Franke FDW 4510 E8P E, Инструкция по безопасности

Страница: 39 / 40

39
1
اهب مازتللااو اهتءارق مهملا نم
ناكم يف اهب ظفتحاو .زاهجلا مادختسا لبق هذه ةملاسلا تاميلعت أرقا
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل بيرق
بجي ةملاسلاب ةصاخ ةماه تاريذحت هسفن زاهجلاو تاميلعتلا هذه مدقت
ةيلوؤسم ةيأ ةعناصلا ةهجلا لمحتت لا .تاقولأا عيمج يف اهتاعارم
ريغ ةقيرطب زاهجلا مادختسا ،ةملاسلا تاميلعت ةاعارم مدع نع ةمجان
.ةحيحص ريغ ةقيرطب مكحتلا رصانع طبضو ،ةميلس
.زاهجلا نع )تاونس 3-0 ( رمع يف راغصلا لافطلأا داعبإ بجي
ةلاح يف لاإ زاهجلا نع اديعب )تاونس 8-3 ( لافطلأا ءاقبإ بجي
لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا نكمي .مهيلع رمتسملا فارشلإا
يف صقن نم نوناعي نيذلا صاخشلأاو رثكأف تاونس 8 رمع نم اءدب
ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلأا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا
ةيفيك ىلإ مههيجوت وأ مهتبقارم متي نأ ةطيرش ،ةفرعملاو ةربخلا
اهيلع يوطني يتلا راطخلأل مهباعيتساو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا
فيظنت لافطلأا ىلع رظحي .زاهجلا اذهب لافطلأا ثبعي لاأ بجي .كلذ
.فارشإ نود هتنايصو زاهجلا
هب حومسملا مادختسلاا
.لقتسم دعب نع ليغشت ماظن وأ يجراخ تقؤم لثم يجراخ
امو ةيلزنملا ضارغلأا يف مادختسلال صصخم زاهجلا اذه
لمعلا تائيبو بتاكملاو تلاحملا يف خبطملا ةقطنم :لثم اههباش
لزنلاو تلايتوملاو قدانفلا ءلازن لبق نمو ،ةيفيرلا تويبلا ،ىرخلأا
تيبملا ماظنب
.ينكسلا عباطلا تاذ ىرخلأا تائيبلاو راطفلإاو
.جتنملا ةرشن يف حضوم ةيناكملا تادادعلإل ددع ىصقأ
زاهجلا باب .رثعتلا رطخ - حوتفملا عضولا يف بابلا كرت مدع يغبني
دنع قابطلأاب ةلمحملا ةكبشلا نزو ىوس لمحتي نأ عيطتسي لا حوتفملا
.هيلع فقت وأ سلجت لاو بابلا قوف ءايشلأا عضت لا .جراخلل اهبحس
لكشت يهو .ةيولقلا ةديدش قابطلأا تلااسغ تافظنم
:ريذحت
دعبأ ،نينيعلاو دلجلا ةسملام بنجت .اهعلاتبا ةلاح يف ةريبك ةروطخ
غارف نم دكأت .احوتفم اهباب ناك املاط قابطلأا ةلاسغ نع لافطلأا
.ليسغلا ةرود ءاهتنا دعب فظنملا جرد
يف ةداحلا عضاوملا تاذ يناولأاو نيكاكسلا عضو بجي :ريذحت
رطخ - يقفأ لكشب عضوت وأ لفسلأ عضاوملا كلت هجتت ثيحب ،ةلسلا
.ةيعطق حورجب ةباصلإا
زاهجلا مدختست لا .ينهملا مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه
لاعتشلاا وأ راجفنلال ةلباق داوم ةيأ نيزختب مقت لا .قلطلا ءاوهلا يف
يغبني .قيرح علادنا رطخ - لوسوريلأا وأ نيلوزاجلا تاوبع لثم(
تاميلعتلل اقفو طقف ةيلزنملا يناولأا لسغل زاهجلا اذه مادختسا
.برشلل حلاص ريغ زاهجلا يف دوجوملا ءاملا .ليلدلا اذه يف ةروكذملا
ةلاسغل ةممصملا فطشلا تافاضإو فظنملا مادختسا ىلع رصتقا
مق ،ءاملا رسع ليزم ىلإ حلملا ةفاضإ دنع .ةيكيتاموتولأا قابطلأا
ةيلخادلا ءازجلأاب ررضلا قاحلإ بنجتل روفلا ىلع ةدحاو ةرود ليغشتب
لوانتم نع اديعب حلملاو فطشلا دعاسمو فظنملا نيزختب مق ..اهلكآتو
لصفا وأ يئابرهكلا سباقلا عزناو ءاملاب دادملإا ردصم قلغأ .لافطلأا
يف اضيأ زاهجلا لصفب مق .ةنايصلا وأ ةمدخلا ءارجإ لبق ءابرهكلا
.لاطعأ ةيأ دوجو ةلاح
ةملاسلا تاميلعت
AR
بيكرتلا
رطخ - رثكأ وأ نيصخش ةطساوب هبيكرتو زاهجلا لقن بجي
هبيكرتلو ةوبعلا نم زاهجلا جارخلإ تازافق مدختسا .ةباصلإا
قابطلأا ةلاسغ ليصوت بجي .ةيعطق حورجب ةباصلإا رطخ -
ةداعإ زوجي لا .ةديدج ميطارخ مقطأ مادختساب ءاملا ردصمب
اديج ميطارخلا تيبثت ماكحإ بجي .ةميدقلا ميطارخلا مقطأ مادختسا
ةفاك عم قفاوتلا بجي .ليغشتلا ءانثأ كاكفنلال ضرعتت لا ىتح
05 . 0 ءاملا دادملإ طغض ىصقأ غلبي .يلحملا هايملا قفرم حئاول
لخادب وأ طئاحلا ىلع زاهجلا عضو بجي .لاكساباجيم 0 . 1 -
ةبسنلاب .هل يفلخلا بناجلا ىلإ لوصولا ديدحتل ثاثأ ةعطق
بجي ةدعاقلا يف ةيوهت تاحتفب ةدوزملا قابطلأا ةلاسغ تلايدومل
.داجسلا قيرط نع تاحتفلا ةقاعإ مدع
ناك اذإ( ءاملاب دادملإا اهيف امب بيكرتلا تايلمع ءارجإ بجي
لا .لهؤم ينف ةطساوب حلاصلإاو ةيئابرهكلا تلايصوتلاو )ادوجوم
ليلد صني مل ام زاهجلا ءازجأ نم ءزج يأ رييغت وأ حلاصإب مقت
.بيكرتلا عقوم نع لافطلأا دعبأ .ددحم لكشب كلذ ىلع مدختسملا
.لقنلا ءانثأ هررضت مدع نم ققحت ،هتوبع نم زاهجلا جارخإ دعب
ةمدخل زكرم برقأ وأ عزوملاب لصتا ،تلاكشم دوجو ةلاح يفو
تافلخم نيزخت بجي ،بيكرتلا لامعأ نم ءاهتنلاا دعب .عيبلا دعب ام
لوانتم نع اديعب )خلإ موفورياتسلا عطقو كيتسلابلا( فيلغتلا
ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا لصف بجي .قانتخلاا رطخ - لافطلأا
.ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ - بيكرت لامعأ ةيأ ءارجإ لبق
زاهجلاب صاخلا ءابرهكلا لباك فلت مدع نم ققحت ،بيكرتلا ءانثأ
زاهجلا ليعفتب مقت لا .ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرحلا رطخ -
.بيكرتلا لامتكا دعب لاإ
ثيحب تادحولا نم فص ةياهن يف قابطلأا ةلاسغ بيكرت ةلاح يف
عنمل تلاصفملا ةقطنم ةيطغت بجي ،ارهاظ يبناجلا حوللا نوكي
ليدوم ىلع لخادلا ءاملا ةرارح ةجرد دمتعت .رسكلل اهضرعت رطخ
ةملاعلا لمحي بكرملا بحسلا موطرخ ناك اذإ .قابطلأا ةلاسغ
ةجرد ىصقأ نأ ينعي اذهف ،»م° 25 ىصقأ دحب« » C Max ° 25 «
ىرخلأا تلايدوملا عيمجل ةبسنلاب .م° 25 يه اهب حومسم ةرارح
ميطارخلا عطقب مقت لا .م° 60 لخادلا ءاملل ةرارح ةجرد ىصقأ غلبت
ةبلعلا رمغت لاف ءاملا عطقل ماظنب ةدوزملا ةزهجلأا ةلاح يفو
نكت مل اذإ .ءاملا يف بحسلا موطرخ ىلع ةيوتحملا ةيكيتسلابلا
نأ دكأت .يلحملا عزوملاب لاصتلاا كيلعف يفاكلا لوطلاب ميطارخلا
لبق .قوقش اهب وأ ةيوتلم تسيل فيرصتلاو بحسلا ميطارخ
موطرخ يف برست دوجو مدع نم دكأت ةرم لولأ زاهجلا مادختسا
ةعبرلأا لجرلأا تابث نم دكأت .فيرصتلا موطرخو بحسلا
نم ققحتو ،ةجاحلا بسح مهطبضاو ،ةيضرلأا ىلع اهرارقتساو
.ءام نازيم مادختساب قابطلأا ةلاسغل ماتلا ءاوتسلاا
ةيئابرهكلا تاريذحتلا
اهتيؤر نكمي( قابطلأا ةلاسغ باب ةفاح ىلع عنصلا ةحول دجوت
.)احوتفم بابلا نوكي امدنع
نم ءابرهكلا ردصم نم زاهجلا لصف ةيناكمإ رفوتت نأ بجي
ددعتم حاتفم مادختساب وأ ،هيلإ لوصولا نكمأ نإ سباقلا عزن للاخ
،اضرؤم زاهجلا نوكي نأ بجيو سبقملا دنع بكرم باطقلأا
.ةيلحملا ةيئابرهكلا ناملأا تافصاوم عم قفاوتلاب