Friax WineSupervisor 3, Руководство пользователя

Страница: 10 / 16

LES BASIQUES
The basics
Page d’accueil
// Homepage
10
La page d’accueil regroupe toutes les caves associées à votre compte WineSupervisor. En un seul
coup d’œil sur la carte, vous pouvez connaitre le statut de fonctionnement de tous vos appareils
Friax grâce aux icônes colorés.
The home page groups all the cellars associated with your WineSupervisor account. At a glance on the
map, you can know the operating status of all your Friax devices thanks to the colored icons.
Ajout d’une cave
Add a cellar
Paramètres du compte
Account settings
Statuts live de la cave
Live status of the cellar
The energy efficiency display is mainly the indicator of the good insulation of the cellar and can help to
check the correct sizing of the air conditioner. This calculation takes into account the operating time
(cooling and heating) of the devices over the last 24 hours – the indicator will be green for normal daily
operation.
L’affichage d’efficacité énergétique est principalement l’indicateur de la bonne isolation de la cave et
peut permettre de vérifier le bon dimensionnement du climatiseur. Ce calcul prend en compte le temps
de fonctionnement (froid et chauffage) de l’appareil sur les dernières 24h – l’indicateur sera vert pour
un fonctionnement quotidien normal.