Friax WineSupervisor 3, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

INTRODUCTION
Introduction
WineSupervisor 3 est la solution de cave à vin connectée Friax
qui permet à l’utilisateur de suivre en temps réel le
fonctionnement de sa cave et d’être alerté en cas d’anomalie.
Un simple boitier à connecter à sa box internet pour
démulitiplier les fonctionalités de tous les climatiseurs Friax.
WineSupervisor 3 is the Friax connected wine cellar solution that
allows the user to monitor the operation of his cellar in real time
and to be alerted in the event of an anomaly.
A simple box to connect to your internet box to increase the
functionality of all Friax air conditioners.
Surveillez température et humidité en temps réel pour ne jamais passer à côté d’une
variation de l’atmosphère de conservation de vos bouteilles. Prenez la main à
distance et ajustez les paramètres.
Monitor temperature and humidity in real time so you never miss a change in the
storage atmosphere of your bottles. Take control remotely and adjust the settings.
Le WineSupervisor 3 permet de conserver un historique complet de l’ambiance de la
cave et des périodes de fonctionnement des climatiseurs Friax. Une assurance et
une preuve de la bonne conservation des bouteilles.
The WineSupervisor 3 allows you to keep a complete history of the cellar atmosphere
and the operating periods of Friax air conditioners. Insurance and proof that the bottles
have been stored properly.
Contrôle à distance
// Remote control
Historique de conservation
// Preservation history
Configurez et recevez des alarmes en temps réel pour intervenir en cas de besoin.
Gardez une traçabilité de tous les évènements de la cave. Donnez accès à votre
technicien pour une maintenance dans les règles de l’art.
Configure and receive real-time alarms to intervene when needed. Keep track of all
events in the cellar. Give access to your technician for proper maintenance.
Alarmes Configurables
// Configurable alarms
4