background image

IT

11

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti 

norme di sicurezza. Conservarle per eventuali 

consultazioni successive.

Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da 

importanti avvertenze di sicurezza, da leggere e 

rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi 

responsabilità che derivi dalla mancata osservanza 

delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri 

dell'apparecchio o da errate impostazioni dei comandi.

 Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei 

bambini di età inferiore a 3 anni. Tenere i bambini di età 

inferiore agli 8 anni a debita distanza dall'apparecchio, 

a meno che non siano costantemente sorvegliati. 

I bambini di età superiore agli 8 anni, le persone 

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e le 

persone che non abbiano esperienza o conoscenza 

dell'apparecchio potranno utilizzarlo solo sotto 

sorveglianza, o quando siano state istruite sull'utilizzo 

sicuro dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi 

del suo utilizzo. Vietare ai bambini di giocare con 

l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione ordinaria 

non devono essere effettuate da bambini senza la 

supervisione di un adulto.

 AVVERTENZA: L'apparecchio e i suoi componenti 

accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso. 

Fare attenzione a non toccare gli elementi scaldanti. 

Tenere lontani i bambini di età inferiore agli 8 anni, a 

meno che non siano costantemente sorvegliati.

 Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante 

l'essiccazione degli alimenti. Se l'apparecchio è 

predisposto per l'uso di una termosonda, usare solo 

i tipi di termosonda raccomandati per questo forno 

per evitare il rischio di incendi.

 Non avvicinare all'apparecchio stoffe o altri 

materiali infiammabili fino a che tutti i componenti 

non si siano completamente raffreddati, per evitare 

il rischio di incendi. Sorvegliare continuamente la 

cottura degli alimenti ricchi di grasso o olio o le cotture 

con aggiunta di alcolici, perché queste preparazioni 

comportano un rischio di incendio. Usare guanti da 

forno per estrarre tegami e accessori. Alla fine della 

cottura, aprire la porta con cautela, lasciando defluire 

gradualmente l'aria o il vapore prima di accedere al 

vano del forno per evitare possibili rischi di ustioni. 

Non ostruire le aperture di sfiato dell'aria calda sul lato 

anteriore del forno per evitare il rischio di incendi.

 Fare attenzione quando la porta del forno è in 

posizione aperta o abbassata, per evitare di urtarla.

 AVVERTENZA: Se la porta o le guarnizioni sono 

danneggiate, prima di riutilizzare il forno è necessario 

farlo riparare per non incorrere in lesioni personali.

 AVVERTENZA: Evitare di riscaldare liquidi e alimenti 

in contenitori sigillati per evitare che questi scoppino; 

il riscaldamento delle bevande può causare scoppi 

ritardati, pertanto nel maneggiare il contenitore è 

necessario adottare la necessaria cautela per evitare 

il rischio di ustioni.

 Il forno a microonde è destinato al riscaldamento 

di alimenti e bevande. Non utilizzare l'apparecchio 

per asciugare alimenti o capi di abbigliamento o 

per riscaldare cuscini termici, pantofole, spugne e 

oggetti simili; queste operazioni potrebbero creare 

rischi di incendio. Durante il riscaldamento di cibo in 

contenitori di plastica o carta, sorvegliare il forno per 

evitare il rischio di incendi.

 Quando si riscaldano biberon o vasetti di 

omogeneizzati, agitare o mescolare il contenuto e 

controllare la temperatura prima di servirli, per evitare 

rischi di ustioni. Non riscaldare le uova nel guscio o le 

uova intere già cotte, perché potrebbero scoppiare.

 Usare solo utensili che siano adatti per la cottura 

a microonde. Non utilizzare contenitori metallici per 

evitare il rischio di lesioni.

 Usare solo i tipi di termosonda raccomandati per 

questo forno, per evitare possibili rischi di incendio.

 Se si nota del fumo, spegnere il forno o staccare la 

spina di alimentazione e tenere lo sportello chiuso per 

evitare possibili fiammate.

 Se l'apparecchio è installato ad almeno 850 mm 

dal pavimento, fare attenzione a non spostare il piatto 

rotante quando si estraggono i recipienti, per evitare 

rischi di lesioni.

 Non usare il forno a microonde per cucinare piatti 

fritti perché è impossibile controllare la temperatura 

dell'olio.

 I recipienti metallici per alimenti e bevande non 

sono idonei per la cottura a microonde.

 Non rimuovere le piastre di protezione del forno 

a microonde che si trovano sulle pareti laterali della 

cavità (solo alcuni modelli). Tali pannelli impediscono 

che i grassi e pezzetti di cibo entrino nei canali di 

diffusione delle microonde.

USO CONSENTITO

 ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad 

essere messo in funzione mediante un dispositivo 

di commutazione esterno, ad esempio un 

temporizzatore, o attraverso un sistema di comando 

a distanza separato.

 L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad 

applicazioni analoghe, quali: zone cucina di negozi, 

uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; camere 

di hotel, motel, bed & breakfast e altri ambienti 

residenziali.

 Non sono consentiti altri usi (ad es., il riscaldamento 

di ambienti).

 Questo apparecchio non è destinato all'uso 

professionale. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.

 Non conservare sostanze esplosive oppure 

infiammabili (ad es. taniche di benzina o bombolette 

spray) all'interno o in prossimità dell'apparecchio per 

evitare pericoli d'incendio.

INSTALLAZIONE

 Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni 

di movimentazione e installazione dell'apparecchio 

Содержание 131.0606.103

Страница 1: ...lation et la s curit Four Combi compact avec micro onde IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno combinato compatto con microonde ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno microondas com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 447 391 595 455 553 535 140 348 97 10 20 0 560 340 8 6 85...

Страница 4: ...4 C x 2 B x 2 A...

Страница 5: ...en repaired risk of injury WARNING Liquidsandfoodsmustnotbeheated in sealed containers risk of explosion heating of beverages can result in delayed eruptive boiling care must be taken when handling th...

Страница 6: ...eplaced with an identical one by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard risk of electric shock Ifthepowercableneedstobereplaced contact an authori...

Страница 7: ...werden Explosionsgefahr Das Erw rmen von Getr nken kann zu verz gertem pl tzlichem berkochen f hren bei Verwendung des Beh lters muss besonders vorsichtig vorgegangen werden Verbrennungsgefahr DieMikr...

Страница 8: ...itsgr nden vom Hersteller von seinem Kundendienstvertreterodereiner hnlichqualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden m...

Страница 9: ...vant de l avoir fait r par vous pourriez vous blesser AVERTISSEMENT Les liquides et les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques ils pourraient exploser R chauffer des br...

Страница 10: ...u une prise lectrique endommag s s il ne fonctionnepascorrectementous ila t endommag ou s il est tomb Silec bled alimentationestendommag ildoit tre remplac avec un c ble identique par le fabricant un...

Страница 11: ...personali AVVERTENZA Evitarediriscaldareliquidiealimenti in contenitori sigillati per evitare che questi scoppino il riscaldamento delle bevande pu causare scoppi ritardati pertanto nel maneggiare il...

Страница 12: ...ie di funzionamento o se l apparecchio caduto o stato danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore da un centro di assistenza aut...

Страница 13: ...hasta que haya sido reparado hay riesgo de lesiones ADVERTENCIA Los l quidos y alimentos no deben calentarse en recipientes sellados hay riesgo de explosi n las bebidas al calentarse pueden entrar en...

Страница 14: ...no funciona bien o si se ha da ado o se ha ca do Si el cable de alimentaci n est da ado s lo debe sustituirlo por otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnic...

Страница 15: ...ta ADVERT NCIA Casoaportaouasrespetivasjuntas estejamdanificadas ofornon odeveserutilizadoat que se proceda sua repara o risco de ferimentos ADVERT NCIA Osl quidosealimentosn odevem ser aquecidos em r...

Страница 16: ...ficha el trica apresentar danos se n o estiver a funcionar corretamente se estiver danificado ou se tiver ca do Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um id ntico do mes...

Страница 17: ...bra e OSTRZE ENIE P yny i inne produkty spo ywcze nale y podgrzewa w szczelnych opakowaniach wyst puje ryzyko wybuchu Podgrzewanie p yn w mo e powodowa gwa towne gotowanie Nale y zachowa ostro no wyst...

Страница 18: ...zasilaj cy jest uszkodzony jego wymiana na identyczny model powinna by przeprowadzona przez producenta pracownika serwisu lub inn podobnie wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa wyst...

Страница 19: ......

Страница 20: ...EN DE FR IT ES PT PL www franke com 400011545276 C...

Отзывы: