background image

Küchenmischer
Mitigeur d’evier
Miscelatori da cucina
Mezclador de cocina
kitchen faucet

10.151.023.000
10.151.023.700

10.151.033.000
10.151.033.700

10.151.102.000
10.151.102.700

10.152.322.000

10.151.113.000
10.151.113.700

only for Export

10.151.013.000

10.151.003.000

802330

Montage- und Serviceanleitung

Instructions de montage et d‘entretien 

Istruzioni di montaggio e di assistenza

Instrucciones de montaje y servicio

Installation and service instructions

KWC AG | Hauptstrasse 57 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com

802330 05/14

KWC ONO

Summary of Contents for ONO 10.151.003.000

Page 1: ...0 10 152 322 000 10 151 113 000 10 151 113 700 only for Export 10 151 013 000 10 151 003 000 802330 Montage und Serviceanleitung Instructions de montage et d entretien Istruzioni di montaggio e di assistenza Instrucciones de montaje y servicio Installation and service instructions KWC AG Hauptstrasse 57 CH 5726 Unterkulm Phone 41 62 768 68 68 www kwc com 802330 05 14 KWC ONO ...

Page 2: ...ssione di servizio ideale 3 bar Pressione di servizio mass 5 bar Pressione di servizio min 1 bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Atención Enjuagar escrupulosamente las tuberías antes del montaje Presión ideal de servicio 3 bar Presión máxima de servicio 5...

Page 3: ...quer une force contraire au dessus de l écrou voir illustration Eseguire il collegamento sopra il dado secondo la figura Al conectar sujetar por encima de la tuerca siguiendo exactamente el dibujo Hold above the nut during installation as shown in the illustration S36 ø35mm 1 3 8 Z 503 315 Verlängerungsmutter L 40mm Ecrou allongé L 40mm Dado prolungato L 40mm Tuerca de prolongación L 40mm Extension...

Page 4: ...Montagebeispiele Exemples de montage Esempi di montage Ejempi de montaje Examples of assembly B A 802330 05 14 4 ...

Page 5: ...agio del stop Montaje del stop Installation of pull out stop c d c d 10 151 003 10 151 033 10 151 113 c d c d c d c d 700 mm 27 9 16 350 mm 13 13 16 600 mm 23 5 8 500 mm 19 11 16 600 mm 23 5 8 500 mm 19 11 16 10 151 102 10 151 322 000 802330 05 14 5 ...

Page 6: ...ration Kalt und Warmwasser öffnen Ouvrir eau froide et chaude Aprire acqua fredda e calda Abrir la salida de agua fría y caliente Open cold and hot water 1 D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush 2 3 4 D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush 2 3 4 802330 05 14 6 ...

Page 7: ...Demontage Hebel Demontage Ievier Smontaggio Ieva Desmontaje palanca Disassembling Iever 1 2 3 4 Inbus Allen 3mm 802330 05 14 7 ...

Page 8: ... A D B C 36 Z 635 392 32 14 Z 535 995 000 L 70 mm optional Z 535 739 1 2 3 8 Adapter 3 8 x 1 2 Z 535 557 000 L 100 mm Z 535 664 000 Z 635 276 700 Z 634 938 700 Z 536 288 Australian Standard AS NZS 3718 Backflow prevention 2x and flow regulator in adapter AUSTRALIA M16x1 M14x1 Z 536 078 EU AUSTRALIA 802330 05 14 8 Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulement des ...

Page 9: ...Z 535 557 000 L 100 mm Z 535 664 000 Z 635 276 700 Z 634 938 700 Z 536 288 Z 535 778 L 450 mm 3 8 M10 A D B C 36 Z 635 392 32 14 Z 535 995 000 L 70 mm optional M18 5x1 Z 634 729 802330 05 14 9 Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulement des pièces de rechange originaux Usare soltanto i pezzi di ricambio originali Utilizar solamente los Requestos originales On...

Page 10: ... L 450 mm 3 8 M10 A D B C 36 Z 635 392 32 14 Z 535 995 000 L 70 mm optional M18 5x1 Z 634 729 Z 535 739 1 2 3 8 Adapter 3 8 x 1 2 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z 535 995 700 L 70 mm optional Australian Standard AS NZS 3718 Backflow prevention 2x and flow regulator in adapter AUSTRALIA M16x1 M14x1 Z 536 078 EU AUSTRALIA 802330 05 14 10 Es dürfen ausschliesslic...

Page 11: ... Z 535 559 Z 532 241 10 151 023 000 10 151 023 700 Z 535 558 Z 634 680 M18 5x1 B 1 2 Z 536 051 000 Z 536 051 700 Z 535 778 L 450 mm 3 8 M10 Z 535 739 1 2 3 8 Adapter 3 8 x 1 2 EU AUSTRALIA Z 635 649 M18 5x1 AUS 802330 05 14 11 Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulement des pièces de rechange originaux Usare soltanto i pezzi di ricambio originali Utilizar sol...

Page 12: ... 938 Z 536 288 Z 635 276 700 Z 534 836 Z 634 912 SW 32 A 9 Nm 1 Nm Z 535 651 L 550 mm 3 8 M10 A D B C 36 Z 635 392 32 14 Z 535 739 1 2 3 8 Adapter 3 8 x 1 2 Z 535 540 700 Z 535 562 Z 532 255 Australian Standard AS NZS 3718 Backflow prevention 2x and flow regulator in adapter AUSTRALIA M16x1 M14x1 Z 536 078 EU AUSTRALIA Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulemen...

Page 13: ... 912 SW 32 A 9 Nm 1 Nm Z 505 629 000 Z 532 255 Z 536 027 000 Z 535 244 700 Z 532 255 Z 536 029 700 10 151 113 000 10 151 113 700 Z 535 773 Z 535 559 Z 532 241 M14x1 M12x1 Z 536 228 Z 535 559 Z 532 241 Z 535 773 M14x1 M12x1 ø 10 mm Z 536 228 Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulement des pièces de rechange originaux Usare soltanto i pezzi di ricambio original...

Page 14: ...Z 635 276 700 Z 535 773 Z 535 967 Z 532 241 Z 536 250 000 Z 636 165 M18 5x1 Z 535 967 Z 532 241 M16x1 Z 536 228 M12x1 M14x1 10 152 322 000 M18 5x1 Z 634 729 Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden Utiliser seulement des pièces de rechange originaux Usare soltanto i pezzi di ricambio originali Utilizar solamente los Requestos originales Only the original Spare parts may be u...

Page 15: ...ciacquare bene i residui di detergente con acqua fredda Asciugare con un panno morbido Avisos básicos de limpieza Cuando se procede a limpiar la griferia su superficie debe estar fria el calor acelera la destrucción de la superficie Respetar los avisos de limpieza del fabricante del detergente Cuidado Secar la griferia frotando diariamente con un paño blando Evite imprescindiblemente detergentes y e...

Page 16: ...KWC AG Hauptstrasse 57 CH 5726 Unterkulm Phone 41 62 768 68 68 www kwc com ...

Reviews: