Ford M-19008-BTD2, Инструкция по установке

Страница: 2 / 20

2/20 © Copyright Ford 2021 SKN2DJ-S201B21-AA
!
EN
D
E
F
Aa
x1 x1
x1
Ab
Ba Bb
x1
C D
x12
x12
Tube doors are for off-road use only. Tube doors are not designed like factory doors. Occupant
protection, door system performance, and safety system performance, including safety canopy
and front seat mounted side airbags, may be affected during a crash or rollover.
Always keep hands, feet and other body parts inside the vehicle at all times.
Stahlrohr-Halbtüren sind ausschließlich für den Offroad-Einsatz vorgesehen. Stahlrohr-Halbtüren
sind nicht wie werksinstallierte Türen konzipiert. Insassenschutz, Türsysteme und Funktionen von
Sicherheitssystemen wie Überrollschutz der Kabine und Seitenairbags in den Vordersitzen
können bei Kollisionen, Umkippen oder Überschlagen eventuell nicht ihre volle Schutzwirkung
bieten.
Hände, Füße und andere Körperteile stets im Fahrzeug positionieren.
Las puertas tubulares solo se utilizan para todo terreno. Las puertas tubulares no están diseña-
das como las puertas de fábrica. La protección del ocupante, el rendimiento del sistema de la
puerta y el rendimiento del sistema de seguridad, incluida la cubierta de seguridad y las bolsas
de aire montadas del asiento delantero, pueden verse afectadas durante un choque o vuelco.
Mantenga siempre las manos, los pies y otras partes del cuerpo dentro del vehículo en todo
momento.
Les portes à tubes sont exclusivement destinées à l’utilisation en tout-terrain. Les portes à tubes
ne sont pas conçues comme les portes d’usine. Les performances du système de porte et de
protection des occupants ainsi que les performances du système de sécurité, notamment le toit
de sécurité et les coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, peuvent être
affectées en cas d’accident ou de retournement.
Toujours garder les mains, les pieds et les autres parties du corps à l’intérieur du véhicule, en
permanence.