12
Para asistencia técnica, llame al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.701.7894
www.franklinwater.com
GARANTÍA LIMITADA
ESTA GARANTÍA ESTABLECE LA ÚNICA OBLIGACIÓN DE LA EMPRESA Y
LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA DEL COMPRADOR A UN PRODUCTO
DEFECTUOSO.
Franklin Electric Company, Inc. y sus filiales (en lo sucesivo “La Empresa”) garantizan
que los productos que acompañan esta garantía están libres de defectos en
materiales o mano de obra de la Empresa, que existan al momento de la venta
por la Empresa, y que podrían ocurrir o existir dentro del periodo correspondiente.
Cualquier distribuidor, subdistribuidor, destinatario, usuario final y/o consumidor
está de acuerdo en que al acusar recibo de los productos, el distribuidor,
subdistribuidor, destinatario, usuario final y/o consumidor acuerdan explícitamente
a estar vinculados por los términos de la garantía establecidos en la presente.
I. Periodo aplicable a la garantía
Los productos que acompañan esta garantía deberán estar cubiertos por esta
Garantía Limitada por un periodo de 24 meses a partir de la fecha original de compra
por parte del consumidor. A falta de un comprobante adecuado con la fecha de
compra, el periodo de garantía de este producto empezará a contar a partir de la
fecha de fabricación del producto.
II. Instrucciones aplicables a esta Garantía Limitada
1. Los consumidores que deseen enviar un reclamo de garantía deben regresar los
productos acompañados por su garantía al punto de compra para consideración
de la garantía.
2. Al descubrirse un defecto, cualquier lesión personal, daños a la propiedad o
cualquier otro tipo de daño resultante, si corresponde, deberá ser atenuado
razonablemente hasta el grado posible.
3. A discreción de la Empresa, la Empresa puede inspeccionar los productos en
sus instalaciones o en el campo, y después de la determinación de un reclamo
de garantía, a su propia opción, reemplazará o reparará las piezas defectuosas.
Las piezas reparadas o reemplazadas se regresarán por envío prepagado por
la Empresa.
4. Esta política de garantía no cubre costos por mano de obra o flete. La Empresa
no deberá ser responsable por cualquier costo o cobro atribuido a cualquier
prueba, mantenimiento, instalación, reparación o eliminación del producto,
ni tampoco por herramientas, suministros o equipo necesario para instalar,
reparar o quitar cualquier producto.
III. Limitaciones aplicables a esta Garantía Limitada
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A CUALQUIERA DE LO SIGUIENTE:
1. Escobillas, impulsor o leva en modelos con motores tipo escobilla y/o impulsores
de aleta flexible.
2. Cualquier producto que no se instaló, aplicó, dio mantenimiento y usó de acuerdo
con las instrucciones publicadas de la Empresa, los códigos correspondientes,
las ordenanzas correspondientes y/o las normas generalmente aceptadas en la
industria.
3. Cualquier producto que se ha sometido al mal uso, mal aplicación, negligencia,
alteración, accidente, abuso, adulteración, fuerza mayor (incluyendo relámpagos),
actos de terrorismo, actos de guerra, incendios, almacenamiento o instalación
inadecuada, uso inadecuado, mantenimiento o reparación inadecuada, daños o
víctimas, o al someterse a un exceso de los máximos recomendados establecidos
en las instrucciones del producto.
4. Cualquier producto que se ponga en funcionamiento con cualquier accesorio,
equipo, componentes o pieza que no se aprobó específicamente por la
Empresa.
5. El uso de piezas de repuesto no vendidas por la Empresa, agregar sin autorización
productos que no son de la Empresa a otros productos de la Empresa, y la
alteración no autorizada de productos de la Empresa.
6. Los productos dañados por el uso y desgaste normal, servicios normales de
mantenimiento y las piezas usadas en relación con dicho servicio, o cualquier otra
condición más allá del control de la Empresa.
7. Cualquier producto que haya sido utilizado para propósitos diferentes para los
cuales fue diseñado y fabricado.
8. Cualquier uso del producto en donde no se siguieron las instrucciones de
instalación y/o uso.
9. Productos conectados al voltaje diferentes a los indicado en la placa de identificación.
10. Productos en donde la bomba estuvo expuesta a cualquiera de lo siguiente:
arena, grava, cemento, grasa, yeso, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de
hidrocarburos (aceite, gasolina, solventes, etc.) u otra sustancia corrosiva o abrasiva.
11. Producto en donde la bomba se usó para bombear líquidos de más de 60°C
(140°F).
12. Productos en donde se permitió que la bomba operara en seco (sin el suministro de
fluido).
13. Productos en donde el bastidor sellado del motor se abrió o el producto se
desmanteló de otra forma por el cliente.
14. Productos en donde se ha cortado el cable a una longitud menor de tres pies.
La Empresa se reserva el derecho en todo momento, y de vez en cuando, a
hacer cambios al diseño y las mejoras en sus productos, sin imponer con esto
cualquier obligación ante ellos por dichos cambios o mejoras en o sus productos
ya fabricados o vendidos previamente. La Empresa se reserva además el derecho a
sustituir piezas o componentes de calidad sustancialmente equitativa en cualquier
servicio de garantía requerido debido al funcionamiento de esta Garantía Limitada.
Esta Garantía Limitada escrita es la garantía autorizada entera y ofrecida por la
Empresa. No existen otras garantías o representaciones más allá que aquellas
expresada en este documento.
ESTA GARANTÍA Y COMPENSACIÓN ES EN REEMPLAZO DE TODAS LAS OTRAS
GARANTÍAS Y RECURSOS INCLUYENDO A CARÁCTER ENUNCIATIVO Y NO
LIMITATIVO, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN
PROPÓSITO EN PARTICULAR, LOS CUALES SE DESLINDAN DE RESPONSABILIDAD
Y SE EXCLUYEN ESPECÍFICAMENTE EN LA PRESENTE. LA CORRECCIÓN
DE INCONFORMIDADES, DE ESTA FORMA Y POR EL PERIODO DE TIEMPO
ESTABLECIDO ARRIBA, DEBERÁN CONSTITUIR EL CUMPLIMIENTO DE TODA LA
RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA HACIA EL COMPRADOR YA SEA QUE SE DEBA
AL CONTRACTO, NEGLIGENCIA O DE OTRA FORMA.
LA EMPRESA NO DEBERÁ SER RESPONSABLE POR DAÑOS Y PERJUICIOS
INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O DE CARÁCTER EJEMPLAR COMO,
PERO SIN LIMITARSE A:
DAÑOS O PÉRDIDA DE OTRA PROPIEDAD O EQUIPO; PÉRDIDA DE USO DEL
EQUIPO, INSTALACIONES O SERVICIO; PÉRDIDA DE UTILIDADES O VENTAS;
COSTO DE COMPRAS O REEMPLAZO DE BIENES; RECLAMOS ANTE EL
COMPRADOR POR PARTE DE CLIENTES; FALTA DE PROPORCIONAR
ADVERTENCIAS Y/O INSTRUCCIONES; PÉRDIDA DE OTROS PRODUCTOS
O COSTOS POR DESCONTAMINACIÓN AMBIENTAL, O DISMINUCIÓN EN EL
VALOR DE LA PROPIEDAD. LAS COMPENSACIONES HACIA EL COMPRADOR
ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE SON EXCLUSIVAS, Y LA RESPONSABILIDAD
DE LA EMPRESA NO DEBERÁ, EXCEPTO CON LO INDICADO AQUÍ,
SOBREPASAR EL PRECIO DE LOS PRODUCTOS SOBRE LOS CUALES SE
BASA DICHA RESPONSABILIDAD. LOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESTABLECIDOS
EN ESTE PÁRRAFO DEBERÁN ATENUARSE RAZONABLEMENTE HASTA EL
GRADO POSIBLE. ESTE PÁRRAFO TAMBIÉN SE APLICA A TODOS LOS DAÑOS
Y PERJUICIOS RESULTANTES DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA
SECCIÓN III DE ARRIBA Y (1) DEFECTOS EN LOS PROTOTIPOS DE
PRODUCTOS O PROTOTIPOS DE PIEZAS DE REEMPLAZO QUE TODAVÍA
NO ENTRAN AL PROCESO DE PRODUCCIÓN, TODAVÍA NO SE HAN PUESTO
EN CIRCULACIÓN O VENDIDOS POR LA EMPRESA, Y/O (2) DEFECTOS
QUE NO SE ENCONTRARON AL MOMENTO DE VENTA DEBIDO A RAZONES
CIENTÍFICAS O TECNOLÓGICAS.
Esta Garantía Limitada le otorga derechos legales específicos. Usted puede contar
con otros derechos, los cuales pueden variar dependiendo de las leyes y normas
correspondientes. Cuando cualquier parte de esta garantía esté prohibida por dichas
leyes, ésta será nula y se anulará, pero el resto de esta garantía seguirá con plena
vigencia.
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES Cualquier declaración oral sobre el
producto realizada por el vendedor, la Empresa, los representantes o cualquier otra
parte, no constituye garantías. El usuario no debe depender de ellas, y no forman
parte de este contrato de venta. La única obligación del vendedor y la Empresa, y
la única compensación para el comprador, deberá ser el reemplazo y/o reparación
por parte de la Empresa del producto descrito anteriormente. Antes de su uso,
el usuario deberá determinar la idoneidad del producto para su uso previsto, el
usuario asume todos los riesgos y responsabilidad, en absoluto, en conexión con
eso.
Form 998747 Rev. 001 - 09/2014
