manualshive.com logo in svg

FRAM FBM-900BK, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
FRAM FBM-900BK Скачать руководство пользователя страница 58

 

 57 

 

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. 

Utólagos tanulmányozás 

céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet.

 

A  kézikönyvet  azért  szerkesztettük,  hogy  rendelkezésére  bocsássunk  a  készülék  üzembe  helyezésére, 
használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a. 
A készül

ék helyes és biztonságos használata érdekében, az üzembe helyezés és használat előtt kérjük, olvassa 

el figyelmesen a használati kézikönyvet. 
 

➔

 

Kenyérsütőgép

 

➔

 

Használati kézikönyv  

➔

 

Jótállási bizonylat 

 

Az  elektromos  készülék  használata  előtt  mindig  be  kell  tartani  a  következő  alapvető 
elővigyázatossági intézkedéseket:

 

1. Olvasson el minden utasítást. 

2.  Használat  előtt  győződjön  meg  róla,  hogy  a  csatlakozóaljzat  feszülts

ége  megfelel  a  termék 

műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek.

 

3. Soha ne használjon hibás tápkábellel, vagy dugasszal rendelkező elektromos készüléket, illetve 
amelyen  meghibásodás  észlelhető,  leejtettek,  vagy  bármilyen  formában  meghibásodott

.  Ilyen 

esetben  küldje  vissza  a  készüléket  a  gyártónak,  vagy  vigye  be  a  legközelebbi  engedélyezett 
szervizközpontba az elektromos, vagy mechanikai átvizsgálás, javítás, vagy beállítás érdekében. 
4. Ne érintse meg a forró felületeket. Használja a fogantyúkat, vagy a gombokat. 
5. Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze a huzalt, a dugaszt vagy a készüléket vízbe 
vagy más folyadékba. 
6. Húzza ki a készülék dugaszát a hálózati aljzatból, amennyiben nem használja azt, valamint tisztítás 
és alk

atrészek felszerelése és azok eltávolítása előtt is.

 

7. Ne hagyja a tápkábelt, hogy lelógjon az asztal széléről vagy forró felületekhez érjen.

 

8. A gyártó által nem javasolt tartozékok használata sérüléseket okozhat. 
9. A készüléket csökkentett pszichikai, 

érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező egyének 

(beleértve  a  gyermekeket  is),  tapasztalatlan  vagy  ismerethiányos  személyek  csak  akkor 

használhatják, ha biztosítva van a felügyeletük vagy a biztonságukért felelős személy felkészítette 
őket a kész

ülék használatára. 

10. A gyerekekre figyelni kell, nem kell engedni, hogy a készülékkel játszanak. 

11. Ne helyezze a készüléket gázégőre vagy elektromos kályhára illetve azok mellé; ne helyezze a 
készüléket befűtött sütőbe.

 

Köszönjük, hogy ezt a 

F R A M

 terméket választotta! 

1. 

BEVEZETÉS 

2. 

AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA 

3. 

A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK 

Содержание FBM-900BK

Страница 1: ...Capacitate 700 1000 g Putere 550 W 12 programe Mașină de făcut pâine FBM 900BK ...

Страница 2: ...reparării sau reglării electrice sau mecanice 4 Nu atingeți suprafețele fierbinți Folosiți mânerele sau butoanele 5 Pentru a vă proteja împotriva electrocutării nu introduceți cablul ștecărul sau carcasa aparatului în apă sau alte lichide 6 Scoateți aparatul din priză atunci când nu este folosit înainte de a fi curățat și înainte de montarea sau demontarea componentelor 7 Nu lăsați cablul de alime...

Страница 3: ...uceți în mașina de făcut pâine folii metalice sau alte materiale întrucât acest lucru poate genera pericol de incendiu sau scurtcircuit 16 Nu acoperiți niciodată mașina de făcut pâine cu prosoape sau cu alte materiale deoarece căldura și aburul trebuie să iasă în mod liber Dacă aparatul este acoperit cu materiale inflamabile sau intră în contact cu acestea poate fi cauzat un incendiu 17 Nu utiliza...

Страница 4: ...rarapid 2 2 French Pâine franțuzească 8 Dough Aluat 3 Whole wheat Pâine din făină integrală 9 Gluten free Pâine fără gluten 4 Quick Pâine rapidă 10 Cake Prăjituri 5 Sweet Pâine dulce 11 Sandwich Pâine pentru sandvișuri 6 Ultra Fast 1 Ultrarapid 1 12 Bake Coacere ...

Страница 5: ...âini mai aromate 2 French Pâine franțuzească pentru frământarea dospirea și coacerea cu o durată de dospire mai mare Pâinea preparată prin acest program va avea o coajă mai crocantă și va fi mai pufoasă 3 Whole wheat Pâine integrală pentru frământarea dospirea și coacerea pâinii integrale Acest program are o durată de preîncălzire mai mare pentru a permite grâului să absoarbă apa și să se umfle Nu...

Страница 6: ...vale de câte 10 minute Durata maximă de temporizare este de 13 ore Exemplu Să presupunem că este ora 8 30 p m și doriți ca pâinea să fie gata în dimineața următoare la ora 7 adică în 10 ore și 30 de minute Selectați programul gradul de rumenire și greutatea pâinii apoi apăsați DURATĂ sau DURATĂ pentru a seta durata până când 10 30 apare pe ecranul LCD Apoi apăsați butonul PORNIRE OPRIRE pentru act...

Страница 7: ...atura din interiorul aparatului este prea scăzută aparatul va emite și 5 semnale sonore Opriți emiterea semnalelor sonore prin apăsarea butonului PORNIRE OPRIRE deschideți capacul și lăsați mașina timp de 10 20 de minute pentru a reveni la temperatura ambiantă ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Asigurați vă că toate piesele și accesoriile sunt complete și nu prezintă deteriorări 2 Curățați toate compone...

Страница 8: ...rea aluatului sub paletă De asemenea paleta de frământare va putea fi scoasă mai ușor din pâine 2 Puneți ingredientele în cuva pentru pâine Vă rugăm să respectați ordinea indicată în rețetă De obicei se pune prima data apa sau lichidul apoi se adaugă zahărul sarea și făina drojdia sau praful de copt fiind întotdeauna adăugate la final În cazul unui aluat foarte consistent cu un conținut ridicat de...

Страница 9: ...E la finalul procesului de preparare pâinea va fi menținută la cald în mod automat timp de 1 oră 16 Scoateți întotdeauna ștecărul din priză la finalul procesului de preparare a pâinii sau atunci când nu folosiți aparatul Notă Înainte de a felia pâinea folosiți cârligul pentru a scoate paleta de frământare din pâine Pâinea este fierbinte Nu scoateți cu mâna paleta de frământare FUNCȚII SPECIALE 1 P...

Страница 10: ...acitatea de absorbție a diverselor tipuri de făină diferă substanțial în funcție de zona de cultivare a grâului condițiile de cultivare procesul de măcinare și durata de depozitare Puteți alege diferite mărci de făină disponibile de pe piața locală pentru a le încerca și compara selectând o pe cea cu care se obțin cele mai bune rezultate în funcție de preferințele dumneavoastră 6 Făină de porumb ș...

Страница 11: ... de copt 14 Apă sau alte lichide Apa este un ingredient esențial pentru prepararea pâinii În general o temperatură a apei cuprinsă între 20 C şi 25 C este cea mai potrivită Totuși temperatura apei trebuie să fie cuprinsă între 45 C și 50 C pentru obținerea unei dospiri mai rapide a pâinii în cazul utilizării programelor ultrarapide Apa poate fi înlocuită cu lapte proaspăt sau apă amestecată cu 2 l...

Страница 12: ...eta de frământare timp de 10 minute apoi scoateți o și curățați o 4 Ingredientele nu sunt amestecate uniform iar rezultatele coacerii sunt nesatisfăcătoare 1 programul selectat nu este cel potrivit Selectați programul potrivit din meniu 2 după punerea în funcțiune ați deschis capacul de mai multe ori iar pâinea s a uscat și nu este rumenită Nu deschideți capacul imediat după creștere 3 Rezistența ...

Страница 13: ...peratura drojdiei este prea ridicată Folosiți drojdia la o temperatură sub cea a camerei 3 Apa în exces face aluatul prea apos și moale Modificați cantitatea de apă în funcție de capacitatea de absorbție 11 Pâinea este prea grea și prea compactă 1 Prea multă făină sau prea puțină apă Reduceți cantitatea de făină sau măriți cantitatea de apă 2 Prea multe ingrediente din fructe sau prea multă făină ...

Страница 14: ...caldă și lăsați la înmuiat timp de aproximativ 30 de minute astfel încât paleta de frământare să poată fi demontată cu ușurință în vederea curățării De asemenea este necesară ștergerea paletei de frământare cu o cârpă umedă din bumbac Cuva pentru pâine și paleta de frământare sunt componente care pot fi curățate în mașina de spălat vase 3 Capacul și fereastra de vizualizare curățați interiorul și ...

Страница 15: ...nguri 36g 3 Sare 1 linguriță 7g 1 5 lingurițe 10g 5 Zahăr 1 5 linguri 18g 2 linguri 24g 4 Făină 3 cești 420g 4 cești 560g 6 Drojdie 1 lingurițe 3g 1 1 3 lingurițe 4g WHOLE WHEAT BREAD PÂINE DIN FĂINĂ INTEGRALĂ DE GRÂU INGREDIENTE 700g 1000g 1 Apă 280ml 280g 320ml 320g 2 Ulei 2 linguri 24g 3 linguri 36g 3 Sare 4 lingurițe 7g 2 lingurițe 14g 4 Grâu integral 1 cești 110g 2 cești 220g 5 Făină 2 cești ...

Страница 16: ...ml 280g 360ml 360g 2 Ulei vegetal 2 linguri 24g 3 linguri 36g 3 Sare 1 lingurițe 7g 1 5 lingurițe 10g 4 Zahăr 3 linguri 36g 4 linguri 48g 5 Făină 3 cești 420g 4 cești 560g 6 Lapte praf 2 linguri 14g 2 linguri 14g 7 Drojdie 1 lingurițe 3g 1 1 3 lingurițe 4g ULTRA FAST 1 ULTRARAPID 1 INGREDIENTE 700g 1 Apă 40 50 280ml 280g 2 Ulei 2 linguri 24g 3 Sare 1 linguriță 7g 4 Zahăr 3 linguri 36g 5 Făină 3 ce...

Страница 17: ...1 5 lingurițe 10g 4 Făină 4 cești 560g 5 Zahăr 2 linguri 24g 6 Drojdie 1 1 3 lingurițe 4g GLUTEN FREE PÂINE FĂRĂ GLUTEN INGREDIENTE 700g 1000g 1 Apă 280ml 280g 360ml 360g 2 Ulei 2 linguri 24g 3 linguri 36g 3 Sare 1 linguriță 7g 1 1 2 lingurițe 10g 4 Zahăr 2 linguri 24g 2 linguri 24g 5 Făină fără gluten 3 cești 420g 4 cești 560g 6 Drojdie 1 5 lingurițe 4 5g 1 7 lingurițe 5g CAKE PRĂJITURĂ INGREDIEN...

Страница 18: ...E 700g 1000g 1 Apă 280 ml 280g 360 ml 360g 2 Unt sau margarină 1 5 linguri 18g 2 linguri 24g 3 Sare 1 5 lingurițe 10g 2 lingurițe 14g 4 Zahăr 3 linguri 36g 4 linguri 48g 5 Lapte praf 1 5 linguri 10g 2 linguri 14g 6 Făină 3 cești 420g 4 cești 560g 7 Drojdie 1 lingurițe 3g 1 1 3 lingurițe 4g BAKE COACERE Coacerea aluatului sau a pâinii dacă nu este suficient de rumenă ...

Страница 19: ...EEE pe care il pune pe piata Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate Din acest motiv odata ce devine deseu produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs de salubritate la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produse...

Страница 20: ...19 Capacity 700 1000 g Putere 550W 12 programs Bread maker FBM 900BK ...

Страница 21: ...Return appliance to manufacturer or the nearest authorized service agent for examination repair or electrical or mechanical adjustment 4 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 5 To protect against electric shock do not immerse cord plugs or housing in water or other liquid 6 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 7 Do not let cord hang ...

Страница 22: ... rise to the risk of a fire or short circuit 16 Never cover the bread maker with a towel or any other material heat and steam must be able to escape freely A fire can be caused if it is covered by or comes into contact with combustible material 17 Do not operate the appliance for other than its intended use 18 Do not use outdoors 19 Save these instructions Household use only 4 DESCRIPTION ...

Страница 23: ...22 Function introduction 1 Basic 7 Ultra Fast 2 2 French 8 Dough 3 Whole wheat 9 Gluten free 4 Quick 10 Cake 5 Sweet 11 Sandwich 6 Ultra Fast 1 12 Bake ...

Страница 24: ...th a longer rise time The bread baked in this menu usually will have a crisper crust and light texture 3 Whole wheat kneading rise and baking of whole wheat bread This setting has longer preheat time to allow the grain to soak up the water and expand It is not advised to use the delay function as this can produce poor results 4 Quick kneading rise and baking loaf with baking soda or baking powder ...

Страница 25: ...nutes Select your menu color loaf size then press the TIME or TIME to add the time until 10 30 appears on the LCD Then press the STOP START button to activate this delay program You can see the dot flashed and LCD will count down to show the remaining time You will get fresh bread at 7 00 in the morning If You don t want to take out the bread immediately the keeping warm time of 1hour starts Note ...

Страница 26: ...programs BAKE it means the temperature inside is too low accompanied by 5 beep sounds stop sound by pressing the Start Stop button open the lid and let the machine rest for 10 to 20 minutes to return to room temperature or select the BAKE program and make the temperature inside the chamber increase rapidly NOTE The temperature in bread maker is lower than room temperature if placing bread maker in...

Страница 27: ...12 10 15 15 20 20 5 40 40 13 A 13 A 20 5 A 5 A 30 45 45 30 25 25 11 9 40 45 45 35 40 40 35 40 65 60 70 55 50 10 60 60 60 60 60 60 60 60 60 13 00 13 00 13 00 13 00 13 00 HOW TO MAKE BREAD 1 Place the pan in position then turn it clockwise until they click in correct position Fix the kneading blade onto the drive shafts Turn the kneaders clockwise until they click into place It is recommended to fil...

Страница 28: ...eard You can press START STOP button for approx 3 5 seconds to stop the process and take out the bread Open the Lid and while using oven mitts firmly grasp the bread pan handle Turn the pan anti clockwise and gently pull the pan straight up and out of the machine Use non stick spatula to gently loosen the sides of the bread from the pan Caution the Bread pan and bread may be very hot Always handle...

Страница 29: ...s usually small in size So many recipes usually combine the whole wheat flour and bread flour to achieve best results 4 Black wheat flour Black wheat flour also named by rough flour is a kind of high fiber flour that is similar to whole wheat flour To obtain the large size after rising it must be used in combination with high proportion of bread flour 5 Cake powder Cake powder is made by grinding ...

Страница 30: ...ble or soften the texture of bread utilizing chemical principle 13 Soda The same principle as above It can also used in combination with baking powder 14 Water and other liquid Water is essential ingredient for making bread Generally speaking water temperature between 200C and 250C is the most proper But the water temperature should be within 45 500C for achieving rising speed for make Ultra Fast ...

Страница 31: ... at the last rise 3 Stir resistance is too large so that kneader almost can t rotate and stir adequately Check kneader hole then take bread pan out and operate without load if not normal contact with the authorized service facility 5 Display H HH after pressing start stop button The temperature in bread maker is too high to make bread Press start stop button and unplug bread maker then take bread ...

Страница 32: ... have great effect on making bread baking color will become very dark because of much sugar If baking color is too dark for the recipe with excessive sugar press start stop to interrupt the program ahead 5 10min of intended finishing time Before removing out the bread you should keep the bread or cake in bread pan for about 20 minutes with cover closed Disconnect the machine from the power and let...

Страница 33: ...4g 3 tablespoons 36g 3 Salt 1teaspoons 7g 1 5 teaspoons 10g 4 Sugar 1 5 tablespoons 18g 2 tablespoons 24g 5 Flour 3 cups 420g 4 cups 560g 6 Yeast 1 teaspoons 3g 1 1 3 teaspoons 4g WHOLE WHEAT BREAD SIZE MATERIAL 700g 1000g 1 Water 280ml 280g 320ml 320g 2 Oil 2 tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 3 Salt 4teaspoons 7g 2 teaspoons 14g 4 Whole wheat 1 cups 110g 2 cups 220g 5 Flour 2 cups 280g 2 cups 280...

Страница 34: ...2 Vegetable Oil 2 tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 3 Salt 1 teaspoon 7g 1 5 teaspoon 10g 4 Sugar 3 tablespoons 36g 4 tablespoons 48g 5 Flour 3 cups 420g 4 cups 560g 6 Milk powder 2 tablespoons 14g 2 tablespoons 14g 7 Yeast 1 teaspoons 3g 1 1 3 teaspoons 4g ULTRA FAST 1 0 7kg BREAD SIZE MATERIAL 700g 1 Water 40 50 280ml 280g 2 Oil 2 tablespoons 24g 3 Salt 1 teaspoon 7g 4 Sugar 3 tablespoons 36g 5 ...

Страница 35: ...r 360ml 360g 2 Oil 2 tablespoons 24g 3 Salt 1 5 teaspoons 10g 4 Sugar 2 tablespoons 24g 5 Flour 4 cups 560g 6 Yeast 1 1 3 teaspoons 4g GLUTEN FREE BREAD SIZE MATERIAL 700g 1000g 1 WATER 280ml 280g 360ml 360g 2 OIL 2 tablespoons 24g 3 tablespoons 36g 3 SALT 1 teaspoon 7g 1 1 2teaspoon 10g 4 SUGAR 2 tablespoons 24g 2 tablespoons 24g 5 Gluten Free Flour 3 cups 420g 4 cups 560g 6 YEAST 1 5 teaspoon 4 ...

Страница 36: ...poons 3g SANDWICH BREAD SIZE MATERIAL 700g 1000g Water 280ml 280g 360 ml 360g Butter or margarine 1 5 tablespoons 18g 2 tablespoons 24g Salt 1 5 teaspoons 10g 2 teaspoons 14g Sugar 3 tablespoons 36g 4 tablespoon 48g Dry milk 1 5 tablespoons 10g 2 tablespoon 14g Bread flour 3 cups 420g 4 cups 560g Dry Yeast 1 teaspoons 3g 1 1 3 teaspoons 4g BAKE Bake the dough or bread if the color is too light ...

Страница 37: ...demarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution All rights reserved www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro This product is in conformity with norm...

Страница 38: ...37 Капацитет 700 1000g Мощност 550 W 12 програми Хлебопекарна FBM 900BK ...

Страница 39: ...са повредени по някакъв начин Върнете уреда на производителя или на най близкия оторизиран сервизен център за преглед ремонт или електрическо механично регулиране 4 Не докосвайте горещи повърхности Използвайте само дръжките и бутоните 5 За да се защитите от токов удар не поставяйте кабела щепсела или корпуса на уреда във вода или други течности 6 Изваждайте уреда от контакта тогава когато няма да ...

Страница 40: ... хляб 14 Никога не изваждайте съда за хляб чрез удряне в горната страна или по краищата защото може да се повреди 15 Не поставяйте в хлебопекарната метални фолиа или други материали понеже това може да генерира опасност от пожар или късо съединение 16 Никога не покривайте хлебопекарната с хавлии или други материали защото топлината и парата трябва да се извеждат свободно Ако уредът е покрит със за...

Страница 41: ...арната е свързана към захранващия източник тя ще издаде звуков сигнал и скоро на дисплея ще се появи 3 00 Двете точки между 3 и 00 не са показани с премигване Първоначалната настройка е за хляб с тегло 2 0LB 1000 гр и средна степен на препичане Това е настройката по подразбиране ВКЛЮЧВАНЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ Бутонът се използва за включване или изключване на избраната програма за приготвяне За да включите ...

Страница 42: ...Quick Бърз хляб за замесване втасване и печене на хляб с натриев бикарбонат или бакпулвер Хлябът приготвен чрез тази програма обикновено е по малък и по плътен 5 Sweet Сладък хляб за замесване втасване и печене на сладък хляб За печене на хрупкав и сладък хляб 6 Ultra fast I Ултра бърз I за замесване втасване и печене на хляб с тегло 700 гр за най кратко време Обикновено хлябът който е приготвен ч...

Страница 43: ... с прекъсване а LCD дисплеят ще посочва оставащото време В 7 часа сутринта ще получите пресен хляб Ако не желаете да извадите хляба веднага функцията за поддържане на топло ще бъде активирана за един час Забележка В случай на печене с таймер моля не използвайте лесно развалящи се съставки като яйца прясно мляко плодове лук и др ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОПЛО След печене хлябът може да се поддържа на топло ав...

Страница 44: ...АНЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ отворете капака и оставете устройството за 10 20 минути за да се върне към температурата на околната среда ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1 Уверете се че всички части и аксесоари са цели и нямат повреди 2 Почистете всички компоненти съгласно указанията в раздел Почистване и поддържка 3 Включете хлебопекарната в режим за печене и я оставете да работи без съставки за около 10 минути След охла...

Страница 45: ... избегне залепването на тестото под лопатката Също така лопатката за месене ще може да бъде извадена по лесно от хляба 2 Поставете съставките в съда за хляб Моля следвайте реда посочен в рецептата Обикновено първо се слага водата или течността след това се добавя захарта солта и брашното като маята или бакпулвера винаги се добавят към края Ако тестото е много плътно с високо съдържание на ръж или ...

Страница 46: ...телно извадете хляба от съда и го оставете да се охлади за около 20 минути преди да го нарязвате 15 Ако не натиснете бутона ВКЛЮЧВАНЕ ИЗКЛЮЧВАНЕ в края на процеса на приготвяне хлябът ще се поддържа на топло автоматично за 1 час 16 Винаги изваждайте щепсела от контакта в края на процеса за приготвяне на хляб или когато не използвате уреда Забележка Преди да нарязвате хляба използвайте куката за да...

Страница 47: ...оцент хлебно брашно 5 Брашно за сладкиши Брашното за сладкиши се получава чрез смилане на мека пшеница или на пшеница с ниско съдържание на протеини като се използва предимно за приготвяне на сладкиши Въпреки че различните видове брашно изглеждат подобни ефективността на маята и абсорбционния капацитет на различните видове брашно се различават значително в зависимост от зоната на отглеждане на пше...

Страница 48: ...йца те трябва да се въвеждат равномерно в тестото 11 Мас масло и растително масло Маста може да направи хляба по мек и да увеличи неговия срок на годност Маслото трябва да се стопи или да се нарязва на малки парчета преди употреба така че да може да се смеси равномерно след изваждането му от хладилника 12 Бакпулвер Бакпулверът се използва предимно за втасване на хляба в ултра бързите програми и на...

Страница 49: ...сене Когато използвате функцията таймер за по дълъг период от време не добавяйте нетрайни съставки като яйца или плодове Проблеми Причина Решение 1 По време на печене излиза дим през отворите за вентилация Някои съставки залепват за нагревателния елемент или в близост до него остава олио на повърхността на нагревателния елемент Изключете хлебопекарната от източника за захранване с електроенергия и...

Страница 50: ...мая или количеството мая е недостатъчно освен това възможно е маята да е загубила от свойствата си поради твърде високата температура на водата поради смесването със сол или поради твърде ниската околна температура Проверете качеството и свойствата на маята увеличете околната температура 9 Тестото е твърде голямо и излиза от съда за хляб Количеството течности е твърде голямо и омеква тестото а кол...

Страница 51: ...1 Съдът за хляб Разтрийте вътрешната и външната част на съда с влажна кърпа Не използвайте остри предмети или абразивни почистващи препарати за да предпазите незалепващото покритие Съдът трябва да бъде напълно сух преди да бъде отново монтиран 2 Лопатката за месене Ако лопатката за месене излиза трудно от оста напълнете съда с топла вода и оставете да кисне в продължение на около 30 минути така че...

Страница 52: ... 1 чаени лъжички 7 гр 1 5 чаени лъжички 10 гр 5 Захар 1 5 лъжици 18 гр 2 лъжици 24 гр 4 Хлебно брашно 3 чаши 420 гр 4 чаши 560 гр 6 Мая 1 чаена лъжичка 3 гр 1 1 3 чаена лъжичка 4 гр WHOLE WHEAT BREAD ХЛЯБ ОТ ПЪЛНОЗЪРНЕСТО БРАШНО СЪСТАВКИ 700 гр 1000 гр 1 Вода 280 мл 280 гр 320 мл 320 гр 2 Масло 2 лъжици 24 гр 3 лъжици 36 гр 3 Сол 4 чаени лъжички 7 гр 2 чаени лъжички 14 гр 4 Пълнозърнеста пшеница 1...

Страница 53: ...л 360 гр 2 Масло 2 лъжици 24 гр 3 лъжици 36 гр 3 Сол 1 чаени лъжички 7 гр 1 5 чаени лъжички 10 гр 4 Захар 3 лъжици 36 гр 4 лъжици 48 гр 5 Хлебно брашно 3 чаши 420 гр 4 чаши 560 гр 6 Мляко на прах 2 лъжици 14 гр 2 лъжици 14 гр 7 Мая 1 чаена лъжичка 3 гр 1 1 3 чаена лъжичка 4 гр ULTRA FAST 1 УЛТРА БЪРЗ 1 СЪСТАВКИ 700 гр 1 Вода 280 мл 280 гр 2 Масло 2 лъжици 24 гр 3 Сол 1 чаена лъжичка 7 гр 4 Захар 3...

Страница 54: ...ло 2 лъжици 24 гр 3 Сол 1 5 чаена лъжичка 10 гр 4 Захар 2 лъжици 24 гр 5 Хлебно брашно 4 чаши 560 гр 6 Мая 1 1 3 чаена лъжичка 4 гр GLUTEN FREE ХЛЯБ БЕЗ ГЛУТЕН СЪСТАВКИ 700 гр 1000 гр 1 Вода 280 мл 280 гр 360 мл 360 гр 2 Mасло 2 лъжици 24 гр 3 лъжици 36 гр 3 Сол 1 чаена лъжичка 7 гр 1 1 2 чаена лъжичка 10 гр 4 Захар 2 лъжици 24 гр 2 лъжици 24 гр 5 Брашно без глутен 3 чаши 420 гр 4 чаши 560 гр 6 Ма...

Страница 55: ...Б ЗА САНДВИЧИ СЪСТАВКИ 700 гр 1000 гр 1 Вода 280 мл 280 гр 360 мл 360 гр 2 Краве масло 1 5 лъжици 18 гр 2 лъжици 24 гр 3 Сол 1 5 чаена лъжичка 10 гр 2 чаена лъжичка 14 гр 4 Захар 3 лъжици 36 гр 4 лъжици 48 гр 5 Мляко на прах 1 5 лъжици 10 гр 2 лъжици 14 гр 6 Хлебно брашно 3 чаши 420 гр 4 чаши 560 гр 7 Мая 1 чаена лъжичка 3 гр 1 1 3 чаена лъжичка 4 гр BAKE ПЕЧЕНЕ Печенето на тестото или хляба ако н...

Страница 56: ...гистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution Всички права запазени www framelectrocasnice ro ...

Страница 57: ...56 Kapacitás 700 1000 g Teljesítmény 550 W 12 program Kenyérsütőgép FBM 900BK ...

Страница 58: ... a legközelebbi engedélyezett szervizközpontba az elektromos vagy mechanikai átvizsgálás javítás vagy beállítás érdekében 4 Ne érintse meg a forró felületeket Használja a fogantyúkat vagy a gombokat 5 Az áramütés elleni védelem érdekében ne helyezze a huzalt a dugaszt vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba 6 Húzza ki a készülék dugaszát a hálózati aljzatból amennyiben nem használja azt valami...

Страница 59: ...kenyérsütőbe ne helyezzen alufóliát vagy egyéb anyagokat ugyanis ezen anyagok tűzveszélyt illetve rövidzárlatot okozhatnak 16 Soha ne takarja le a kenyérsütőgépet törlőkkel vagy egyéb anyagokkal mert a melegnek és a gőznek szabadon kell távoznia Amennyiben a készülék gyúlékony anyagokkal van letakarva vagy érintkezésbe kerül ezekkel tűzveszély állhat fenn 17 Ne használja a berendezést a rendelteté...

Страница 60: ...nik a 3 00 jelzés A 3 és 00 közötti kettőspont nem villog A kezdeti beállítás egy 2 0LB 1000 g os közepes pirítási szintű kenyérre vonatkozik Ez az alapértelmezésű beállítás INDÍTÁS MEGÁLLÍTÁS Ez a gomb a kiválasztott elkészítési program indítására megállítására használatos A program elindításához nyomja meg egyszer a INDÍTÁS MEGÁLLÍTÁS gombot Egy rövid hangjelzést fog hallani a kijelzőn megjelenő...

Страница 61: ... ezzel a programmal készült kenyér általában kisebb méretű és tömörebb 5 Sweet Édes kenyér az édes kenyér dagasztásához kelesztéséhez és sütéséhez A ropogós édes kenyér sütéséhez 6 Ultra fast I Nagyon gyors I a legrövidebb idő alatt elkészülő 700 g os kenyér dagasztásához kelesztéséhez és sütéséhez Normális esetben az ezzel a programmal készült kenyér kisebb tömörebb mint a Gyors kenyér programmal...

Страница 62: ...ennmaradó időt fogja kijelezni Reggel 7 órára elkészül a friss kenyér Amennyiben nem szeretné azonnal kivenni a kenyeret a melegen tartási funkció egy órát működni fog Megjegyzés Kérjük időzített sütéskor ne használjon romlandó alapanyagokat mint például tojást friss tejet gyümölcsöt hagymát stb MELEGEN TARTÁS A sütés után a kenyér egy órán keresztül melegen tartható Ha a melegen tartás ideje alat...

Страница 63: ...a hogy minden alkatrész és kiegészítő épségben van és nem hibás 2 Minden tartozékot tisztítson meg a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt módon 3 Indítsa el a kenyérsütőgépet hozzávalók nélkül és hagyja működni 10 percen keresztül Miután a tartozékok kihűltek tisztítsa meg újra 4 Miután a tartozékok megszáradtak és a pontosan a helyükre kerültek a készülék készen áll a használatra 1 BASIC ST...

Страница 64: ...rtsa be a receptben megjelölt sorrendet Általában először vizet vagy folyadékot tegyen majd adja hozzá a cukrot a sót és a lisztet az élesztő vagy sütőpor mindig a legvégén kerül bele Egy nagyon tömör rozs vagy teljes kiőrlésű lisztből készült tészta esetében azt ajánljuk hogy fordítsa meg a hozzávalók sorrendjét vagyis először tegye bele az élesztőt és a lisztet majd a folyékony hozzávalókat hogy...

Страница 65: ...esz tartva körülbelül 1 óráig 16 Húzza ki mindig a dugaszt a csatlakozóaljzatból az elkészítési folyamat végeztével vagy ha nem használja a készüléket Megjegyzés Mielőtt felszeletelné a kenyeret vegye ki a dagasztókart a kampó segítségével A kenyérforró Ne vegye ki kézzel a dagasztókart SPECIÁLIS ÜZEMMÓDOK 1 A gyors kenyérhez A gyors kenyér sütőporral és szódabikarbónával készül amelyek a nedvessé...

Страница 66: ...tartamától függően Válogathat kedve szerint a különböző gyártók lisztjei közül próbálja ki és hasonlítsa össze majd válassza ki azt amelyikkel a legjobb eredmények érhetőek el 6 Kukoricaliszt és zabliszt A kukoricaliszt és a zabliszt a kukorica illetve a zab őrlésével jönnek létre Mindkettő kiegészítő hozzávalóként szolgál a rostos kenyerek gyártásához az aromák és a tömörség gyarapítására szolgál...

Страница 67: ...hozzávalója Általában a 20 C és 25 C közötti vízhőmérséklet a legmegfelelőbb Mégis a gyors programok használatakor a kenyér kelesztéséhez használt víznek 45 C és 50 C közöttinek kell lennie a gyorsabb kelesztés elérése céljából A víz helyettesíthető tejjel vagy 2 tejporral összekevert vízzel amely gazdagítja a kenyér ízét és a pirítási fokozatát Egyes receptúrák olyan hozzávalókat tartalmaznak min...

Страница 68: ...s után 3 A keverésnél az ellenállás túl nagy a dagasztólapát nehezen forog és nem kever megfelelően Ellenőrizze a dagasztólapát nyílását majd távolítsa el a kenyérüstöt és helyezze működésbe a készüléket a tészta nélkül amennyiben a sütő továbbra sem működik célszerűen lépjen kapcsolatba az engedélyezett szervizközponttal 5 A képernyő a H HH kijelzést mutatja a INDÍTÁS MEGÁLLÍTÁS gomb megnyomása u...

Страница 69: ...vagy túl sok teljes kiőrlésű liszt Csökkentse az összetevők mennyiségét és növelje az élesztő mennyiséget 12 A kenyér közepe üres 1 Túl sok víz vagy élesztő sóhiány Csökkentse a víz illetve az élesztő mennyiségét és győződjön meg hogy hozzáadta a sót 2 A víz hőmérséklete túl magas Ellenőrizze a víz hőmérsékletét 13 A kenyér héján por észlelhető 1 Nagyon ragacsos összetevőket használt mint vaj baná...

Страница 70: ...nnyen eltávolítható legyen tisztítás céljából Törölje meg a dagasztókart egy nedves pamut ronggyal A sütőforma és a dagasztókar mosogatógépben is tisztítható alkatrészek 3 A fedél és a betekintő ablak tisztítása a fedél külső és belső részét tisztítsa egy enyhén nedves ronggyal 4 Burkolat A burkolat külső felületeit gondosan törölje meg egy nedves ronggyal Ne használjon dörzshatású tisztítószereke...

Страница 71: ...ál 24g 3 kanál 36g 3 Só 1 kiskanál 7g 1 5 kiskanál 10g 5 Cukor 1 5 kanál 18g 2 kanál 24g 4 Kenyérliszt 3 bögre 420g 4 bögre 560g 6 Élesztő 1 kiskanál 3g 1 1 3 kiskanál 4g WHOLE WHEAT BREAD TELJES KIÖRLÉSŰ BÚZAKENYÉR ÖSSZETEVŐK 700g 1000g 1 Víz 280ml 280g 320ml 320g 2 Olaj 2 kanál 24g 3 kanál 36g 3 Só 4 kiskanál 7g 2 kiskanál 14g 4 Teljes búza 1 bögre 110g 2 bögre 220g 5 Kenyérliszt 2 bögre 280g 2 ...

Страница 72: ...0ml 280g 360ml 360g 2 Növényi olaj 2 kanál 24g 3 kanál 36g 3 Só 1 kiskanál 7g 1 5 kiskanál 10g 4 Cukor 3 kanál 36g 4 kanál 48g 5 Kenyérliszt 3 bögre 420g 4 bögre 560g 6 Tejpor 2 kanál 14g 2 kanál 14g 7 Élesztő 1 kiskanál 3g 1 1 3 kiskanál 4g ULTRA FAST 1 NAGYON GYORS 1 ÖSSZETEVŐK 700g 1 Víz 40 50 280ml 280g 2 Növényi olaj 2 kanál 24g 3 Só 1 kiskanál 7g 4 Cukor 3 kanál 36g 5 Kenyérliszt 3 bögre 420...

Страница 73: ...ál 24g 3 Só 1 5 kiskanál 10g 4 Cukor 2 kanál 24g 5 Kenyérliszt 4 bögre 560g 6 Élesztő 1 1 kiskanál 4g GLUTEN FREE GLUTÉNMENTES KENYÉR ÖSSZETEVŐK 700g 1000g 1 Víz 280ml 280g 360ml 360g 2 Növényi olaj 2 kanál 24g 3 kanál 36g 3 Só 1 kiskanál 7g 1 1 2 kiskanál 10g 4 Cukor 2 kanál 24g 2 kanál 24g 5 Gluténmentes liszt 3 bögre 420g 4 bögre 560g 6 Élesztő 1 5 kiskanál 4 5g 1 7 kiskanál 5g CAKE SÜTEMÉNY ÖS...

Страница 74: ...YÉR ÖSSZETEVŐK 700g 1000g 1 Víz 280 ml 280g 360 ml 360g 2 Vaj 1 5 kanál 18g 2 kanál 24g 3 Só 1 5 kiskanál 10g 2 kiskanál 14g 4 Cukor 3 kanál 36g 4 kanál 48g 5 Tejpor 1 5 kanál 10g 2 kanál 14g 6 Kenyérliszt 3 bögre 420g 4 bögre 560g 7 Élesztő 1 kiskanál 3g 1 1 3 kiskanál 4g BAKE SÜTÉS Tészta vagy kenyér további sütése ha az nem eléggé pirított ...

Страница 75: ...se kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2020 Network One Distribution Minden jog fenntartva www framelectrocasnice ro www framappliances com www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásainak é...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды