Franke FDW 4510 E8P E, Инструкция по безопасности

Страница: 15 / 40

15
N’utilisez pas cet appareil si le câble d’alimentation
ou la prise de courant sont endommagés, si
l’appareil ne fonctionne pas correctement, ou s’il
a été endommagé ou échappé.
Si le câble d’alimentation est endommagé,
remplacez-le avec un câble identique par le
fabricant ou un de ces techniciens autorisée,
ou un technicien qualifié pour éviter les dangers
d’électrocution.
Si la fiche installée n’est pas adaptée pour votre
prise, contactez un technicien qualifié. Ne tirez
pas sur le câble d’alimentation. Ne plongez jamais
le cordon d’alimentation ou la prise dans l’eau.
Éloignez le cordon des surfaces chaudes.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : Assurez- vous que
l’appareil est éteint et débranché du réseau
électrique avant d’effectuer l’entretien - vous
pourriez vous électrocuter. N’utilisez jamais un
appareil de nettoyage à la vapeur.
Ne procédez à aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur l’appareil autres
que ceux spécifiquement indiqués dans le guide
d’utilisation. Faites appel uniquement au service
après-vente agréé. Une réparation autonome ou
non-professionnelle peut provoquer un incident
dangereux provoquant des menaces pour la vie ou
la santé et/ou des dommages significatifs aux biens.
MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE
Les matériaux d’emballage sont entièrement recy-
clables comme l’indique le symbole de recyclage
. Les différentes parties de l’emballage doivent
donc être jetées de manière responsable et en to-
tale conformité avec la réglementation des autori-
tés locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué avec des matériaux
recyclables ou pouvant être réutilisés. Mettez-le
au rebut en vous conformant à la réglementation
locale en matière d’élimination des déchets. Pour
toute information supplémentaire sur le traitement
et le recyclage des appareils électroménagers,
contactez le service local compétent, le service de
collecte des déchets ménagers ou le magasin où
vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est certifié
conforme à la Directive européenne 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE). En vous assurant que
l’appareil est mis au rebut correctement, vous
pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences
négatives sur l’environnement et la santé humaine.
Le symbole sur le produit ou sur la documentation
qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être
traité comme un déchet domestique, mais doit
être remis à un centre de collecte spécialisé
pour le recyclage des appareils électriques et
électroniques.
CONSEILS RELATIFS À L’ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
Le programme Eco est adapté pour nettoyer
la vaisselle normalement sale, et pour cette
utilisation, c’est le programme le plus efficace en
termes d’énergie combinée et de consommation
d’eau, et il est utilisé pour évaluer la conformité
à la législation européenne en matière d’éco-
conception.
Le chargement du lave-vaisselle domestique
jusqu’à la capacité indiquée par le fabricant
contribuera à économiser de l’énergie et de l’eau.
Le prérinçage manuel des éléments de vaisselle
provoque une augmentation de la consommation
d’eau et d’énergie et n’est pas recommandé.
Le lavage de la vaisselle dans un lave-vaisselle
domestique consomme habituellement moins
d’énergie et d’eau en phase d’utilisation que
le lavage à la main lorsque le lave-vaisselle
domestique est utilisé conformément aux
instructions du fabricant.
IMPORTANTE: DA LEGGERE E RISPETTARE
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le se-
guenti norme di sicurezza. Conservarle per even-
tuali consultazioni successive.
Questo manuale e l’apparecchio sono corredati
da importanti avvertenze di sicurezza, da leggere
e rispettare sempre. Il fabbricante declina
qualsiasi responsabilità che derivi dalla mancata
osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza,
da usi impropri dell’apparecchio o da errate
impostazioni dei comandi.
Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni
lontani dall’apparecchio. Senza la sorveglianza
costante di un adulto, tenere l’apparecchio fuori
dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
L’uso di questo apparecchio da parte di bambini
di età superiore agli 8 anni, di persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o di persone
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
IT