посудомоечной машины, которые могут появиться вследствие сме-
щения корзин.
•
Ввиду опасности выброса горячей воды ни в коем случае не откры-
вайте дверцу машины во время ее работы. В любом случае устрой-
ства блокировки обеспечивают выключение машины при открыва-
нии дверцы.
•
Не оставляйте дверцу посудомоечной машины открытой – возможны
несчастные случаи.
•
При размещении ножей и других остроконечных предметов в кор-
зинке для столовых приборов кладите их острием вниз.
•
Данный прибор не предназначен для эксплуатации лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственны-
ми возможностями, с недостаточным опытом или знаниями без при-
смотра отвечающего за их безопасность лица или без получения от
него соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно экс-
плуатировать прибор.
• БЕЗОПАСНОСТЬ
ДЕТЕЙ
•
После снятия упаковки с посудомоечной машины держите упаковоч-
ные материалы в местах, недоступных для детей.
•
Не позволяйте детям играть с машиной или включать ее.
•
Держите моющие средства и ополаскиватель в недоступных для де-
тей местах.
•
Держите детей на расстоянии от открытой машины, т.к. внутри нее
могут все еще находиться остатки моющих средств.
•
Убедитесь, что ваша старая посудомоечная машина не представляет
какой-либо опасности для детей. Известны случаи, когда дети оказыва-
лись запертыми в старых машинах. Для предотвращения такой ситуа-
ции сломайте замок вашей старой машины и обрежьте сетевой шнур.
•
В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ
•
Устранение любой неисправности машины должно выполняться
только квалифицированным специалистом. В случае выполнения ре-
монта лицами, которые не являются работниками авторизованного
сервисного центра, гарантия на машину аннулируется.
•
Перед выполнением любого ремонта машины обязательно отклю-
чите ее от электросети. Для этого отключите автомат на распредели-
тельном щите или выньте вилку сетевого шнура из розетки (при этом
не тяните за сам шнур). Убедитесь, что вы закрыли кран подачи воды.
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Для экономии воды и электроэнергии удаляйте крупные остатки
пищи с посуды, прежде чем помещать ее в посудомоечную машину.
Запускайте машину после того, как она будет
• полностью
загружена.
•
Используйте программу «Предварительная мойка» только в случае
необходимости.
•
Предметы в виде глубоких емкостей (чашки, стаканы, кастрюли и т. п.)
нужно ставить в корзины перевернутыми.
•
Мы рекомендуем не помещать в машину посуду, отличную от пере-
численной или в количестве, превышающем приведенные указания.
ПРЕДМЕТЫ, НЕПРИГОДНЫЕ ДЛЯ МОЙКИ В ПОСУДОМОЕЧ-
НОЙ МАШИНЕ
•
Посуда с остатками сигаретного пепла, огарков свечей, полировоч-
ных средств, краски, химических веществ; предметы из стальных
сплавов.
•
Вилки, ложки и ножи с костяными, в т. ч. из слоновой кости, перламу-
тровыми и деревянными ручками; склеенные предметы; предметы,
загрязненные абразивными веществами или химикатами, содержа-
щими кислоты или щелочи.
•
Изделия из нетермостойкого пластика, медная и оловянная посуда.
•
Изделия из серебра и алюминия (они могут обесцветиться и потуск-
неть).
•
Изделия из особо хрупкого стекла; посуда из расписного фарфора
(роспись может поблекнуть уже после первой мойки); некоторые
стеклянные изделия, которые со временем могут потерять прозрач-
ность; склеенные нетермостойкие столовые приборы, хрустальные
бокалы, разделочные доски, изделия из синтетических волокон.
•
Абсорбирующие материалы, например губки или кухонные тряпки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При покупке новой посуды проверяйте, чтобы
она была пригодна для мойки в посудомоечной машине.
RU
15
ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
15
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗО-
ПАСНОСТИ
РАСПОЛОЖЕНИЕ МАШИНЫ
Принимая решение о месте установки посудомоечной машины, выбирайте ме-
сто, которое обеспечит удобство ее загрузки/разгрузки.
Не устанавливайте машину в помещении, температура в котором может опу-
ститься ниже 0 °C. Перед установкой машины выньте ее из упаковки, следуя на-
несенным на нее указаниям.
Устанавливайте машину вблизи водопроводного крана или точки слива в кана-
лизацию и с таким расчетом, чтобы в дальнейшем не пришлось изменять уже
выполненные подключения.
При перемещении машины не беритесь за дверцу или панель.
При установке посудомоечной машины следите за тем, чтобы наливной и слив-
ной шланги не оказались передавленными. Убедитесь также, что машина не
стоит на сетевом шнуре.
Отрегулируйте высоту ножек машины так, чтобы она стояла ровно и устойчи-
во. Правильная установка машины позволяет легко открывать и закрывать ее
дверцу.
Если дверца машины не закрывается надлежащим образом, проверьте, на-
сколько устойчиво установлена машина; при необходимости отрегулируйте
высоту ножек так, чтобы машина стояла на полу ровно и устойчиво.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ И КАНАЛИЗАЦИИ
Убедитесь, что водопроводная сеть в вашей квартире пригодна для установки
посудомоечной машины. Мы также рекомендуем установить фильтр на входе в
ваш дом или квартиру для предотвращения повреждения машины вследствие
попадания в нее различных загрязнителей (песка, глины, ржавчины и т.д.), кото-
рые могут быть принесены водой через водопровод. Это предотвратит также
пожелтение посуды и образование на ней налета после мойки.
НАЛИВНОЙ ШЛАНГ
Не используйте наливной шланг от вашей старой машины,
если у вас таковой имеется. Вместо этого используйте новый
наливной шланг, входящий в комплект поставки машины. Пе-
ред подсоединением шланга проверьте его герметичность:
налейте в шланг воду и на некоторое время заткните его ниж-
ний конец. Если нет протечек, в течение некоторого времени
пропускайте через шланг воду. После этого он готов к подсо-
единению.
Подсоединяйте наливной шланг непосредственно к водопро-
водному крану. Давление воды в водопроводе должно находиться в пределах
0,03 – 1 МПа. Если давление подачи воды превышает 1 МПа, необходимо устано-
вить редукционный клапан. После выполнения соединений следует полностью
открыть кран и убедиться в отсутствии протечек.
Для обеспечения безопасности машины закрывайте кран подачи воды после
окончания каждого цикла мойки.
Примечание. В некоторых моделях исполь-
зуется шланг с устройством защиты от прот-
ечек Aquastop. Этот шланг находится под
опасным напряжением. Его категорически
воспрещается разрезать. Не допускайте так-
же сгибания или перекручивания шланга.
СЛИВНОЙ ШЛАНГ
Сливной шланг можно подсоединить непо-
средственно к канализационному стоку или
к сифону. При использовании специального
U-образного колена (если таковое имеется),
закрепленного над краем раковины, воду
можно сливать непосредственно в ракови-
ну. Место соединения должно находиться на
высоте минимум 50 см и максимум 110 см от
пола.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании сливного шланга длиной свы-
ше 4 м посуда может оставаться грязной. В этом случае компания-про-
изводитель не несет за это какой-либо ответственности.
Содержание DWI4108
Страница 1: ...DISHWASHER ZMYWARKA User manual Instrukcja obs ugi DWI4108...
Страница 15: ...RU 15 15 0 C 0 03 1 1 Aquastop U 50 110 4...
Страница 17: ...RU 17 2 1 3 1 1 4 1 2 1 6 3 5 3 1 SL 3 SL 3 1 25 3 15 3 5 3 2 1 3 1 5 1 2 1 2 1...
Страница 18: ...18 b dishwasher standardtest info 20...
Страница 20: ...20 5 3 1 30 5...
Страница 21: ...a b c 3 1 5 1 2 6 3 2 IL1 4 4 IL1 3 1 5 1 2 6 3 2 IL0 RU 21...
Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F5 F3 F2 F8 F1 FE F7 F9 F6 Freggia...
Страница 25: ...UA 25 25 0 C 0 03 1 1 Aquastop U 50 110 4...
Страница 27: ...UA 27 2 1 3 1 1 2 1 6 3 5 3 1 SL 3 SL 3 1 25 3 15 3 5 3 2 1 3 1 5 1 2 1 2 1...
Страница 28: ...28 a b dishwasher standardtest info 20...
Страница 30: ...30 5 3 1 30 5...
Страница 31: ...a b c 3 1 5 1 2 6 3 2 IL1 4 4 IL1 UA 31 3 1 5 1 2 6 3 2 IL0...
Страница 32: ...32 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F5 F3 F2 F8 F1 FE F7 F9 F6 Freggia...