background image

câble pour exterieur à double isolement type 
H05RN-F min. 2x1mm

2

 , avec un diamètre 

entre 6 et 7.5mm.

 ∙En cas de vent fort, enlevez la tige du pivot sur 

la base et posez-la à terre comme indiqué dans 
la notice de montage.

Foscarini

 n’échangera ses articles défactueux 

que par l’intermédiaire d’un revendeur et de 
toute façon après avoir verifié le defaut.
L’appareil ne peut être modifié ou altéré de 
quelque manière que ce soit, toute modifica-
tion peut compromettre la sécurité de celui-ci 
en le rendant dangereux. Foscarini décline 
toute responsabilité pour les produits modifiés.
Les matériaux utilisés, si directement exposés 
aux rayons solaires, peuvent subir une varia-
tion chromatique naturelle.
Instructions pour le nettoyage : ne pas utiliser
d’alcool ou solvents. Pour le nettoyage de la 
lampe utiliser exclusivement un chiffon doux, 
humecté si nécessaire, avec de l’eau et du sa-
von ou avec un détergent neutre pour les salis-
sures les plus tenaces.

   Il atteste la conformité du produit aux

dispositions des directives communautaires.

  Appareil doté de double isolation.

 

 

EAC est une marque de certification qui 

confirme la conformité des marchandises aux 
normes de l’Union douanière eurasienne.

  Appareil entièrement protégé contre 

la poussière, protégé contre l’accès avec un 
fil, protégé contre les jets d’eau.

 Appareil protégé contre la pénétration 

des corps solides aux dimensions supérieures 

à 1 mm et protégé contre les projections d’eau 

de toutes directions.

  Symbolole WEEE (Waste Electrical and 

Electronic Equipment, Déchets électriques 

et d’équipment électronique). L’utilisation du 

symbole WEEE indique que ce produit ne peut 

pas être traité comme déchet domestique.

Twiggy Grid

terra,

 

f oor

l

Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit 

selon les lois en vigueur.

Vous aiderez ainsi à protéger l’environnement. 

Pour plus d’informations détaillées sur le recy-

clage de ce produit, veuillez contacter les auto-

rités locales, le fournisseur de service de mise 

au rebut des déchets domestiques ou le maga-
sin où vous avez acheté le produit.

  DE → Wichtige hinweise

 ∙Die Installation und die Unterhaltung des Geräts 

müssen durch qualifiziertes Personal erfolgen.

 ∙Vor Installation des Geräts und vor Durchführung 

von Wartungsarbeiten gleich welcher Art den 
Strom abschalten. Sollte das Stromkabel dieses 
Geräts beschädigt werden, darf es ausschließlich 
vom Hersteller, vom Kundendienst oder von 
einem qualifizierten Elektriker ausgewechselt 
werden, um Gefahren zu vermeiden.

 ∙Die Sicherheit dieses Artikels wird nur durch 

die strikte Befolgung dieser Betriebsanleitung 
gewährleistet.

 ∙Bitte heben Sie diese unbedingt auf.
 ∙Im Betrieb und bis zur Auskühlung nach dem 

Ausschalten besteht beim Leuchtmittel und 
angrenzenden Teilen Verbrennungsgefahr.

 ∙Alle Arbeiten an der Leuchte müssen mit der 

größtmöglichen Sorgfalt erfolgen um die 
Bauteile nicht zu beschädigen.

 ∙Die Leuchte darf nur nach den in der 

Betriebsanleitung aufgeführten Positionen 
montiert werden.

 ∙Die Lichtquelle dieses Geräts ist ausschließlich 

vom Hersteller, von seinem Service-Dienst oder 
von qualifiziertem Personal auszutauschen.

 ∙Die Leuchte behält die Schutzklasse IP65 nur 

bei, wenn die mitgelieferte Klemme an einem 
doppelt isolierten Neoprenkabel Typ H05RN-F 
min. 2x1mm

2

 , mit einem Durchmesser von 

6-7.5mm angeschlossen wird.

 ∙Bei starkem Wind bitte ziehen Sie die Stange 

vom Stift an der Basis ab und legen Sie sie, wie 
in der Anleitung angegeben, auf den Boden.

FOSCARINI 

ersetzt Fabrikationsfehler nur über 

den zuständigen Händler und auf jeden Fall 

Содержание Twiggy Grid

Страница 1: ...Foscarini terra f oor l Twiggy Grid Marc Sadler 2017 ...

Страница 2: ...1 1 2 ...

Страница 3: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions Istruzioni di montaggio Assembly instructions 2 1 2 ...

Страница 4: ...3 1 1 2 ...

Страница 5: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 4 OK ...

Страница 6: ...5 1 2 2 3 ...

Страница 7: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 6 X3 x2 x3 x1 x2 x3 x1 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 8 ...

Страница 10: ...9 1 2 ...

Страница 11: ...10 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3 IP44 IP65 A B ...

Страница 12: ...ccertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni respo sabilità per i prodotti modificati I materiali uti lizzati in questo prodotto se esposti direttamente ai raggi solari possono subire una naturale varia zione cromatica Istruzioni per la pulizia no...

Страница 13: ...n EAC is a certification mark that confirms the compliance of goods with the Eurasian Cus toms Union standards Unit totally protected against dust wire access and water Unit protected against the penetration of solid objects greater than 1 mm and protec ted against splashing water WEEE Symbol Waste Electrical and Elec tronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not ...

Страница 14: ...échet domestique Twiggy Grid terra f oor l Assurez vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur Vous aiderez ainsi à protéger l environnement Pour plus d informations détaillées sur le recy clage de ce produit veuillez contacter les auto rités locales le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques ou le maga sin où vous avez acheté le produit DE Wichtige hin...

Страница 15: ...de ben realizarse por un profesional Antes de proceder a la instalación del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento corte la tension de red En caso de deterioramento del cable eléctrico del aparato la sustitución podrá efec tuarla exclusivamente el fabricante su servicio de asistencia o personal cualificado equivalen te a fin de evitar peligros La segurid...

Страница 16: ...бслуживания или со ответствующим квалифицированным персоналом Безопасность прибора гарантируется при пра вильном соблюдении следующих инструкций которые необходимо сохранить Когда светильник горит а также в промежуток времени между его выключением и охлажде нием источник света и расположенные рядом компоненты могут вызвать ожоги Операции по установке и техническому обслужи ванию прибора должны вып...

Страница 17: ...ﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ً ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻗﻠﻳﻼ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻓﻘﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻌﻧﻳﺩﺓ ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻣﻧﻅﻑ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ ﻧﺸﻬﺪ ﻭﻣﺣﻣﻲ ﻣﻠﻡ 1 ﻣﻥ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ ﻣﺣﻣﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺭﺫﺍﺫ ﻣﻥ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻻ ﺃﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻟ...

Страница 18: ...sk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Группа риска 1 прибор не представляет риска фотобиологического излучения ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﯽ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻁﺭ ﻣﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e 19 20122 Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Отзывы: