background image

  IT → Avvertenze 

 ∙L’installazione e la manutenzione dell’apparecchio 

deve essere fatta esclusivamente da personale
specializzato.

 ∙Prima di procedere con l’installazione  dell’ap-

parecchio e comunque prima di ogni perazione 
di manutenzione togliere la tensione di rete.
Se il cavo esterno di questo apparecchio viene
danneggiato, deve essere sostituito esclusi-
vamente dal costruttore, dal suo servizio assi-
stenza, o da personale qualificato equivalente 
al fine di evitare pericoli.

 ∙La sicurezza dell’apparecchio è garantita con 

l’uso appropriato delle presenti istruzioni, per-
tanto è necessario conservarle.

 ∙Quando la lampada è accesa e nel periodo tra 

lo o spegnimento e il raffreddamento, la fonte 
luminosa e i componenti vicini possono provo-
care ustioni.

 ∙Le operazioni di montaggio o manutenzione

dell’apparecchio devono essere eseguite con la 
massima attenzione per non danneggiare i
componenti.

 ∙L’apparecchio non deve essere installato in

posizioni diverse da quelle indicate nelle istru-
zioni di montaggio.

 ∙La sorgente luminosa di questo apparecchio 

deve essere sostituita esclusivamente dal co-
struttore, dal suo servizio assistenza, o da per-
sonale qualificato equivalente

.

 ∙La lampada mantiene il grado di isolamento 

IP65 solo se viene alimentata collegando al 
morsetto in dotazione un cavo in doppio isola-
mento da esterni tipo H05RN-F min. 2x1mm

di diametro compreso tra 6 e 7.5mm.

 ∙In caso di vento forte, sfilare l’asta dal perno 

sulla base e appoggiarla a terra come indicato 
nelle istruzioni.

 

Foscarini

 non potrà procedere alla sostituzione 

dei propri articoli per difetti di fabbricazione, se 
non verranno restituiti tramite rivenditore e co-
munque se non dopo aver accertato la natura del 
difetto. L’apparecchio non può essere in alcun 
modo modificato o manomesso, ogni modifica 
ne può compromettere la sicurezza rendendo lo 

stesso pericoloso. 

Foscarini

 declina ogni respo-

sabilità per i prodotti modificati. I materiali uti-
lizzati in questo prodotto, se esposti direttamente 
ai raggi solari, possono subire una naturale varia-
zione cromatica.
Istruzioni per la pulizia: non utilizzare alcool o
solventi. Per la pulizia della lampada utilizzare
esclusivamente un panno morbido eventualmen-
te inumidito con acqua e sapone o detersivo neu-
tro per lo sporco più tenace.

  Attesta la conformita’ del prodotto alle 

disposizioni delle direttive comunitarie.

  Apparecchio in doppio isolamento.

 

EAC è un marchio di certificazione che 

conferma la conformità delle merci alle norme 
dell’Unione doganale eurasiatica.

  Apparecchio totalmente protetto dalla 

polvere, protetto contro l’accesso con un filo, pro-
tetto contro i getti d’acqua.

 Apparecchio protetto contro la pene-

trazione di corpi solidi di dimensioni maggiori
a 1 mm e protetto contro gli spruzzi d’acqua.

 Simbolo RAEE (Rifiuti Apparecchiature 

Elettriche ed Elettroniche). Il simbolo RAEE uti-
lizzato per questo prodotto indica che quest’ul-
timo non può essere trattato come rifiuto do-
mestico. Lo smaltimento corretto di questo 
prodotto contribuirà a proteggere l’ambiente. 
Per maggiori informazioni sul riciclaggio di 
questo prodotto, rivolgersi all’ufficio compe-
tente del proprio ente locale, alla società ad-
detta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al 
negozio dove è stato acquistato il prodotto.

  EN → Warning 

 ∙The fitting has to be installed and maintained 

only by qualified staff.

 ∙Always unplug the appliance from the power 

socket before beginning installation or any sort 
of maintenance work. If the external flexible ca-
ble or cord of this luminaire is damaged, it shall 

Twiggy Grid

terra,

 

f oor

l

Содержание Twiggy Grid

Страница 1: ...Foscarini terra f oor l Twiggy Grid Marc Sadler 2017 ...

Страница 2: ...1 1 2 ...

Страница 3: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions Istruzioni di montaggio Assembly instructions 2 1 2 ...

Страница 4: ...3 1 1 2 ...

Страница 5: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 4 OK ...

Страница 6: ...5 1 2 2 3 ...

Страница 7: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 6 X3 x2 x3 x1 x2 x3 x1 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 8 ...

Страница 10: ...9 1 2 ...

Страница 11: ...10 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3 IP44 IP65 A B ...

Страница 12: ...ccertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni respo sabilità per i prodotti modificati I materiali uti lizzati in questo prodotto se esposti direttamente ai raggi solari possono subire una naturale varia zione cromatica Istruzioni per la pulizia no...

Страница 13: ...n EAC is a certification mark that confirms the compliance of goods with the Eurasian Cus toms Union standards Unit totally protected against dust wire access and water Unit protected against the penetration of solid objects greater than 1 mm and protec ted against splashing water WEEE Symbol Waste Electrical and Elec tronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not ...

Страница 14: ...échet domestique Twiggy Grid terra f oor l Assurez vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur Vous aiderez ainsi à protéger l environnement Pour plus d informations détaillées sur le recy clage de ce produit veuillez contacter les auto rités locales le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques ou le maga sin où vous avez acheté le produit DE Wichtige hin...

Страница 15: ...de ben realizarse por un profesional Antes de proceder a la instalación del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento corte la tension de red En caso de deterioramento del cable eléctrico del aparato la sustitución podrá efec tuarla exclusivamente el fabricante su servicio de asistencia o personal cualificado equivalen te a fin de evitar peligros La segurid...

Страница 16: ...бслуживания или со ответствующим квалифицированным персоналом Безопасность прибора гарантируется при пра вильном соблюдении следующих инструкций которые необходимо сохранить Когда светильник горит а также в промежуток времени между его выключением и охлажде нием источник света и расположенные рядом компоненты могут вызвать ожоги Операции по установке и техническому обслужи ванию прибора должны вып...

Страница 17: ...ﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ً ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻗﻠﻳﻼ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻓﻘﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻌﻧﻳﺩﺓ ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻣﻧﻅﻑ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ ﻧﺸﻬﺪ ﻭﻣﺣﻣﻲ ﻣﻠﻡ 1 ﻣﻥ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ ﻣﺣﻣﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺭﺫﺍﺫ ﻣﻥ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻻ ﺃﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻟ...

Страница 18: ...sk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Группа риска 1 прибор не представляет риска фотобиологического излучения ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﯽ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻁﺭ ﻣﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e 19 20122 Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Отзывы: