background image

be exclusively replaced by the manufacturer or 
his service agent or a similar qualified person in 
order to avoid a hazard.

 ∙The safety of this fixture is only guaranteed if 

the following instructions have been observed 
so they have to be kept for future reference.

 ∙While the lamp is on and until it has cooled, 

there is a risk of burns from the lamp and adja-
cent elements.

 ∙Assembly and maintenance of fixture must be per-

formed carefully so as not to damage components.

 ∙Fixture must not be installed in any position other 

than that shown in instructions.

 ∙The light source contained in this luminaire shall 

only be replaced by the manufacturer or his ser-
vice agent or a similar qualified person.

 ∙The lamp can maintain isolation rate IP65 only if 

it is sourced by connecting the supplied clamp to 
a double insulated external cable type H05RN-F 
min. 2x1mm

2

 , diameter bet. 6 and 7.5mm.

 ∙In case of strong wind, pull the rod from the pin 

on the base and place it on the ground as indicat-
ed in the instructions.

Foscarini 

will replace merchandise with manu-

facturing defects only if it is returned to the retailer 
from which it was purchase and any way only after 
assessing the defect. The appliance may in no way 
be modified or tampered with, any modification 
may compromise safety causing the appliance to 
become dangerous. Foscarini declines all respon-
sibility for products that are modified. If exposed 
to direct sunlight, the materials used in this pro-
duct may show a natural chromatic variation.
Cleaning instructions: do not use alcohol or 
other solvents. Use only a soft cloth to clean the 
lamp, dampened with water and soap or mild 
cleanser if needed for resistant dirt.

  It certifies the conformity of the product to 

the european community low voltage directive.

  Appliance with double insulation.

 

 

EAC is a certification mark that confirms 

the compliance of goods with the Eurasian Cus-
toms Union standards.

   Unit totally protected against dust, 

wire access and water.

  Unit protected against the penetration

of solid objects greater than 1 mm and protec-
ted against splashing water.

  WEEE Symbol (Waste Electrical and Elec-

tronic Equipment). The use of the WEEE symbol 
indicates that this product may not be treated 
as household waste. By ensuring this product 
is disposed of correctly, you will help protect 
the environment. For more detailed information 
about the recycling of this product, please con-
tact your local authority, your household waste 
disposal service provider or the shop where you 
purchased the product.

  FR → Instructions

 ∙L’installation et l’entretien de l’appareil doivent 

être faits exclusivement par du personnel qualifié.

 ∙Avant de procéder à l’installation de l’appareil, 

ainsi qu’avant toute opération d’entretien, il est 
nécessaire de couper le courant au disjoncteur.

 ∙Afin d’éviter tout risque, si le câble électrique de 

cet appareil est endommagé il doit être remplacé 
exclusivement par le fabricant, son service après 
vente ou par du personnel qualifié équivalent.

 ∙La sûreté de l’appareil n’est garantie qu’en suivant 

scrupuleusement les instructions ces.

 ∙Il est donc nécessarie de les conserver.
 ∙Lorsque la lampe est allumée et jusqu’à son refroi-

dissement après débranchement, il y a un risque 
de brûlure sur la lampe et les éléments proches.

 ∙Le montage et les manipulations de l’appareil 

devront être exécutés avec la plus grande at-
tention pour ne pas abîmer ses composants.

 ∙L’appareil ne peut pas être installé dans une 

autre position que celle indiquée dans les ins-
tructions de montage.

 ∙La source lumineuse de cet appareil doit 

être remplacée uniquement par les soins du 
constructeur, par son service après-vente ou 
bien par le personnel qualifié équivalent.

 ∙La lampe maintient la classe d’isolement IP65 

seulement si la borne est connectée à un 

Twiggy Grid

terra,

 

f oor

l

Содержание Twiggy Grid

Страница 1: ...Foscarini terra f oor l Twiggy Grid Marc Sadler 2017 ...

Страница 2: ...1 1 2 ...

Страница 3: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions Istruzioni di montaggio Assembly instructions 2 1 2 ...

Страница 4: ...3 1 1 2 ...

Страница 5: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 4 OK ...

Страница 6: ...5 1 2 2 3 ...

Страница 7: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 6 X3 x2 x3 x1 x2 x3 x1 ...

Страница 8: ...7 ...

Страница 9: ...Istruzioni di montaggio Assembly instructions 8 ...

Страница 10: ...9 1 2 ...

Страница 11: ...10 Istruzioni di montaggio Assembly instructions 1 2 3 IP44 IP65 A B ...

Страница 12: ...ccertato la natura del difetto L apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso Foscarini declina ogni respo sabilità per i prodotti modificati I materiali uti lizzati in questo prodotto se esposti direttamente ai raggi solari possono subire una naturale varia zione cromatica Istruzioni per la pulizia no...

Страница 13: ...n EAC is a certification mark that confirms the compliance of goods with the Eurasian Cus toms Union standards Unit totally protected against dust wire access and water Unit protected against the penetration of solid objects greater than 1 mm and protec ted against splashing water WEEE Symbol Waste Electrical and Elec tronic Equipment The use of the WEEE symbol indicates that this product may not ...

Страница 14: ...échet domestique Twiggy Grid terra f oor l Assurez vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur Vous aiderez ainsi à protéger l environnement Pour plus d informations détaillées sur le recy clage de ce produit veuillez contacter les auto rités locales le fournisseur de service de mise au rebut des déchets domestiques ou le maga sin où vous avez acheté le produit DE Wichtige hin...

Страница 15: ...de ben realizarse por un profesional Antes de proceder a la instalación del aparato y en cualquier caso antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento corte la tension de red En caso de deterioramento del cable eléctrico del aparato la sustitución podrá efec tuarla exclusivamente el fabricante su servicio de asistencia o personal cualificado equivalen te a fin de evitar peligros La segurid...

Страница 16: ...бслуживания или со ответствующим квалифицированным персоналом Безопасность прибора гарантируется при пра вильном соблюдении следующих инструкций которые необходимо сохранить Когда светильник горит а также в промежуток времени между его выключением и охлажде нием источник света и расположенные рядом компоненты могут вызвать ожоги Операции по установке и техническому обслужи ванию прибора должны вып...

Страница 17: ...ﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﺩﻡ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ً ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻗﻠﻳﻼ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻓﻘﻁ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻌﻧﻳﺩﺓ ﻟﻼﺗﺳﺎﺧﺎﺕ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻣﻧﻅﻑ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ ﻧﺸﻬﺪ ﻭﻣﺣﻣﻲ ﻣﻠﻡ 1 ﻣﻥ ﺍﻷﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻠﺑﺔ ﺍﻷﺟﺳﺎﻡ ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﻣﻥ ﻣﺣﻣﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺭﺫﺍﺫ ﻣﻥ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻻ ﺃﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ RAEE ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻟ...

Страница 18: ...sk of photobiological emissions Risque Groupe 1 l appareil ne présente aucun risque photobiologique Risikogruppe 1 das Gerät ist frei von photobiologischen Emissionsgefahren Grupo de riesgo 1 el aparato no presenta ningún riesgo fotobiológico Группа риска 1 прибор не представляет риска фотобиологического излучения ﺍﻟﺑﻳﻭﻟﻭﺟﯽ ﺍﻟﺿﻭﺋﻳﺔ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺧﻁﺭ ﻣﻥ ﺧﺎﻟﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e 19 20122 Milano Italy Foscarini International Ltd Shanghai China foscarini china foscarini com UNI EN ISO 9001 2015 UNI EN ISO 14001 2015 follow us Foscarini Inc Foscarini Spazio Soho 20 Greene Street New York NY 10013 USA foscarini inc foscarini com Foscarini Japan K K Tokyo Japan foscarini jpn foscarini com Foscarini GmbH Düsseldorf Germany ...

Отзывы: