manualshive.com logo in svg
background image

- 5 -

ZMI

_001_

2030

0664

68-F5L

M

1035

_#SA

LL_#

AQU_#

V

1.

fm

Istruzioni per il montaggio e 
l'uso

Инструкция по монтажу и 
вводу в эксплуатацию

Avvertenze importanti

Важные указания

► Sciacquare le tubazioni prima di installare!

► Перед инсталляцией промыть трубки!

► Utilizzare la rubinetteria esclusivamente 

con i filtri originali!

► A montaggio avvenuto impostare il blocco 

temperatura.

► Эксплуатировать арматуру только с 

оригинальными фильтрами!

► После произведенного монтажа 

настроить температурный упор.

► Controllare e sottoporre a manutenzione 

l'apparecchio ad intervalli regolari, in 
funzione della qualità dell'acqua, delle 
caratteristiche locali e delle vigenti 
disposizioni locali.

► Арматуру необходимо регулярно 

чистить и обслуживать в зависимости от 
качества воды, местных условий и 
действующих в месте эксплуатации 
предписаний.

Specifiche tecniche

Технические характеристики

► Pressione idraulica min. 1,0 bar

► Минимальный гидравлический напор 

1,0 бар

► Pressione di esercizio max. 10 bar
► Pressione idraulica consigliata 3 bar
► Portata volumetrica a 3 bar di pressione 

idraulica 5 l/min

► Максимальное рабочее давление 

10 бар

► Рекомендуемый гидравлический напор 

3 бар

► Объёмный расход при гидравлическом 

напоре 3 бар 5 л/мин

Montage- en bedrijfsinstructies 

Belangrijke aanwijzingen

► Voor installatie buisleidingen spoelen!
► Armatuur alleen met originele zeven 

gebruiken!

► Na de montage de temperatuurbegrenzing 

instellen.

► Afhankelijk van de waterkwaliteit, de 

plaatselijke omstandigheden en de 
plaatselijke voorschriften de armatuur 
regelmatig controleren en onderhouden.

Technische gegevens

► Minimale dynamische druk 1,0 bar
► Maximale werkdruk 10 bar
► Aanbevolen dynamische druk 3 bar
► Volumestroom bij 3 bar dynamische druk 

5 l/min

IT

RU

NL

Содержание 2030066468

Страница 1: ...geur monolevier pour montage sur plage ES Instrucciones de montaje y servicio Grifo de pie monomando IT Istruzioni per il montaggio e l uso Miscelatore a bordo lavabo mono NL Montage en bedrijfsinstru...

Страница 2: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 2...

Страница 3: ...nded flow pressure 3 bar Empfohlener Flie druck 3 bar Volume flow at 3 bar flow pressure 5 l min Volumenstrom bei 3 bar Flie druck 5 l min Instrukcja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion...

Страница 4: ...to n tlak 3 bar D bit volumique pour 3 bars de pression dynamique 5 l min Pr tok p i pr to n m tlaku 3 bar 5 l min Instrucciones de montaje y servicio Asennus ja k ytt ohje Indicaciones importantes T...

Страница 5: ...ne idraulica min 1 0 bar 1 0 Pressione di esercizio max 10 bar Pressione idraulica consigliata 3 bar Portata volumetrica a 3 bar di pressione idraulica 5 l min 10 3 3 5 Montage en bedrijfsinstructies...

Страница 6: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 10 mm 19 mm 5 mm 2 1...

Страница 7: ...7 ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 4 3 6 5...

Страница 8: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 8 2 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 7 8 A 2 1 B 2 1...

Страница 9: ...L Temperatuurbegrenzing instellen CS Nastaven teplotn ho limitu FR R glage de la but e de temp rature PL Ustawienie ograniczenia temperatury FI L mp tilarajoittimen s t minen ES Ajuste del tope de tem...

Страница 10: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 3 4 5 5 1 5 2 38...

Страница 11: ...11 ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 7 8 9 2 9 1 10 9...

Страница 12: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 2 1 5 6...

Страница 13: ...fm 5 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostituire i filtr...

Страница 14: ...r insert NL Mengstuk vervangen CS V m na vlo ky m sic ho za zen FR Changer l l ment du m langeur PL Wymieni wk adk mieszacza FI Vaihda sekoitinlis kappale ES Cambiar elemento mezclador SV Byta blandar...

Страница 15: ...15 ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 Nm 7 6 9 2 9 1 9 8 11 10...

Страница 16: ...bio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio EN a 10 pieces ES a 10 piezas PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus 2 1...

Страница 17: ...M1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 8 Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 2000111097 ZAQFT0004 2030041324 AC...

Страница 18: ...ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm 18 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 19: ...19 ZMI_001_2030066468 F5LM1035_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Страница 20: ...DURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 3RUWXJDO UDQNH 3RUWXJDO 6 DFpP 3KRQH 67 8523 RVQLD HU HJRYLQD XOJDULD _ URDWLD XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH UDQNH T...

Отзывы: