background image

8

 Die Installation, einschließlich der Wasserversorgung 

(falls vorhanden) und elektrische Anschlüsse und 

Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker 

durchgeführt werden. Das Gerät nicht selbst reparieren 

und keine Teile austauschen, wenn dies von der 

Bedienungsanleitung nicht ausdrücklich vorgesehen 

ist. Kinder vom Installationsort fernhalten. Prüfen Sie das 

Gerät nach dem Auspacken auf Transportschäden. Bei 

Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder 

an den nächsten Kundendienst. Nach der Installation 

müssen Verpackungsabfälle (Kunststoff, Styroporteile 

usw.) außerhalb der Reichweite von Kindern 

aufbewahrt werden - Erstickungsgefahr. Das Gerät 

vor Installationsarbeiten von der Stromversorgung 

trennen - Stromschlaggefahr.

Während der Installation sicherstellen, das Netzkabel 

nicht mit dem Gerät selbst zu beschädigen - Brand- 

oder Stromschlaggefahr. Das Gerät erst starten, wenn 

die Installationsarbeiten abgeschlossen sind.

 Den Einbauschrank vor dem Einschieben des 

Geräts auf das Einbaumaß zurechtschneiden und alle 

Sägespäne und Schnittreste entfernen.

 Das Gerät erst unmittelbar vor der Installation von 

der Polystyrolunterlage nehmen.

 Der Geräteboden darf nach der Installation nicht 

mehr zugänglich sein - Verbrennungsgefahr.

 Das Gerät nicht hinter einer dekorativen Tür 

installieren – Brandgefahr.

 Wenn das Gerät unter der Arbeitsfläche installiert 

ist, den Mindestabstand zwischen der Arbeitsfläche 

und der oberen Kante des Ofens nicht abdecken - 

Verbrennungsgefahr.

 Dieses Gerät ist für den Einbau vorgesehen.

Das Gerät nicht freistehend oder in einem Schrank mit 

Tür verwenden.

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass 

die Tür richtig schließt. Bei auftretenden Problemen 

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder den 

Kundenservice.

HINWEISE ZUR ELEKTRIK

 Das Typenschild befindet sich an der Vorderkante 

des Backofens (bei offener Tür sichtbar).

 Es muss gemäß den Verdrahtungsregeln möglich 

sein, den Netzstecker des Gerätes zu ziehen, oder 

es mit einem Trennschalter, welcher der Steckdose 

vorgeschaltet ist, auszuschalten. Das Gerät muss 

im Einklang mit den nationalen elektrischen 

Sicherheitsbestimmungen geerdet sein.

 

Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, 

Mehrfachstecker oder Adapter. Nach der Installation 

dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht 

mehr zugänglich sein. Das Gerät nicht bedienen, wenn 

Sie nasse Hände haben oder barfuß sind.

Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder 

der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei 

funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in 

irgendeiner Weise beschädigt wurde.

 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus 

Sicherheitsgründen vom Hersteller, von seinem 

Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten 

Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden 

- Stromschlaggefahr.

 Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden muss,

einen autorisierten Kundendienst kontaktieren.

REINIGUNG UND PFLEGE

 WARNUNG: Laien bringen sich durch Wartungs- 

oder Reparaturversuche in Gefahr, bei denen die 

zum Schutz vor Mikrowellenstrahlung am Gerät 

angebrachten Abdeckungen oder Gehäuseteile 

entfernt werden müssen.

 Wird das Gerät nicht laufend sauber gehalten, 

kann dies zur Abnutzung der Oberfläche führen, was 

die Lebensdauer des Gerätes verringern und evtl. zu 

gefährlichen Situationen führen kann.

 Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt werden; alle 

Lebensmittelreste und Ablagerungen müssen dabei 

entfernt werden.

 

WARNUNG: Vor dem Durchführen von 

Wartungsarbeiten ist sicherzustellen, dass das 

Gerät ausgeschaltet und von der Stromversorgung 

getrennt ist. Verwenden Sie niemals Dampfreiniger - 

Stromschlaggefahr.

 Reinigen Sie die Innenseite der Gerätetür und 

die entsprechende Dichtung regelmäßig, ohne 

diese jedoch zu entfernen. Verwenden Sie einen 

weichen Schwamm, mildes Wasser und neutrales 

Reinigungsmittel; trocknen Sie mit einem neutralen, 

weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Metallschaber.

 

Keine Scheuermittel oder Metallschaber 

verwenden, um die Glasoberfläche in der Tür zu 

reinigen. Hierbei kann die Oberfläche verkratzt werden, 

was zu Glasbruch führen kann.

 Vor dem Reinigen oder dem Ausführen von 

Wartungsarbeiten sicherstellen, dass das Gerät 

abgekühlt ist. - Verbrennungsgefahr.

ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN

Das Verpackungsmaterial ist zu 100  % wiederverwertbar und trägt das 

Recycling-Symbol 

. Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht 

einfach fort, sondern entsorgen Sie es gemäß den geltenden örtlichen 

Vorschriften.

ENTSORGUNG VON HAUSHALTSGERÄTEN

Dieses Gerät wurde aus recycelbaren oder wiederverwendbaren Werkstoffen 

hergestellt.

Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den lokalen Vorschriften zur 

Abfallbeseitigung.

Genauere Informationen zu Behandlung, Entsorgung und Recycling von 

elektrischen Haushaltsgeräten erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde, der 

Müllabfuhr oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses 

Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum Umweltschutz bei 

und vermeiden Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des 

Produktes entstehen können. 
Das Symbol   auf dem Gerät bzw. auf der beiliegenden Dokumentation weist 

darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer 

Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgt werden muss.

001

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse D.

Содержание 131.0606.103

Страница 1: ...lation et la s curit Four Combi compact avec micro onde IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno combinato compatto con microonde ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno microondas com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 447 391 595 455 553 535 140 348 97 10 20 0 560 340 8 6 85...

Страница 4: ...4 C x 2 B x 2 A...

Страница 5: ...en repaired risk of injury WARNING Liquidsandfoodsmustnotbeheated in sealed containers risk of explosion heating of beverages can result in delayed eruptive boiling care must be taken when handling th...

Страница 6: ...eplaced with an identical one by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard risk of electric shock Ifthepowercableneedstobereplaced contact an authori...

Страница 7: ...werden Explosionsgefahr Das Erw rmen von Getr nken kann zu verz gertem pl tzlichem berkochen f hren bei Verwendung des Beh lters muss besonders vorsichtig vorgegangen werden Verbrennungsgefahr DieMikr...

Страница 8: ...itsgr nden vom Hersteller von seinem Kundendienstvertreterodereiner hnlichqualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden m...

Страница 9: ...vant de l avoir fait r par vous pourriez vous blesser AVERTISSEMENT Les liquides et les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques ils pourraient exploser R chauffer des br...

Страница 10: ...u une prise lectrique endommag s s il ne fonctionnepascorrectementous ila t endommag ou s il est tomb Silec bled alimentationestendommag ildoit tre remplac avec un c ble identique par le fabricant un...

Страница 11: ...personali AVVERTENZA Evitarediriscaldareliquidiealimenti in contenitori sigillati per evitare che questi scoppino il riscaldamento delle bevande pu causare scoppi ritardati pertanto nel maneggiare il...

Страница 12: ...ie di funzionamento o se l apparecchio caduto o stato danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore da un centro di assistenza aut...

Страница 13: ...hasta que haya sido reparado hay riesgo de lesiones ADVERTENCIA Los l quidos y alimentos no deben calentarse en recipientes sellados hay riesgo de explosi n las bebidas al calentarse pueden entrar en...

Страница 14: ...no funciona bien o si se ha da ado o se ha ca do Si el cable de alimentaci n est da ado s lo debe sustituirlo por otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnic...

Страница 15: ...ta ADVERT NCIA Casoaportaouasrespetivasjuntas estejamdanificadas ofornon odeveserutilizadoat que se proceda sua repara o risco de ferimentos ADVERT NCIA Osl quidosealimentosn odevem ser aquecidos em r...

Страница 16: ...ficha el trica apresentar danos se n o estiver a funcionar corretamente se estiver danificado ou se tiver ca do Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um id ntico do mes...

Страница 17: ...bra e OSTRZE ENIE P yny i inne produkty spo ywcze nale y podgrzewa w szczelnych opakowaniach wyst puje ryzyko wybuchu Podgrzewanie p yn w mo e powodowa gwa towne gotowanie Nale y zachowa ostro no wyst...

Страница 18: ...zasilaj cy jest uszkodzony jego wymiana na identyczny model powinna by przeprowadzona przez producenta pracownika serwisu lub inn podobnie wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa wyst...

Страница 19: ......

Страница 20: ...EN DE FR IT ES PT PL www franke com 400011545276 C...

Отзывы: