background image

11

FBSTF-1
FBSTF-2

FBSTF-3
FBSTF-5

Fig. 1

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

CAUSA PROBABLE

ACCIÓN CORRECTIVA

La bomba no bombea

Las líneas de succión y/o descarga pueden estar 
bloqueadas o las válvulas están cerradas, defectuosas 
y/o bloqueadas.

Verifi que si las líneas y las válvulas están en buenas condiciones 
de funcionamiento.

El extremo de la línea de succión no está sumergido.

Aumente su longitud o mueva la bomba más cerca.

Rotación de turbina incorrecta.

Verifi que el cableado.

La altura total es mayor que la altura para la cual fue 
diseñada la bomba.

Reduzca la altura total o utilice una bomba de mayor altura.

La bomba no toma 
el cebado

Altura de succión excesiva (*1).

Mueva la bomba más cerca de la fuente de líquido.

El cebado demora

 

demasiado tiempo

La línea de succión es bastante prolongada.

Consulte “arranque” en la sección de operación.

Puede haber burbujas o pérdidas en la línea de succión.

Verifi car si hay conexiones fl ojas en la línea.

La bomba no funciona 
como debería 

 

hacerlo

El fl ujo está restringido debido a:

Acumulación de residuos.

Limpie las líneas y los accesorios.

Válvulas defectuosas o semiabiertas.

Verifi que si las válvulas están en buenas condiciones de 
funcionamiento.

El tamaño de los tubos y mangueras utilizados es menor 
que las roscas de la bomba.

Aumente el tamaño de los tubos y mangueras para reducir las 
pérdidas por fricción.

Sumersión insuficiente del extremo de la línea de 
succión.

El extremo de la línea de succión debe estar sumergido.

Desgaste excesivo de la turbina (*2).

Reemplace la turbina.

La junta está dañada (*3). Se perderá líquido por el medio 
del adaptador.

Reemplace la junta.

Burbujas o pérdidas en la línea de succión.

Verifi que la línea de succión.

Turbina obstruida.

Retire la caja para limpiarla.

La bomba pierde 
fuerza de cebado

El nivel del líquido disminuye por debajo del extremo de 
la línea de succión.

Aumente la longitud de la línea de succión o, si utiliza una manguera 
fl exible, mueva la bomba más cerca de la fuente de líquido.

*1)

  Altura de succión excesiva, deberá tener en cuenta lo siguiente:

 

a)

 Tamaño y longitud del tubo

 

b)

 Densidad y temperatura del líquido

 

c)

 Accesorios del tubo

 

d)

 Elevación sobre el nivel del mar

 

Se recomienda que la altura total de succión no supere la altura de 
impulsión, incluidos todos los anteriores.

*2)

  La causa principal del desgaste excesivo de la turbina es la “cavitación”. 

La cavitación puede ocurrir como consecuencia de una serie de 

golpee suavemente el conjunto del eje (10) hacia adentro del 
cabezal de transmisión, utilizando un martillo de goma.

b)  FBSTF-3 o FBSTF-5. Deslice el manguito (11) en el eje y, 

luego, deslice la junta en el manguito.

5) 

Atornille la turbina (2) en el eje. Asegure el extremo enchavetado 
del eje, asegurándose de no dañarlo.

6) 

Reemplace la junta de estanqueidad (3).

7) 

Monte la caja (1) en el conjunto de transmisión utilizando arandelas 
nuevas.

 

PRECAUCIÓN:

 Verifi que si la turbina gira libremente en la 

caja.

8) 

Reemplace los acoples o la correa y las poleas si es 
necesario.

9) 

Vuelva a alinear (vea “alineación” en la sección de 
instalación).

10)  Vuelva a conectar la tubería/carcasa.

situaciones. 

Ejemplos:

 

a)

 Línea de succión restringida

 

b)

 Altura de succión excesiva

*3)

  La junta puede estar dañada debido a:

 

a)

 Desgaste normal

 

b)

 Sobrecalentamiento

 

c)

 Productos químicos de bombeo que no corresponden al diseño de 

esta junta

Содержание FBSTF Series

Страница 1: ...nd the power source to it in order to maintain proper shaft alignment To eliminate creeping due to vibration secure the frame to a rigid foundation c ALIGNMENT Proper alignment is essential for good m...

Страница 2: ...also free of liquid b STORAGE It is recommended to use a good rust inhibitor in the casing after draining procedure has been completed REPAIR 3 4 2 HP MODELS DISASSEMBLY 1 Drain the pump see DRAINING...

Страница 3: ...will be leaking through the middle of the adapter Replace seal Air pockets or leaks in the suction line Check suction line Clogged impeller Remove casing to clean out Pump loses prime Liquid level dr...

Страница 4: ...er or 4 Product was damaged as a result of negligence abuse accident misapplication tampering alteration improper installation operation maintenance or storage nor to an excess of recommended maximums...

Страница 5: ...ONTAGE Nous vous recommandons de construire un cadre rigide pour y monter la transmission de la pompe et la source d alimentationafindeconserverl alignementappropri del arbre Pour liminer le d placeme...

Страница 6: ...l n y a plus d eau dans la roue de turbine S assurer galement que les conduites sont vidang es b ENTREPOSAGE Il est recommand d utiliser un inhibiteur de rouille de bonne qualit dans le bo tier apr s...

Страница 7: ...conduite d aspiration V rifier la conduite d aspiration La roue de turbine est obstru e Enlever la bo tier pour le nettoyer La pompe se d samorce Le niveau de liquide est inf rieur l extr mit de la c...

Страница 8: ...tion de proc dures d installation d op ration d entretien ou d entreposage non conformes ou pour cause d utilisation exc dant les maximums recommand s tel que stipul dans les instructions concernant l...

Страница 9: ...del tubo Las conexiones deben estar apretadas Se recomienda que el tubo est limpio y sin corrosi n MANGUERADESUCCI N Silal neadesucci nest dispuesta en general verticalmente utilice un codo en la man...

Страница 10: ...edado alg n l quido Aseg rese de que las l neas tambi n est n libres de l quidos b ALMACENAMIENTO Serecomiendautilizarunbuenantioxidante en la caja despu s de haber completado el procedimiento de dren...

Страница 11: ...a ada 3 Se perder l quido por el medio del adaptador Reemplace la junta Burbujas o p rdidas en la l nea de succi n Verifique la l nea de succi n Turbina obstruida Retire la caja para limpiarla La bomb...

Страница 12: ...ado por negligencia abuso accidente aplicaci n indebida modificaci n alteraci n instalaci n inadecuada operaci n mantenimiento o almacenamiento o como resultado del abuso de los l mites recomendados...

Отзывы: