background image

7

GUIDE DE DÉPANNAGE

 PROBLÈMES

CAUSES PROBABLE

SOLUTIONS

La pompe ne fonctionne pas

Les conduites d'aspiration et de refoule-
ment peuvent être bloquées ou les soupapes 
sont fermées, défectueuses ou bloquées.

Vérifi er si les conduites et les soupapes sont en bon état de fonctionne-
ment.

L'extrémité de la conduite d'aspiration n'est 
pas immergée.

Augmenter la longueur de la conduite ou rapprocher la pompe.

Rotation incorrecte de la roue de turbine.

Vérifi er le câblage.

La hauteur de pression totale est trop élevée par rap-
port à celle pour laquelle la pompe a été conçue.

Réduire la hauteur totale ou utiliser une pompe à hauteur de pression plus 
élevée.

La pompe ne s'amorce pas

La hauteur géométrique d'aspiration est trop 
élevée (*1).

Rapprocher la pompe de la source de liquide à pomper.

L'amorçage est très long

La conduite d'aspiration est très longue.

C o n s u l t e r   l e   p a r a g r a p h e   « D é m a r r a g e »   d e   l a   s e c t i o n   «
Fonctionnement».

Il y a des poches d'air ou des fuites dans la 
conduite d'aspiration.

Vérifi er si les raccords de la conduite sont serrés.

Le rendement de la pompe est 
inférieur au rendement prévu

Le débit est limité : 

Accumulation de débris

Nettoyer les conduites et les raccords.

Soupapes défectueuses ou semi-ouvertes

Vérifi er si les soupapes sont en bon état de fonctionnement.

Le diamètre des tuyaux ou des boyaux utilisés est 
plus petit que celui des orifi ces de la pompe.

Augmenter le diamètre des tuyaux ou des boyaux afi n de réduire les pertes 
dues au frottement.

L'extrémité de la conduite d'aspiration n'est pas 
suffi samment immergée.

Il faut immerger l'extrémité de la conduite d'aspiration.

La roue de turbine est trop usée (*2).

Remplacer la roue de turbine.

Le joint est endommagé (*3). Du liquide s'écoule 
du centre de l'adaptateur.

Remplacer le joint.

Il y a des poches d'air ou des fuites dans la 
conduite d'aspiration.

Vérifi er la conduite d'aspiration.

La roue de turbine est obstruée.

Enlever la boîtier pour le nettoyer.

La pompe se désamorce

Le niveau de liquide est inférieur à l'extrémité 
de la conduite d'aspiration.

Augmenter la longueur de la conduite d'aspiration. Si on utilise un tuyau 
fl exible, il peut être possible de rapprocher la pompe de la source de 
liquide à pomper.

*1)

  Hauteur géométrique d'aspiration trop élevée. Il faut tenir compte des 

facteurs suivants :

 

a)

 Le diamètre et la longueur du tuyau

 

b)

 La densité et la température du liquide

 

c)

 Les raccords de tuyauterie

 

d)

 L'élévation au-dessus du niveau de la mer. 

 

En considérant tous les facteurs ci-dessus, nous recommandons que la 
hauteur de pression d'aspiration totale ne dépasse pas 25 pi.

*2)

  L'usure excessive de la roue de turbine est principalement due à la «cavita-

tion». Un certain nombre de situations peuvent entraîner la cavitation. 

 

Voici quelques exemples : 

4)  Remplacement du joint (4) :
 

a) FBSTF-1 ou FBSTF-2. Glissez le joint sur l’arbre (10). Tapez 
ensuite l’ensemble d’arbre (10) dans la tête de la transmission à 
l’aide d’un maillet en caoutchouc.

 

b) FBSTF-3 ou FBSTF-5. Glissez le manchon (11) sur l’arbre et 
glissez ensuite le joint sur le manchon. 

5)  Vissez la roue (2) sur l’arbre. Fixez l’extrémité de l’arbre où se situe la 

clavette en faisant attention de ne pas l’endommager. 

6)  Remettez le joint d’étanchéité (3).
7)   Montez le boîtier (1) sur l’ensemble de transmission en utilisant 

des rondelles neuves.

 

PRÉCAUTION :

 

 Vérifi ez que la roue tourne librement dans le boîtier. 
8)   Remplacez les raccords ou la courroie et les poulies au besoin. 
9)    Alignez les pièces (voir la section sur l’alignement sous la rubrique 

« Installation »).

10)  Rebranchez les tuyaux au boîtier.

 

a)

 L'aspiration est limitée

 

b)

 La hauteur géométrique d'aspiration est trop élevée

*3)

  Le joint peut être endommagé pour les raisons suivantes :

 

a)

 Usure normale

 

b)

 Surchauffe

 

c)

 Pompage de produits chimiques pour lesquels le joint n'est pas 

conçu.

FBSTF-1
FBSTF-2

FBSTF-3
FBSTF-5

Fig. 1

Содержание FBSTF Series

Страница 1: ...nd the power source to it in order to maintain proper shaft alignment To eliminate creeping due to vibration secure the frame to a rigid foundation c ALIGNMENT Proper alignment is essential for good m...

Страница 2: ...also free of liquid b STORAGE It is recommended to use a good rust inhibitor in the casing after draining procedure has been completed REPAIR 3 4 2 HP MODELS DISASSEMBLY 1 Drain the pump see DRAINING...

Страница 3: ...will be leaking through the middle of the adapter Replace seal Air pockets or leaks in the suction line Check suction line Clogged impeller Remove casing to clean out Pump loses prime Liquid level dr...

Страница 4: ...er or 4 Product was damaged as a result of negligence abuse accident misapplication tampering alteration improper installation operation maintenance or storage nor to an excess of recommended maximums...

Страница 5: ...ONTAGE Nous vous recommandons de construire un cadre rigide pour y monter la transmission de la pompe et la source d alimentationafindeconserverl alignementappropri del arbre Pour liminer le d placeme...

Страница 6: ...l n y a plus d eau dans la roue de turbine S assurer galement que les conduites sont vidang es b ENTREPOSAGE Il est recommand d utiliser un inhibiteur de rouille de bonne qualit dans le bo tier apr s...

Страница 7: ...conduite d aspiration V rifier la conduite d aspiration La roue de turbine est obstru e Enlever la bo tier pour le nettoyer La pompe se d samorce Le niveau de liquide est inf rieur l extr mit de la c...

Страница 8: ...tion de proc dures d installation d op ration d entretien ou d entreposage non conformes ou pour cause d utilisation exc dant les maximums recommand s tel que stipul dans les instructions concernant l...

Страница 9: ...del tubo Las conexiones deben estar apretadas Se recomienda que el tubo est limpio y sin corrosi n MANGUERADESUCCI N Silal neadesucci nest dispuesta en general verticalmente utilice un codo en la man...

Страница 10: ...edado alg n l quido Aseg rese de que las l neas tambi n est n libres de l quidos b ALMACENAMIENTO Serecomiendautilizarunbuenantioxidante en la caja despu s de haber completado el procedimiento de dren...

Страница 11: ...a ada 3 Se perder l quido por el medio del adaptador Reemplace la junta Burbujas o p rdidas en la l nea de succi n Verifique la l nea de succi n Turbina obstruida Retire la caja para limpiarla La bomb...

Страница 12: ...ado por negligencia abuso accidente aplicaci n indebida modificaci n alteraci n instalaci n inadecuada operaci n mantenimiento o almacenamiento o como resultado del abuso de los l mites recomendados...

Отзывы: