura de la toma de agua sobre el piso:
Altura mínima: 33 pulgadas (83,82 cm)
Altura màxima: 96 pulgadas (244 cm)
NOTA :
Para las instalaciones que requieran un tubo de màs
largo, pida a un técnico capacitado que instale un tubo màs largo,
P/N 131461201, disponsible en los disribuidores autorizados de
piezas de repuesto. Para los sistemas de drenaje en el piso, instale
un uego para detener la acción de sifón, disponsible de una ferretería
local.
NOTE: Do not under
any circumstances
remove grounding
prong from plug.
Grounding Prong
NOTA: No saque
por ningún motivo
la espiga de puesta
a tierra del enchufe.
Espiga de puesta
a tierra
Centro de lavandería a GAS
CIRCUITO
- Circuito individual derivado de 15 amp, con fusibles
de 15 amp. de retardo máximo o disyuntor.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
- Corriente alterna, monofásica,
60 Hz, 120 voltios, trifilar.
CORDÓN ELÉCTRICO
- La secadora está equipada con un cordón
eléctrico trifilar para 120 voltios.
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
PRELIMINARES
Herramientas y materiales necesarios para la instalación:
1. Destornillador Phillips
2. Alicates universales
3. Nivel de carpintero
4. Destornillador para tornillo de cabeza plana o recta
5. Cinta para ductos
6. Ducto metálico rígido o flexible de 4"(10,2 cm)
7. Caperuza de salida
8. Sellador de tuberías (gas)
9. LLave de tubo de 3/8 de pulgada (0,96 cm).
REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS
Centro de lavanderia ELÉCTRICAS
CIRCUITO
- Circuito derivado individual de 30 amperes, con
fusibles de 30 amp. del tipo de retardo mínimo o disyuntores.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
- Corriente alterna, monofásica, 60
Hz, 240 voltios; trifilar. (Canadá - 240 voltios, monofásico, 60 Hz,
corrienta alterna.)
CORDÓN ELÉCTRICO
- En la secadora se
DEBE
usar un cordón
eléctrico trifilar NEMA 10-30 tipo SRDT para un voltaje nominal
mínimo de 240 voltios CA, 30 amp, con 3 conectores de horquillas
con terminales abiertos y extremos dirigidos hacia arriba o
conectores de anillo cerrado y marcados para uso en secadoras
de ropa. Si la instalación se realiza en una casa móvil, se
DEBE
utilizar un cordón eléctrico tetrafilar NEMA 14-30 tipo SRDT o ST
(como sea necesario) para un voltaje nominal mínimo de
240 voltios CA, 30 amp con 4 conectores de horquillas con
terminales abiertos y extremos dirigidos hacia arriba o conectores
de anillo cerrado y marcados para uso en secadoras de ropa. Ver
CONEXIÓNES ELÉCTRICAS PARA SISTEMAS TETRAFILARES.
(Canadá - un cordón de suministro de energía de 4 alambres es
instalado en la secadora.)
TOMACORRIENTE
- El tomacorriente NEMA 10-30R debe estar
ubicado de manera que el cordón eléctrico llegue hasta él cuando
la secadora esté instalada. (Canadá - receptáculo NEMA 14-30R.)
Indice
MATERIA
PAGINA
Requerimientos de instalación preliminares................15
Requerimientos eléctricos.......................................15
Requerimientos del suministro de agua ...................15
Requerimientos de desagüe...................................15
Requerimientos del sistema de escape.....................16
Requerimientos del suministro de gas......................17
Ubicación............................................................17
Instalación en casas móviles...................................17
Dimensiones para la instalación..............................18
Desembalaje.......................................................18
Instalación eléctrica..............................................19
Requerimientos para la puesta a tierra......................19
Conexiónes eléctricas - trifilares y tetrafilares............19
Instalación..........................................................20
Repuestos..........................................................20
