FP 50.0070.0011.00 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 82

Technical data

Technical data

Detailed technical specifications can be found on the data sheet and in the

configuration manual. Download at:

https://www.inovolabs.com/infobereich/downloads/handbucher-datenblatter

Selected technical data at a glance

(Subject to technical changes at short notice.)

Housing

OEM wall mount housing, direct wall mounting

Mounting using wall brackets

(optional)

Dimensions

(Width × Height ×

Depth)

271 mm × 170 mm × 60 mm
Including cable glands:

271 mm × ca. 202 mm × 60 mm
Including cable glands and antenna socket:

271 mm × ca. 214 mm × 60 mm

Weight

approx. 1.3 kg

Power supply

110 - 240 V AC/50 - 60 Hz
Overcurrent protective device (PTC OCD), triggers at 2 A
3 screw terminals 1.5 mm

(L, N, protective conductor)

Prescribed protection

Circuit breaker of type max. 10 A, characteristic B, switching

capacity 6 kA

in the electrical system of the building
Fuse protection must be carried out in phase (L)

Prescribed

disconnection

Two-pole (L, N) disconnecting device with a minimum con-

tact distance of 3 mm in the electrical system of the building
Disconnecting device must be easy to access

Содержание 50.0070.0011.00

Страница 1: ...Modellreihen W640 W667 FP S ENGuard Installation und Sicherheit Deutsch English Installation and Safety Model series W640 W667 ...

Страница 2: ...P S ENGuard Modellreihen W640 W667 2 FP InovoLabs GmbH Prenzlauer Promenade 28 13089 Berlin Telefon 49 0 30 220 660 601 E Mail info inovolabs com Internet www inovolabs com 2020 FP InovoLabs GmbH Berlin ...

Страница 3: ...___________________________ 17 Schritt 1 Aufstellort wählen und Gerät an der Wand montieren _______________17 Schritt 2 Schutzabdeckung demontieren ______________________________________19 Schritt 3 Mobilfunk Antenne anschließen modellabhängig __________________20 Schritt 4 SIM Karte einsetzen modellabhängig _______________________________21 Schritt 5 Peripherie anschließen________________________...

Страница 4: ...inbetrieb nahme Weitere Dokumente Zusätzlich zu dieser Anleitung stehen für FP S ENGuard Geräte u a folgende Dokumente zur Verfügung Konfigurationshandbuch Datenblatt Konformitätserklärung Download unter https www inovolabs com infobereich downloads handbucher datenblatter Signalwörter und Symbole Diese Anleitung enthält an den entsprechenden Stellen Warn hinweise die auf mögliche gefährliche Situ...

Страница 5: ...ard nur so wie es diese Anleitung und das Konfigurations handbuch beschreiben Führen Sie keine unberechtigten Eingriffe in die Hard und Software aus Grundlegende Hinweise für den sicheren Einsatz Gefahr FP S ENGuard nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen Funkenbildung kann zu Explosion und Brand führen Setzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Umge bung vo...

Страница 6: ...sche Spannung und unkalkulierbares Verhalten auftreten Verwenden Sie FP S ENGuard nicht wenn es beschädigt ist Sicherheitshinweise für Arbeiten an einem bereits installierten FP S ENGuard Gefährdungsbereiche mit spannungsführenden Teilen Bei Arbeiten an einem bereits installierten FP S ENGuard gibt es Bereiche mit Gefähr dung durch elektrische Spannung Im Geräteinneren befinden sich hinter einer S...

Страница 7: ...Räumen ein Vermeiden Sie schädigende Umgebungsbedingungen wie Hitzeeinwirkung Sonnenlicht starke Schocks und Vibrationen Beachten Sie die speziellen Hinweise zum Umgang mit der SIM Karte Schützen Sie die Schnittstellen vor elektrischer Beschädigung indem Sie das Vertauschen von Anschlüssen vermeiden Setzen Sie einen Drehmoment Schraubendreher ein um die Anschlüsse mecha nisch nicht zu beschädigen ...

Страница 8: ...ingeprägt Kennzeichnung gemäß WEEE Richtlinie für elektrische und elektronische Geräte Das so gekennzeichnete Produkt und Zubehörteile z B Kabel dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden Das Symbol kennzeichnet elektrostatisch gefährdete Bauteile die durch unsachgemäße Behandlung beschädigt werden können Das Symbol kennzeichnet die Klemmstelle PE für den An schluss der Schutzerdung Geräte mit d...

Страница 9: ... S ENGuard W667 BB 50 0070 0024 00 Eingebautes Netzteil 110 V 240 V CPU 400 MHz ARM9 128 MB RAM 128 MB FLASH Memory USB 2 2 2 2 2 2 RS232 1 1 1 1 1 1 RS485 1 1 1 1 1 1 M Bus Master für 100 Endgeräte 1 Wire Master max 30 Sensoren Digitale Eingänge 240 V 2 2 2 2 2 2 Digitale Eingänge 24 V 5 5 5 Analoge Eingänge 4 4 4 Analoge Ausgänge 3 3 3 Relais Ausgänge 2 2 2 2 2 2 Relais Ausgänge Schließer 3 3 3 ...

Страница 10: ...mente und LEDs Taster Service Funktion anwendungsspezifisch vom Benutzer programmierbar Taster On Funktionen WiFi Funktion ein ausschalten nur mit USB WiFi Stick optional erhältlich USB Speicherstick abmelden USB Speicherstick ist optional erhältlich ...

Страница 11: ...achrichten zum Versand im Gerät Line Zeigt Verbindungsstatus nur bei Modellen mit Mobilfunkmodem aus Modem ist nicht im Mobilfunknetz eingebucht Verbindung aufgebaut blinkt Verbindungsaufbau ein oder ausgehender Ruf Modem ist im GSM Netz eingebucht blinkt 1 pro Sekunde Modem ist im GPRS Netz eingebucht blinkt 2 pro Sekunde LAN aus Keine Verbindung Ethernet aktiv blinkt IP Adresskonflikt oder keine...

Страница 12: ...rzuständen finden Sie auf den Seiten 24 25 WiFi aus WiFi nicht aktiv kein USB Speicherstick geladen blinkt schnell WiFi Modul wird initialisiert erst ab FW 5 2 1 8 blinkt kurz WiFi Modus ist aktiv blinkt lang USB Speicherstick erkannt und geladen WiFi aktiv USB Speicherstick erkannt und geladen LED Status Bedeutung ...

Страница 13: ...reihen W640 W667 Überblick 13 Anschlussplan Modellreihe W640 Die Abbildung zeigt den Anschlussplan für das Modell FP S ENGuard W640 BB 1 3 7 16 17 6 8 13 14 2 15 5 4 9 10 11 12 Schutzabdeckung hier transparent dargestellt ...

Страница 14: ... Antenne modellabhängig 7 USB1 USB2 2 USB Host Schnittstellen für den Anschluss von USB Geräten Speicherstick WiFi Stick 8 PSU OCD PTC Überstromschutz 9 KP2 Relay Out Relais 1 Wechsler 240 V 5 A 10 KP4 Relay Out Relais 2 Wechsler 240 V 5 A 11 KP3 Dig IN Digitaler Eingang Input 1 240 V 12 KP5 Dig IN Digitaler Eingang Input 2 240 V 13 KM1 COM3 M Bus M Bus Schnittstelle für 100 Endgeräte 14 KX1 COM1 ...

Страница 15: ...FP S ENGuard Modellreihen W640 W667 Überblick 15 Anschlussplan Modellreihe W667 1 3 7 16 22 6 8 13 14 2 15 5 Schutzabdeckung hier transparent dargestellt 4 9 10 11 12 17 18 19 20 21 ...

Страница 16: ...1 Wechsler 240 V 5 A 10 KP4 Relay Out Relais 2 Wechsler 240 V 5 A 11 KP3 Dig IN Digitaler Eingang Input 1 240 V 12 KP5 Dig IN Digitaler Eingang Input 2 240 V 13 KM1 COM3 M Bus M Bus Schnittstelle für 100 Endgeräte 14 KX1 COM1 RS232 COM2 RS485 RS232 Schnittstelle COM1 RS485 Schnittstelle COM2 Terminierung schaltbar über DIP Schalter S1 15 S4 Reset Taster zum manuellen Neustart Hardware Reset nur fü...

Страница 17: ...nen Ort der ausreichend Platz für die Montage und das Anschließen des Gerätes bietet Angaben zu Gehäusemaßen und Gewicht finden Sie im Abschnitt Technische Daten Stellen Sie sicher dass die Elektroanlage die im Abschnitt Zu Ihrer Sicherheit genannten Anforderungen erfüllt Lebensgefahr durch Explosion Funkenbildung kann zu Explosion und Brand führen Setzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdet...

Страница 18: ... die Empfangsqualität anzeigen lassen Hinweise zur Signalstärke Für zuverlässige Datenverbindungen für Fernparametrierung Internet Einwahl sollte die Signalstärke mindestens 85 bis 73 dBm betragen Im Bereich von 87 bis 103 dBm funktioniert zwar meist noch SMS aber die Verbindungen brechen oft zusammen Unter 103 dBm ist kein Betrieb möglich Deckel öffnen Öffnen Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers ...

Страница 19: ...ehäuse als Schablone Bohren Sie die vier Bohrungen für die Dübel Befestigen Sie die Wandbox mittels vier Schrauben an der Wand Schritt 2 Schutzabdeckung demontieren Lösen Sie die Schrauben Torx T10 an der Schutzabdeckung Nehmen Sie die Schutzabdeckung ab Bewahren Sie Schutzabdeckung und Schrauben sicher auf Bohrungen für Wandmontage Schutzabdeckung Schrauben PTK30x8 T10 ...

Страница 20: ...nen diese als Zubehör bei FP InovoLabs bestellen Sie können Standard Mobilfunk Antennen mit SMA Stecker verwenden Verwenden Sie eine Antenne mit hohem Antennengewinn falls die Signalstärke am Empfangsort zu gering ist Schrauben Sie die Antenne oder das Antennenkabel auf die SMA Buchse am FP S ENGuard Gehäuse SMA Buchse weiblich Anschluss für Mobilfunk Antenne ...

Страница 21: ...en Schnittstellen zeigen die Anschlusspläne Modellreihe W640 siehe Seite 13 Modellreihe W667 siehe Seite 15 Für detaillierte technische Informationen zu den Schnittstellen und zur Konfiguration lesen Sie bitte das Konfigurationshand buch Beschädigung des Geräts durch falschen Umgang mit der SIM Karte Setzen Sie die SIM Karte nur im spannungslosen Zustand ein Stellen Sie sicher dass auf der SIM Kar...

Страница 22: ...nlage Schließen Sie das Gerät nur an eine elektrische Anlage an die folgende Anforderungen erfüllt Absicherung mit einem Leistungsschutzschalter vom Typ max 10 A Charakteristik B Schaltvermögen 6 kA Trennvorrichtung zweipolig L N mit einem Mindestkontaktabstand von 3 mm Beschädigung des Geräts durch falschen Spannungs anschluss Achten Sie auf den korrekten Anschluss der Leitung Achten Sie auf die ...

Страница 23: ...ehen Sie die Klemmschrauben jeweils mit einem Dreh moment von 0 5 0 6 Nm fest Schritt 7 Schutzabdeckung montieren und Deckel schließen Setzen Sie die Schutzabdeckung für die Netzeinspeisung auf Befestigen Sie die Schutzabdeckung mit den beiden Schrauben PTK30x8 T10 Schließen Sie den Deckel Der Scharnierverschluss muss ein rasten Anschlussklemmen Netzanschluss Schutzabdeckung Schrauben PTK30x8 T10 ...

Страница 24: ...s zeigen den Status an Wenn der Selbsttest abgeschlossen ist leuchtet die gelbe Power LED FP S ENGuard muss für den Betrieb noch konfiguriert werden Dafür verwendbare Software Tools können Sie bei FP InovoLabs erwerben Power Data Out Process Line LAN Mode Anmerkungen Firmware laden Checksumme prüfen blinkt Entpacken der Firmware Start des Kernels Start der Linux Anwendung Alle LEDs für ca 5 Sekund...

Страница 25: ...fehlendes Projekt Mobilfunkmodul defekt bleibt aus Kein Netz geringe Signalqualität Modem ist nicht eingebucht wenn kein Mobilfunknetz verfügbar oder die Empfangsstärke zu gering ist Prüfen Sie Anschluss und Platzie rung der Antenne blinkt Fehler in IP Konfiguration IP Adresskonflikt oder keine IP Adresse via DHCP erhalten Zusätzlich ertönt 3 ein akustisches Signal ...

Страница 26: ...tecken Sie den WiFi Stick in eine der USB Buchsen Schließen Sie den Deckel Der Scharnierverschluss muss ein rasten WiFi AccessPoint Modus aktivieren Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her Nach dem Hochfahren des FP S ENGuard ertönt ein akustisches Signal AccessPoint Modus aktivieren Drücken Sie die Taste On mindestens 4 Sekunden lang Sobald der Access Point aktiv ist blinkt die grüne WiFi ...

Страница 27: ...ckel ausreichend Platz im FP S ENGuard hat USB Speicherstick einsetzen Trennen Sie FP S ENGuard von der Spannungsversorgung Kontrollieren Sie am FP S ENGuard Die LED Power ist AUS Öffnen Sie den Deckel siehe Seite 18 Stecken Sie den auf FAT32 formatierten USB Speicherstick max 32 GB in eine der USB Buchsen Schließen Sie den Deckel Der Scharnierverschluss muss ein rasten Stellen Sie die Spannungsve...

Страница 28: ...WiFi LED ist AUS Öffnen Sie den Deckel siehe Seite 18 Ziehen Sie den USB Speicherstick von der USB Buchse ab Schließen Sie den Deckel Der Scharnierverschluss muss ein rasten Mögliche Beschädigung des USB Speichersticks und Datenverlust durch unsachgemäße Handhabung Melden Sie den USB Speicherstick durch kurzes Drücken der Taste On ab Warten Sie bis die WiFi LED erloschen ist Der Speicherstick ist ...

Страница 29: ... mm Inklusive Kabelverschraubungen 271 mm ca 202 mm 60 mm Inklusive Kabelverschraubungen und Antennenbuchse 271 mm ca 214 mm 60 mm Gewicht ca 1 3 kg Spannungsversorgung 110 240 V AC 50 60 Hz Überstrom Schutzeinrichtung PTC OCD Auslösung bei 2 A 3 Schraubklemmen 1 5 mm2 L N Schutzleiter Vorgeschriebene Absicherung Leistungsschutzschalter vom Typ max 10 A Charakteristik B Schaltvermögen 6 kA in der ...

Страница 30: ...0 MHz ARM9 RAM 128 MB DDR2 RAM FLASH Memory 128 MB on board Temperaturbereich Betrieb 25 C bis 55 C Lagerung 30 C bis 85 C Zulässige Luftfeuchte 5 bis 95 relative Feuchte nicht kondensierend Schutzart IP65 Mechanische Festigkeit Vibration Sinus entsprechend IEC 60068 2 6 Vibration Breitband entsprechend IEC 60068 2 64 Schock entsprechend IEC 60068 2 27 ...

Страница 31: ...0 M Bus Endgeräte Kurzschlusssicher galvanische Trennung 1 500 V M Bus Spannung 36 V Maximale Bus Länge 50 m 3 Schraubklemmen Rastermaß 3 81 mm Querschnitt max 1 5 mm2 Konformität nach DIN EN 13757 2 DIN EN 13757 3 USB1 USB2 2 USB Host Schnittstelle für USB Geräte wie USB Spei chersticks WiFi Sticks etc Über einen externen USB Hub mit eigener Stromversorgung können mehrere Geräte parallel angeschl...

Страница 32: ...weils 2 Schraubklemmen Rastermaß 3 81 mm Querschnitt max 1 5 mm2 Analoge Ausgänge 3 analoge Ausgänge 0 bis 10 V 0 bis 20 mA umschaltbar Auflösung 12 bit Jeweils 2 Schraubklemmen Rastermaß 3 81 mm Querschnitt max 1 5 mm2 Digitale Eingänge 24 V 5 digitale Eingänge max 24 V Jeweils 2 Schraubklemmen Rastermaß 3 81 mm Querschnitt max 1 5 mm2 Relais Ausgänge 3 Relais Schließer 30 V DC 2 A Nicht für 230 ...

Страница 33: ...ppler mit gemeinsamer Erdung S1 D03G 3 Digitale Ausgänge max 48 V galvanisch über Optokoppler getrennt S1 D30G 3 Digitale Eingänge galvanisch getrennt Max 60 V bis 60 V Eingangsstrom 2 2 bis 3 1 mA Low 0 bis 9 2 V High 10 4 V bis 60 V S1 AE3 3 Analoge Eingänge 0 bis 20 mA 0 bis 10 V Genauigkeit 0 2 5 mV S1 AA2 2 Analoge Ausgänge 0 bis 20 mA 0 bis 10 V S1 PT3 3 Temperaturfühlereingang Pt1000 Genaui...

Страница 34: ...Slot Class 12 GPRS Mobile Station Class B Coding Schemes CS 1 4 bis zu 85 6 kbps DL UL UMTS Eigenschaften UMTS Terrestrial Radio Access UTRA HSDPA category 8 GSM Eigenschaften Anrufweiterleitung Anrufsperrung Multiparty Anklopfen Anruf halten Anruferidentifizierung Gebührennachweis USSD geschlossene Benutzergruppe Datenübertragung GSM CSD bis zu 9 6 kbps DL UL GPRS max Downlink 85 6 kbps max Uplin...

Страница 35: ...HSPA UMTS Terrestrial Radio Access UTRA HSDPA category 24 bis zu 42 Mbps DL LTE Eigenschaften 3GPP Release 9 LTE E UTRA FDD DL Multi Input Multi Output MIMO Datenübertragung WCDMA CS Downlink 64 kbps Uplink 64 kbps GPRS Downlink 85 6 kbps Uplink 85 6 kbps EDGE Downlink 236 8 kbps Uplink 236 8 kbps WCDMA PS Downlink 384 kbps Uplink 384 kbps HSPA Downlink 21 6 Mbps Uplink 5 76 Mbps DC HSPA Downlink ...

Страница 36: ...ellige Seriennummer des Gerätes Beispiel Tixicom WT667 12345678 Hostname für das Gerät FP S ENGuard W667 BB mit der Seriennummer 12345678 Standard Webseite Eine Standard Webseite ist auf den Geräten vorinstalliert Aufruf http LAN Hostname oder IP Adresse Login berlin Passwort berlin2000 SSID Tixi Gerätetyp SN Gerätetyp WE640 WU640 WT640 WE667 WU667 WT667 je nach Modell Details siehe oben im Ab sch...

Страница 37: ...h Unterstützte SPS Systeme ABB AC010 AC31 AC500 CL Reihe Allen Bradley Pico GFX Allen Bradley Pico Serie A B Berthel ModuCon Mitsubishi Alpha XL Mitsubishi MELSEC FX Mitsubishi Umrichter Carel Macroplus Moeller PS306 316 PS4 200 und PS4 300 Moeller XC XVC SAIA Burgess PCD PCS Siemens Simatic S7 200 an RS485 PPI VIPA V100 V200 V300 Theben PHARAO 2 Siemens S7 300 400 über Ethernet Siemens S7 1200 S7...

Страница 38: ...llreihen W640 W667 38 Gesamtübersicht Gehäuse und Anschlussplan Maße in mm Die Abbildung zeigt ein Gerät aus der Modellreihe FP S ENGuard W640 Länge der Kabelverschrau bung ab Außenwand variiert je nach Kabeldurchmesser ...

Страница 39: ...Technische Daten 39 Maße in mm ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Installation and Safety Model series W640 W667 FP S ENGuard ...

Страница 42: ...ENGuard Model series W640 W667 2 FP InovoLabs GmbH Prenzlauer Promenade 28 13089 Berlin Germany Telephone 49 0 30 220 660 601 E mail info inovolabs com Website www inovolabs com 2020 FP InovoLabs GmbH Berlin ...

Страница 43: ...__________________________________ 17 Step 1 Selecting installation location and mounting the unit on the wall______17 Step 2 Removing the protective cover _________________________________________19 Step 3 Connecting the mobile communications antenna model dependent _20 Step 4 Inserting the SIM card model dependent ______________________________21 Step 5 Connecting peripherals ___________________...

Страница 44: ... Documents In addition to this guide the following documents among others are available for FP S ENGuard devices Configuration manual Datasheet Declaration of conformity Download at https www inovolabs com infobereich down loads handbucher datenblatter Signal words and symbols This guide contains warnings at the appropriate points which indicate possible dangerous situations or actions and give in...

Страница 45: ...rd only as described in these instructions and the configu ration manual Do not carry out any unauthorised interventions in the hardware and software Basic instructions for safe use Danger Do not use the FP S ENGuard in a potentially explosive environment Sparks can cause explosion and fire Do not use the device in a potentially explosive environment or in the vicinity of flammable gases vapours d...

Страница 46: ...onnel provided by the manufacturer Hazards from electrical voltage and incal culable behaviour may occur Do not use the FP S ENGuard if it is damaged Safety instructions for working on an already installed FP S ENGuard Hazardous areas with live parts When working on an already installed FP S ENGuard there are areas where there is a hazard of electric voltage Inside the device there are live parts ...

Страница 47: ... enclosed and clean spaces Avoid harmful environmental conditions such as heat sunlight strong shocks and vibrations Please note the special instructions for handling the SIM card Protect the interfaces from electrical damage by avoiding mixing up connections Use a torque screwdriver to avoid mechanical damage to the connections Protect the outputs from destruction by observing the maximum output ...

Страница 48: ... the mains supply Labelling in accordance with the WEEE Directive for electrical and electronic equipment The product and accessories e g cables marked in this way must not be disposed of in the household waste This symbol indicates electrostatically sensitive components that can be damaged by improper handling The symbol indicates the terminal point PE for connecting the protective earth Devices ...

Страница 49: ...ENGuard W667 BB 50 0070 0024 00 Built in power supply unit 110 V 240 V CPU 400 MHz ARM9 128 MB RAM 128 MB FLASH Memory USB 2 2 2 2 2 2 RS232 1 1 1 1 1 1 RS485 1 1 1 1 1 1 M Bus master for 100 end devices 1 Wire Master max 30 sensors Digital inputs 240 V 2 2 2 2 2 2 Digital inputs 24 V 5 5 5 Analogue inputs 4 4 4 Analogue outputs 3 3 3 Relay outputs 2 2 2 2 2 2 Relay outputs make contacts 3 3 3 Pt1...

Страница 50: ... and LEDs Service button Function application specific user programmable On button Functions Turning the WiFi function on off only with USB WiFi stick available as an option Logging off the USB memory stick USB memory stick is available as an option ...

Страница 51: ... Process execution Messages for sending in the device Line Displays connection status only for models with mobile communications modem off Modem is not logged into the mobile network Connection established flashes Connection setup incoming or outgoing call Modem is logged into the GSM network flashes 1 per second Modem is logged into the GPRS network flashes 2 per second LAN off No connection Ethe...

Страница 52: ...es 24 25 Signal application specific user programmable WiFi off WiFi not active no USB memory stick loaded flashes rapidly WiFi module is initialised only from FW 5 2 1 8 onwards flashes briefly WiFi mode is active flashes for an ex tended period USB memory stick detected and loaded WiFi active USB memory stick detected and loaded LED Status Meaning ...

Страница 53: ...ries W640 W667 overview 13 Model series connection diagram W640 The figure shows the connection diagram for the model FP S ENGuard W640 BB 1 3 7 16 17 6 8 13 14 2 15 5 4 9 10 11 12 Protective cover shown here transparently ...

Страница 54: ...ile communications antenna de pending on model 7 USB1 USB2 2 USB host interfaces for connecting USB devices memory stick WiFi stick 8 PSU OCD PTC overcurrent protection 9 KP2 Relay Out Relay 1 changeover contact 240 V 5 A 10 KP4 Relay Out Relay 2 changeover contact 240 V 5 A 11 KP3 Dig IN Digital input Input 1 240 V 12 KP5 Dig IN Digital input Input 2 240 V 13 KM1 COM3 M Bus M Bus interface for 10...

Страница 55: ...FP S ENGuard Model series W640 W667 overview 15 Model series connection diagram W667 1 3 7 16 22 6 8 13 14 2 15 5 Protective cover shown here transparently 4 9 10 11 12 17 18 19 20 21 ...

Страница 56: ...P2 Relay Out Relay 1 changeover contact 240 V 5 A 10 KP4 Relay Out Relay 2 changeover contact 240 V 5 A 11 KP3 Dig IN Digital input Input 1 240 V 12 KP5 Dig IN Digital input Input 2 240 V 13 KM1 COM3 M Bus M Bus interface for 100 end devices 14 KX1 COM1 RS232 COM2 RS485 RS232 interface COM1 RS485 interface COM2 termination switchable via DIP switch S1 15 S4 Reset button for manual restart hardware...

Страница 57: ...vice Details on housing dimensions and weight can be found in the Technical data section Make sure that the electrical system meets the requirements mentioned in the For your safety section FP S ENGuard W640 NB W640 BB Select a location with good reception quality for a FP S ENGuard with a mobile modem To find a suitable location with good reception the operating software can be used to display th...

Страница 58: ...rametrisation In ternet dial up the signal strength should be at least 85 to 73 dBm In the range from 87 to 103 dBm SMS still works in most cases but the connections often break down No operation is possible below 103 dBm Opening the cover Use a screwdriver to open the hinge lock Swing the cover to the right ...

Страница 59: ... housing as a template Drill the four holes for the dowels Fasten the wall box to the wall with four screws Step 2 Removing the protective cover Loosen the screws Torx T10 on the protective cover Take off the protective cover Keep the protective cover and screws in a safe place Drill holes for wall mounting Protective cover Screws PTK30x8 T10 ...

Страница 60: ... can order these as accessories from FP InovoLabs You can use standard mobile communications antennas with an SMA socket Use an antenna with high antenna gain if the signal strength at the receiving location is too low Screw the antenna or antenna cable to the SMA socket on the FP S ENGuard housing SMA socket female connector for mobile communications antenna ...

Страница 61: ...lable interfaces show the connection diagrams Model series W640 see Page 13 Model series W667 see Page 15 For detailed technical information on the interfaces and config uration please refer to the configuration manual Damage to the device due to incorrect handling of the SIM card Only insert the SIM card when the device is in a voltage free state Make sure that no SMS messages are stored on the S...

Страница 62: ...e electrical system Only connect the device to an electrical system that meets the following requirements Fuse protection with a circuit breaker of type max 10 A characteristic B switching capacity 6 kA Disconnecting device two pole L N with a minimum contact distance of 3 mm Damage to the device due to incorrect voltage connection Make sure that the cable is connected correctly Make sure that the...

Страница 63: ...nal PE Tighten the clamping screws to a torque of 0 5 0 6 Nm each Step 7 Mounting the protective cover and closing the cover Replace the protective cover for the mains power supply Fasten the protective cover with the two screws PTK30x8 T10 Close the cover The hinge lock must snap into place Connection terminals power connection Protective cover Screws PTK30x8 T10 ...

Страница 64: ...te the status When the self test is completed the yellow Power LED lights up FP S ENGuard must still be configured for operation Software tools for this can be purchased from FP InovoLabs Power Data out Process Line LAN Mode Remarks Load firmware check checksum flashes Unpacking of the firmware Launching the kernel Launching the Linux application All LEDs turned off for approx 5 s flashes flashes ...

Страница 65: ...project Mobile communications module defective remains off No coverage low signal quality Modem is not logged in if no mo bile communications network is available or the reception strength is too low Check connection and placement of the antenna flashes Error in IP configuration IP address conflict or no IP address received via DHCP An acoustic signal sounds 3 in ad dition ...

Страница 66: ...rt the WiFi stick into one of the USB ports Close the cover The hinge lock must snap into place Activating WiFi AccessPoint Mode Re establish the power supply An acoustic signal is emitted when the FP S ENGuard is started up Activating WiFi AccessPoint Mode Press the On button for at least 4 seconds Once the access point is active the green WiFi LED flashes briefly about once per second You can no...

Страница 67: ...space in the FP S EN Guard when the cover is closed Inserting the USB memory stick Disconnect FP S ENGuard from the power supply Check on the FP S ENGuard The Power LED is OFF Open the cover see Page 18 Insert the USB memory stick formatted to FAT32 max 32 GB into one of the USB ports Close the cover The hinge lock must snap into place Re establish the power supply After restarting the device the ...

Страница 68: ...heck that The WiFi LED is OFF Open the cover see Page 18 Remove the USB memory stick from the USB port Close the cover The hinge lock must snap into place Possible damage to the USB memory stick and data loss through improper handling Log off the USB memory stick by briefly pressing the On button Wait until the Power LED has gone out The memory stick is then correctly logged off Press WiFi LED Pre...

Страница 69: ...ncluding cable glands 271 mm ca 202 mm 60 mm Including cable glands and antenna socket 271 mm ca 214 mm 60 mm Weight approx 1 3 kg Power supply 110 240 V AC 50 60 Hz Overcurrent protective device PTC OCD triggers at 2 A 3 screw terminals 1 5 mm2 L N protective conductor Prescribed protection Circuit breaker of type max 10 A characteristic B switching capacity 6 kA in the electrical system of the b...

Страница 70: ...9 RAM 128 MB DDR2 RAM FLASH Memory 128 MB on board Temperature range Operation 25 C to 55 C Storage 30 C to 85 C Permitted humidity 5 to 95 relative humidity non condensing Protection class IP65 Mechanical strength Vibration sine wave in accordance with IEC 60068 2 6 Vibration broadband in accordance with IEC 60068 2 64 Shock in accordance with IEC 60068 2 27 ...

Страница 71: ...for 100 M Bus end devices Short circuit proof galvanic isolation 1 500 V M Bus voltage 36 V Maximum bus length 50 m 3 screw terminals grid dimension 3 81 mm Cross section max 1 5 mm2 Conformity in accordance with DIN EN 13757 2 DIN EN 13757 3 USB1 USB2 2 USB host interface for USB devices like USB memory sticks WiFi sticks etc Via an external USB hub with its own power supply several devices can b...

Страница 72: ...terminals each grid dimension 3 81 mm Cross section max 1 5 mm2 Analogue outputs 3 analogue outputs 0 to 10 V 0 to 20 mA switchable Resolution 12 bit 2 screw terminals each grid dimension 3 81 mm Cross section max 1 5 mm2 Digital inputs 24 V 5 digital inputs max 24 V 2 screw terminals each grid dimension 3 81 mm Cross section max 1 5 mm2 Relay outputs 3 relay make contacts 30 V DC 2 A Not suitable...

Страница 73: ...er with common earthing S1 D03G 3 digital outputs max 48 V galvanically isolated via optocoupler S1 D30G 3 digital inputs galvanically isolated Max 60 V to 60 V input current 2 2 to 3 1 mA Low 0 to 9 2 V High 10 4 V to 60 V S1 AE3 3 analogue inputs 0 to 20 mA 0 to 10 V Accuracy 0 2 5 mV S1 AA2 2 analogue outputs 0 to 20 mA 0 to 10 V S1 PT3 3 temperature sensor inputs Pt1000 accuracy 1 2 C S1 WL2 2...

Страница 74: ...features Multi Slot Class 12 GPRS Mobile Station Class B Coding schemes CS 1 4 up to 85 6 kbps DL UL UMTS features UMTS Terrestrial Radio Access UTRA HSDPA category 8 GSM features Call forwarding call barring multiparty call waiting call hold caller identification call charge USSD closed user group Data transmission GSM CSD up to 9 6 kbps DL UL GPRS max Downlink 85 6 kbps max Uplink 85 6 kbps EDGE...

Страница 75: ...TS Terrestrial Radio Access UTRA HSDPA category 24 up to 42 Mbps DL LTE features 3GPP Release 9 LTE E UTRA FDD DL Multi Input Multi Output MIMO Data transmission WCDMA CS Downlink 64 kbps Uplink 64 kbps GPRS Downlink 85 6 kbps Uplink 85 6 kbps EDGE Downlink 236 8 kbps Uplink 236 8 kbps WCDMA PS Downlink 384 kbps Uplink 384 kbps HSPA Downlink 21 6 Mbps Uplink 5 76 Mbps DC HSPA Downlink 43 2 Mbps Up...

Страница 76: ...rial number of the device Example Tixicom WT667 12345678 Host name for the device FP S ENGuard W667 BB with the serial number 12345678 Default website A standard web page is pre installed on the devices Call up http LAN host name or IP address Login berlin Password berlin2000 SSID Tixi device type SN Device type WE640 WU640 WT640 WE667 WU667 WT667 depending on model details see above in the Access...

Страница 77: ...pported PLC systems ABB AC010 AC31 AC500 CL series Allen Bradley Pico GFX Allen Bradley Pico Series A B Berthel ModuCon Mitsubishi Alpha XL Mitsubishi MELSEC FX Mitsubishi Inverters Carel Macroplus Moeller PS306 316 PS4 200 and PS4 300 Moeller XC XVC SAIA Burgess PCD PCS Siemens Simatic S7 200 to RS485 PPI VIPA V100 V200 V300 Theben PHARAO 2 Siemens S7 300 400 over Ethernet Siemens S7 1200 S7 1500...

Страница 78: ...eries W640 W667 38 General overview housing and connection diagram Dimensions in mm The figure shows a device from the FP S ENGuard W640 model series Length of cable gland from outer wall varies depending on cable diameter ...

Страница 79: ...Technical data 39 Dimensions in mm ...

Страница 80: ...y to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device contains licence exempt transmitter s receiv...

Страница 81: ...Technical data 41 ...

Страница 82: ...51 0070 9002 00 Rev 02 2020 10 xxx helbig berlin ...

Результаты поиска

Содержание 50.0070.0011.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 50.0070.0011.00

Бренды по названию

Популярные бренды

FP 50.0070.0011.00, Установка и безопасность

Результаты поиска

Содержание 50.0070.0011.00

Отзывы:

Похожие инструкции для 50.0070.0011.00

Бренды по названию

Популярные бренды