background image

 

 2 

 

Instrucțiuni privind siguranța

 

•  Citiți  cu  atenție  toate  instrucțiunile  înainte  de  utilizarea  aparatului  și  păstrați

-

le  la  îndemână  pentru 

consultări 

ulterioare. 

Avertismente generale privind siguranța

 

• Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități 
fizice,  senzoriale  sau  mentale  reduse,  cu  lipsă  de  experiență  sau  cunoștințe,  numai  dacă  aces

tea  sunt 

supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele 
pe care le implică utilizarea. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie 
efectuate de către copii

 

nesupravegheați.

 

AVERTISMENT:  Aparatul  și  zonele  accesibile  ale  acestuia  se  pot  încinge  pe  parcursul  folosirii.  Evitați 
atingerea zonelor care se încing. Nu lăsați copiii cu vârste sub 8 ani în preajma aparatului decât dacă aceștia 
sunt supravegheați neîn

trerupt. 

AVERTISMENT:  Utilizarea  grăsimii  sau  uleiului  în  timpul  gătirii  pe  o  plită  poate  fi  periculoasă  și  poate 
provoca incendiu. NU încercați să stingeți focul cu apă, ci opriți aparatul și acoperiți flacăra cu un capac sau 
cu o pătură rezistentă la foc

ATENȚIE: Procesul de preparare trebuie supravegheat. Procesele de preparare cu durate scurte trebuie 

supravegheate permanent.

 

 

AVERTISMENT

: Pericol de incendiu: Nu depozitați obiecte pe suprafețele destinate gătitului.

 

AVERTISMENT: În cazul în 

care suprafața aparatului este fisurată, opriți aparatul pentru a evita riscul de 

electrocutare. 

Lucrările  de  întreținere  și  reparațiile  trebuie  efectuate  numai  de  către  tehnicieni  de  service  autorizați. 
Lucrările  de  instalare  și  reparațiile  efectuate  de  către  tehnicieni  neautorizați  pot  genera  pericole.  Nu 
modificați  aparatul  în  niciun  fel.  Utilizarea  unor  protecții  necorespunzătoare  pentru  plită  poate  cauza 

accidente. 

• Înainte de a conecta aparatul la conducta de gaze și la sursa de alimentare cu energie electrică, asigurați

-

vă că tipul gazelor și presiunea acestora, precum și tensiunea și frecvența sursei de alimentare cu energie 
electrică sunt potrivite pentru aparatul dumneavoastră. Caracteristicile acestui aparat sunt menționate pe 

eticheta cu date tehnice. 

ATENȚIE: Acest aparat este conceput numai pentru prepararea alimentelor și este destinat exclusiv uzului 

casnic. Acesta nu trebuie utilizat în niciun alt scop, cum ar fi în medii necasnice,  comerciale sau pentru 

încălzirea încăperilor.

 

•  Acest  aparat  nu  este  conectat  la  un  dispozitiv  de  ventilare.  Acesta  trebuie  instalat  și  conectat  în 
conformitate cu reglementările în vigoare privind instalarea. Trebuie acordată atenție deosebită cerințelor 

relevante cu privire la ventilare. 

Dacă  arzătorul  cuptorului  nu  se  aprinde  după  15  secunde  de  acționare  a  aprinzătorului,  opriți  utilizarea 
dispozitivului și deschideți ușa cuptorului. Așteptați cel puțin 1 minut înainte de a încerca din nou să aprindeți 
arzătorul.

 

•  Verificați  cablul  de  alimentare,  pentru  a  vă  asigura  că  acesta  nu  a  fost  prins  sau  deteriorat  în  timpul 
instalării. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de  alimentare este  deteriorat, acesta trebuie 
înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.

 

3. 

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA

 

Содержание FBH-S4IWF-RBG

Страница 1: ...FBH S4IWF RBG PLITA INCORPORABIL 4 Arzatoare Gaz Duze GPL incluse...

Страница 2: ...ile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni nainte de instalar...

Страница 3: ...ntre inere i repara iile trebuie efectuate numai de c tre tehnicieni de service autoriza i Lucr rile de instalare i repara iile efectuate de c tre tehnicieni neautoriza i pot genera pericole Nu modifi...

Страница 4: ...ul ATEN IE n timpul utiliz rii unui aparat de g tit cu gaz n nc pere sunt generate umiditate c ldur i produse de ardere Asigura i v c buc t ria este bine aerisit mai ales n timpul utiliz rii aparatulu...

Страница 5: ...nformitate cu recomand rile produc torului i atunci c nd este necesar 10 Gazul trebuie s aib o ardere corespunz toare Arderea corespunz toare a gazului poate fi identificat dup flac ra albastr f r ntr...

Страница 6: ...ga 2 Arz tor frontal st nga 3 Arz tor frontal dreapta 4 Arz tor frontal dreapta AVERTISMENT Panoul de comand de mai sus are numai scop ilustrativ Lua i n considerare panoul de control al dispozitivulu...

Страница 7: ...zul n care prizele din locul de instalare a aparatului nu sunt prev zute cu sistem de mp m ntare Compania produc toare nu este sub nicio form r spunz toare pentru daunele cauzate de conectarea aparatu...

Страница 8: ...e GPL Pentru conectarea la sursa de GPL la butelie fixa i colierul metalic pe furtunul care iese din butelia de GPL Fixa i un cap t al furtunului n racordul din partea din spate a aparatului mping nd...

Страница 9: ...unei verific ri n vederea detect rii sc p rilor de gaze Func ionarea cu gaze naturale GPL 1 Opri i alimentarea cu gaz i electricitate a plitei Dac plita este fierbinte a tepta i ca aceasta s se r ceas...

Страница 10: ...c rii trebuie s fie de 6 7 mm Verifica i dac flac ra este aprins sau stins Configurarea aparatului dumneavoastr poate varia n func ie de tipul de robinet de gaz utilizat 1 Scoate i arz toarele capacel...

Страница 11: ...ta de dulap n cazul mont rii pe un cuptor ncorporat aceast m sur nu este necesar 8 n cazul mont rii plitei l ng un perete lateral distan a minim dintre plit i perete trebuie s fie de 50 mm Racord n ca...

Страница 12: ...efectu rii opera iilor de c tre persoane neautorizate AVERTISMENT Preg tirea amplasamentului unde produsul urmeaz a fi montat i realizarea instala iei electrice cad n sarcina clientului AVERTISMENT No...

Страница 13: ...ectricitate Aerisirea nc perii Aerul necesar arderii este preluat din aerul din camer iar gazele arse sunt emise direct n nc pere Pentru utilizarea n siguran a produsului dumneavoastr aerisirea camere...

Страница 14: ...c iune imediat ce mecanismul de siguran se activeaz n urma v rs rii de lichide pe plitele superioare 7 n cazul utiliz rii unui ibric pentru cafea asigura i v c acesta este pozi ionat corect pe gr taru...

Страница 15: ...eiul foarte ncins poate provoca un incendiu Arz tor Wok Caracteristica zonei wok a plitei o reprezint g tirea rapid Datorit faptului c este prev zut cu un sistem de ardere cu inel dublu acesta asigur...

Страница 16: ...cu aparate de cur at cu aburi 6 Cur a i capacele arz toarelor i suprafa a plitei cu ap i detergent Cur a i duzele cu o perie 7 Nu utiliza i acid diluant sau benzin pentru cur area plitei 8 Nu sp la i...

Страница 17: ...nu este montat corespunz tor Monta i corespunz tor capacul Flac ra se stinge n timpul func ion rii Dispozitivul de supraveghere a fl c rii este nfundat cu corpuri str ine Cur a i dispozitivul de supra...

Страница 18: ...turale Arz tor pentru wok 3 5 Duz Duz 0 96 mm 1 40 mm Debit de gaz Debit de gaz 254 g h 0 333 m h Putere Putere 3 50 kW 3 50 kW Arz tor pentru wok 2 5 Duz Duz 0 82 mm 1 15 mm Debit de gaz Debit de gaz...

Страница 19: ...fiecare Echipament Electric si Electronic EEE pe care il pune pe piata Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate Din acest motiv odata ce devine deseu produsul EEE poate...

Страница 20: ...ntru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2020 Network One Distribution Toate drepturile rezer...

Страница 21: ...20 FBH S4IWF RBG BUILT IN HOB 4 Gas Burners Spare LPG nozzles included...

Страница 22: ...e you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully be...

Страница 23: ...ARNING Danger of fire Do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock Do not use steam cleaners to clea...

Страница 24: ...or liquid oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket...

Страница 25: ...again 7 All kinds of operations to be performed on gas installation must be performed by authorized and competent people 8 This appliance is adjusted for natural gas NG If you have to use your product...

Страница 26: ...ct vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below 1 Burner positions 5 Medium burner 2 Metal surface 6 Large burner 3 Control buttons 7 Wok burner 4 Small bu...

Страница 27: ...ner 4 Front right burner WARNING The control panels above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device WARNING Get electrical connection of your appliance done to author...

Страница 28: ...nder a dangerous situation 9 Wrong electrical connection may give damage to the appliance In this case your appliance will remain out of guarantee scope Electrical connection of your appliance should...

Страница 29: ...ce gasket in the nut at the edge of natural gas connection hose To install the hose on main gas pipe turn the nut Complete the connection by making gas leakage control Transformation from natural gas...

Страница 30: ...following picture To adjust flow rate screw use a screwdriver having suitable dimension For LPG turn the screw clockwise For natural gas turn the screw one time counterclockwise At low position length...

Страница 31: ...en in package to the sides of lower guard of counter For corners curl paste and increase curls till filling corner gaps 4 Turn built in hob again and align with and place on counter 5 Fasten up your b...

Страница 32: ...between wall and built in hob should be 50 mm If Built In Oven Is Placed Under Built in hob Gas pipe should be affixed in a way not to touch the oven below sharp edges and corners not to be pulled in...

Страница 33: ...market A safe distance should be left between the product and kitchen walls and furniture If hood aspirator will be installed over your appliance obey to the recommendation of hood aspirator manufactu...

Страница 34: ...n Igniting for these models is as follows 4 Pay attention that built in hob grills are placed on built in hob table completely In case of failure about this matter can cause pouring of the materials t...

Страница 35: ...ey do not extend further than the base of the container 12 Do not use containers that are unstable and that may be easily tipped over on the built in hob 13 Do not put empty pots and pans on the hobs...

Страница 36: ...in hob 2 Do not clean your built in hob with scratching tools such as bristle brush wire wool or knife Do not use abrasive scratching acid materials or detergent 3 Following mopping parts of your bui...

Страница 37: ...oreign materials Wipe off foreign materials with a cloth Hobs are wet Carefully dry the hobs Flame spreader holes are clogged Clean the flame spreader Noise coming when burning or during ignition Cook...

Страница 38: ...11 g h 0 276 m h Power Power 2 90 kW 2 90 kW Semi Rapid burner Injector Injector 0 65 mm 0 97 mm Gas flow Gas flow 124 g h 0 162 m h Power Power 1 70 kW 1 70 kW Auxiliary burner Injector Injector 0 50...

Страница 39: ...iendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipment s to an appropriate waste disposal center F R A M is...

Отзывы: