background image

Twiggy Grid

terra,

 

f oor

l

puestos a los rayos solares, pueden sufrir una 
natural variación cromática.
Instrucciones para limpiar la lámpara : no em-
plear alcohol ni disolventes. Para la limpieza 
de la lámpara, utilizar exclusivamente un paño 
suave. En caso de suciedad más resistente, hu-
medecer el paño con agua y jabón o un deter-
gente neutro.

  Esta certifica si el producto es conforme 

a las disposiciones de las normas de la comuni-
dad economica europea.

  Aparato provisto de aislamiento doble.

  EAC es una marca de certificación que 

confirma el cumplimiento de las mercancías con 

las normas de la Unión Aduanera de Eurasia.

  Aparato totalmente protegido del 

polvo,  protegido contra el acceso con un hilo, 
protegido contra los chorros de agua.

  Aparato protegido contra la penetración 

de cuerpos sólidos de un tamaño superior a 1 mm 
y protección contra las salpicaduras de agua.

  Símbolo RAEE (Residuos de aparatos eléc-

tricos y electrónicos). El símbolo RAEE en un 
producto indica que éste no se puede eliminar 
como cualquier otra basura. Si garantiza la eli-
minación correcta del producto, ayudará a pro-
teger el medio ambiente.
Para obtener más informaciones sobre el re-
ciclaje del mismo, póngase en contacto con las 
autoridades locales pertinentes, con el provee-
dor de servicios de recogida de basura o con 
el establecimiento donde adquirió el producto.

  RU → 

Внимание

 

 

Установка и техническое обслуживание прибо-

ра должны выполняться только специализиро-

ванным персоналом

..

 

Перед установкой прибора и перед любой опе-

рацией по техническому обслуживанию отклю-

чите напряжение. 

 

При повреждении наружного кабеля прибора, 

во избежание опасности замена кабеля должна 

производиться исключительно производителем, 

службой его технического обслуживания или со-

ответствующим квалифицированным персоналом.

 

Безопасность прибора гарантируется при пра-

вильном соблюдении следующих инструкций, 

которые необходимо сохранить.

 

Когда светильник горит, а также в промежуток 

времени между его выключением и охлажде-

нием, источник света и расположенные рядом 

компоненты могут вызвать ожоги.

 

Операции по установке и техническому обслужи-

ванию прибора должны выполняться максималь-

но внимательно, чтобы не повредить компоненты. 

 

В случае сильного ветра снимите стержень со 

штифта на основании и положите его на землю, 

как указано в инструкции.

 

Источник света этого прибора  должен заме-

няться только производителем, службой его тех-

нического обслуживания или соответствующим 

квалифицированным персоналом.

 

Устройство нельзя устанавливать в положениях, 

отличных от указанных в инструкции по установке.

 

Светильник сохраняет степень изоляции IP65 

только в том случае, если он питается от двой-

ного изолированного наружного кабеля типа 

H05RN-F min. 2x1mm

2

 , с диаметром от 6 до 7,5 

мм, к прилагаемой к нему клемме.

FOSCARINI 

не сможет приступить к замене сво-

их изделий, имеющих производственные дефек-

ты, если изделия не будут возвращены через 

магазин и только после установления характера 

дефекта.Запрещается вносить в прибор каки-

е-либо модификации или портить его. Любые 

модификации могут повлиять на безопасность 

прибора, сделав его опасным. Foscarini снимает 

с себя любую ответственность в отношении мо-

дифицированных изделий. Материалы, исполь-

зованные в этом изделии, при нахождении под 

прямыми лучами солнца, могут претерпевать 

естественные хроматические изменения.

Инструкции для очистки

запрещается 

использовать спирт и растворители.Для очистки 

светильника используйте исключительно 

мягкую тряпку, которую можно смочить водой и 

мылом или, в случае, более стойких загрязнений, 

нейтральным моющим средством

.

  

Свидетельствует о соответствии изделия по-

ложениям директив ЕС

.

  

Прибор с двойной изоляцией.

Содержание Twiggy Grid

Страница 1: ...Foscarini terra f oor l Twiggy Grid Marc Sadler 2017 ...

Страница 2: ...1 1 2 ...

Страница 3: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions Istruzioni di montaggio Assembly instructions 2 1 2 ...

Страница 4: ...3 1 1 2 ...

Страница 5: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 4 OK ...

Страница 6: ...5 1 2 2 3 ...

Страница 7: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 6 X3 x2 x3 x1 x2 x3 x1 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 8 ...

Страница 10: ...9 1 2 ...

Страница 11: ...10 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3 IP44 IP65 A B ...

Страница 12: ...ccertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni respo sabilità per i prodotti modificati I materiali uti lizzati in questo prodotto se esposti direttamente ai raggi solari possono subire una naturale varia zione cromatica Istruzioni per la pulizia no...

Страница 13: ...n EAC is a certification mark that confirms the compliance of goods with the Eurasian Cus toms Union standards Unit totally protected against dust wire access and water Unit protected against the penetration of solid objects greater than 1 mm and protec ted against splashing water WEEE Symbol Waste Electrical and Elec tronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not ...

Страница 14: ...échet domestique Twiggy Grid terra f oor l Assurez vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur Vous aiderez ainsi à protéger l environnement Pour plus d informations détaillées sur le recy clage de ce produit veuillez contacter les auto rités locales le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques ou le maga sin où vous avez acheté le produit DE Wichtige hin...

Страница 15: ...de ben realizarse por un profesional Antes de proceder a la instalación del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento corte la tension de red En caso de deterioramento del cable eléctrico del aparato la sustitución podrá efec tuarla exclusivamente el fabricante su servicio de asistencia o personal cualificado equivalen te a fin de evitar peligros La segurid...

Страница 16: ...бслуживания или со ответствующим квалифицированным персоналом Безопасность прибора гарантируется при пра вильном соблюдении следующих инструкций которые необходимо сохранить Когда светильник горит а также в промежуток времени между его выключением и охлажде нием источник света и расположенные рядом компоненты могут вызвать ожоги Операции по установке и техническому обслужи ванию прибора должны вып...

Страница 17: ...ﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ً ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻗﻠﻳﻼ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻓﻘﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻌﻧﻳﺩﺓ ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻣﻧﻅﻑ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ ﻧﺸﻬﺪ ﻭﻣﺣﻣﻲ ﻣﻠﻡ 1 ﻣﻥ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ ﻣﺣﻣﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺭﺫﺍﺫ ﻣﻥ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻻ ﺃﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻟ...

Страница 18: ...sk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Группа риска 1 прибор не представляет риска фотобиологического излучения ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﯽ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻁﺭ ﻣﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e 19 20122 Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Отзывы: