background image

12

devono essere eseguite da almeno due persone. Per 

evitare rischi di taglio, utilizzare guanti protettivi per le 

operazioni di disimballaggio e installazione.

 

L'installazione, comprendente anche eventuali 

raccordi per l'alimentazione idrica e i collegamenti 

elettrici, e gli interventi di riparazione devono essere 

eseguiti da personale qualificato. Non riparare o 

sostituire qualsiasi parte dell'apparecchio se non 

espressamente richiesto nel manuale d'uso. Tenere i 

bambini a distanza dal luogo di installazione. Dopo aver 

disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato 

danneggiato durante il trasporto. In caso di problemi, 

contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza più 

vicino. A installazione completata, conservare il 

materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, 

ecc.) fuori della portata dei bambini per evitare 

potenziali rischi di soffocamento. Per evitare rischi di 

scosse elettriche, prima di procedere all'installazione 

scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica.

Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio 

non possa danneggiare il cavo di alimentazione 

e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare 

l'apparecchio solo dopo avere completato la 

procedura di installazione.

 Eseguire tutte le operazioni di taglio del mobile 

prima di inserire il forno, avendo cura di rimuovere 

trucioli o residui di segatura.

 Non rimuovere l'apparecchio dalla base di 

polistirolo fino al momento dell'installazione.

 Dopo l'installazione, la parte inferiore 

dell'apparecchio non deve più essere accessibile.

 Non installare l'apparecchio dietro un pannello 

decorativo - possibile rischio di incendio.

 Se l'apparecchio è installato sotto un piano di 

lavoro, non ostruire lo spazio minimo previsto tra il 

piano di lavoro e il bordo superiore del forno, perché 

in tal caso potrebbe crearsi un rischio di incendio.

 Questo apparecchio è realizzato per l’installazione 

a incasso.

Non utilizzarlo per l'installazione libera o all'interno di 

un mobile chiuso.

Dopo aver disimballato l'apparecchio, accertarsi che lo 

sportello dell'apparecchio si chiude correttamente. In 

caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio 

Assistenza.

AVVERTENZE ELETTRICHE

 La targhetta matricola si trova sul bordo anteriore 

del forno (visibile a porta aperta).

 Deve essere possibile scollegare l'apparecchio 

dalla rete elettrica disinserendo la spina, se questa 

è accessibile, o tramite un interruttore multipolare 

installato a monte della presa nel rispetto dei 

regolamenti elettrici vigenti; inoltre, l'apparecchio 

deve essere messo a terra in conformità alle norme di 

sicurezza elettrica nazionali.

 Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o 

adattatori. Una volta terminata l'installazione, i componenti 

elettrici non devono più essere accessibili. Non utilizzare 

l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi.

Non accendere l'apparecchio se il cavo di alimentazione 

o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie

di funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è

stato danneggiato.

 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve 

essere sostituito con uno dello stesso tipo dal 

produttore, da un centro di assistenza autorizzato 

o da un tecnico qualificato per evitare situazioni di

pericolo o rischi di scosse elettriche.

 Se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, 

rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

PULIZIA E MANUTENZIONE

 

AVVERTENZA: è pericoloso per qualunque 

persona non qualificata effettuare operazioni di 

assistenza o riparazione che comportino la rimozione 

dei pannelli di copertura, in quanto tali pannelli 

forniscono la protezione necessaria contro l'energia 

delle microonde.

 La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia 

periodiche può provocare deterioramenti della 

superficie, che possono influenzare negativamente la 

durata dell'apparecchio e causare situazioni di pericolo.

 Pulire regolarmente il forno ed eliminare di volta in 

volta i residui di cottura.

 AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, 

prima di qualsiasi intervento di manutenzione 

accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato 

dall'alimentazione elettrica; inoltre, non usare in 

nessun caso pulitrici a getto di vapore.

 Pulire regolarmente il lato interno della porta 

dell'apparecchio e la relativa guarnizione, senza 

rimuoverla. Usare una spugna morbida, acqua tiepida 

e un detergente neutro; asciugare con un panno 

morbido. Non utilizzare pagliette metalliche.

 Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti 

metallici per pulire la porta del forno in vetro, in 

quanto potrebbero rigarne la superficie e causarne la 

frantumazione.

 Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia 

o manutenzione, assicurarsi che l’apparecchio si sia

raffreddato. - Rischio di ustioni.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal 

simbolo del riciclo 

. Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere 

smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle 

autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

Questo apparecchio è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile.

Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in materia.

Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli 

elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il servizio di raccolta 

dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. 

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 

2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Provvedendo al corretto smaltimento del prodotto si contribuirà ad evitare 

potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute umana. 
Il simbolo   sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento 

indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico, 

ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio 

di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

001

Questo prodotto contiene una sorgente luminosa con classe di efficienza 

energetica D.

Содержание 131.0606.103

Страница 1: ...lation et la s curit Four Combi compact avec micro onde IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno combinato compatto con microonde ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno microondas com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 447 391 595 455 553 535 140 348 97 10 20 0 560 340 8 6 85...

Страница 4: ...4 C x 2 B x 2 A...

Страница 5: ...en repaired risk of injury WARNING Liquidsandfoodsmustnotbeheated in sealed containers risk of explosion heating of beverages can result in delayed eruptive boiling care must be taken when handling th...

Страница 6: ...eplaced with an identical one by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard risk of electric shock Ifthepowercableneedstobereplaced contact an authori...

Страница 7: ...werden Explosionsgefahr Das Erw rmen von Getr nken kann zu verz gertem pl tzlichem berkochen f hren bei Verwendung des Beh lters muss besonders vorsichtig vorgegangen werden Verbrennungsgefahr DieMikr...

Страница 8: ...itsgr nden vom Hersteller von seinem Kundendienstvertreterodereiner hnlichqualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden m...

Страница 9: ...vant de l avoir fait r par vous pourriez vous blesser AVERTISSEMENT Les liquides et les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques ils pourraient exploser R chauffer des br...

Страница 10: ...u une prise lectrique endommag s s il ne fonctionnepascorrectementous ila t endommag ou s il est tomb Silec bled alimentationestendommag ildoit tre remplac avec un c ble identique par le fabricant un...

Страница 11: ...personali AVVERTENZA Evitarediriscaldareliquidiealimenti in contenitori sigillati per evitare che questi scoppino il riscaldamento delle bevande pu causare scoppi ritardati pertanto nel maneggiare il...

Страница 12: ...ie di funzionamento o se l apparecchio caduto o stato danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore da un centro di assistenza aut...

Страница 13: ...hasta que haya sido reparado hay riesgo de lesiones ADVERTENCIA Los l quidos y alimentos no deben calentarse en recipientes sellados hay riesgo de explosi n las bebidas al calentarse pueden entrar en...

Страница 14: ...no funciona bien o si se ha da ado o se ha ca do Si el cable de alimentaci n est da ado s lo debe sustituirlo por otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnic...

Страница 15: ...ta ADVERT NCIA Casoaportaouasrespetivasjuntas estejamdanificadas ofornon odeveserutilizadoat que se proceda sua repara o risco de ferimentos ADVERT NCIA Osl quidosealimentosn odevem ser aquecidos em r...

Страница 16: ...ficha el trica apresentar danos se n o estiver a funcionar corretamente se estiver danificado ou se tiver ca do Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um id ntico do mes...

Страница 17: ...bra e OSTRZE ENIE P yny i inne produkty spo ywcze nale y podgrzewa w szczelnych opakowaniach wyst puje ryzyko wybuchu Podgrzewanie p yn w mo e powodowa gwa towne gotowanie Nale y zachowa ostro no wyst...

Страница 18: ...zasilaj cy jest uszkodzony jego wymiana na identyczny model powinna by przeprowadzona przez producenta pracownika serwisu lub inn podobnie wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa wyst...

Страница 19: ......

Страница 20: ...EN DE FR IT ES PT PL www franke com 400011545276 C...

Отзывы: