Ford M-19008-BTD2, Инструкция по установке

Страница: 19 / 20

H
PL
GR
RUS
TR
RO
ZH-CN
AR
D
E
F
I
P
NL
19/20
További ajtók eltávolításához ismételje meg a 18-20. lépéseket. Tegye vissza a hatszög kulcsot és az ajtóigazító
csapot a szerszámkészletbe, és rögzítse a szerszámkészletet a járm
ű
középkonzoljában.
Aby zdj ąć dodatkowe drzwi, powtórz kroki 18-20. Odłó ż klucz imbusowy oraz sworze ń do regulacji drzwi do
skrzynki narz ę dziowej i zamocuj skrzynk ę w konsoli centralnej pojazdu.
Για να αφαιρέσετε επιπλέον πόρτες
,
επαναλάβετε τα βή
µ
ατα
18-20
Επιστρέψτε το εξαγωνικό εργαλείο και τον πείρο
ευθυγρά µµ ισης πόρτας στο κιτ εργαλείων και στερεώστε το κιτ εργαλείων στην κεντρική κονσόλα του οχή µ ατος .
Ek kapıları sökmek için, 18-20 arasındaki adımları tekrarlayın. Altıgen aleti ve kapı hizalama pimini alet takımına
geri koyun ve alet takımını aracın orta konsoluna sabitleyin.
Для снятия дополнительных дверей повторите пункты 18-20. Уберите шестигранник и центровочный штифт
для установки дверей в ящик с инструментами и закрепите ящик на центральной консоли автомобиля .
Pentru a scoate u
ș
ile suplimentare, repeta
ț
i pa
ș
ii 18-20. A
ș
eza
ț
i din nou unealta hexagonal
ă ș
i
ș
tiftul pentru
alinierea u
ș
ilor în trusa de scule
ș
i asigura
ț
i trusa de scule în consola central
ă
a vehiculului.
© Copyright Ford 2021 SKN2DJ-S201B21-AA
要拆卸其他车门，请重复步骤 18-20。将六角工具和车门定位销放回工具箱内，
然后将工具箱固定在车辆的中控台。
نﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗو تاودﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا ةاذﺎﺣﻣ سوﺑدو ﺔﯾﺳادﺳﻟا ةادﻷا دﻋأ . 20 ﻰﻟإ 18 نﻣ تاوطﺧﻟا ر ِّرﻛ ،ﺔﯾﻓﺎﺿإ باوﺑأ ﺔﻟازإ
.ةرﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟا ةدﺣو ﻲﻓ تاودﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ
EN
CLEANING INSTRUCTIONS:
Tube doors should be washed with mild soap and water with a standard pressure water hose. Avoid spraying
water onto the latch mechanism. Dry with microfiber cloth or leave to air dry.
REINIGUNGSANWEISUNGEN:
Stahlrohr-Halbtüren sollten mit milder Seife und Wasser bei Standarddruck des Wasserschlauchs gewaschen
werden. Wasser nicht direkt auf den Riegelmechanismus sprühen. Mit Mikrofasertuch abtrocknen oder an der
Luft trocknen lassen.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA:
Las puertas tubulares se deben lavar con agua y jabón neutro con una manguera de presión estándar.
Evite rociar agua dentro del mecanismo de la traba. Seque con un paño de microfibra o deje secar al aire.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Les portes à tubes doivent être lavées avec du savon doux et de l’eau, avec un tuyau d’eau sous une pression
normale. Éviter d’asperger le mécanisme du loquet. Sécher avec un chiffon en microfibres ou laisser sécher à l’air.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Le porte tubolari devono essere lavate con acqua e sapone neutro utilizzando un tubo flessibile per l'acqua
pressurizzata di tipo comune. Evitare di spruzzare acqua sul meccanismo di chiusura. Asciugare con un panno
in microfibra o lasciare asciugare all'aria.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
As portas tubulares devem ser lavadas com sabão neutro e água, com uma mangueira de água de pressão
padronizada. Evite borrifar água no mecanismo de trava. Seque com um pano de microfibra ou deixe secar
ao ar livre.
INSTRUCTIES VOOR HET REINIGEN:
Buisportieren moeten worden gereinigd met milde zeep en water. Gebruik hierbij alleen een slang die een
normale waterdruk geeft. Spuit geen water op het slotmechanisme. Droog het portier met een microvezeldoek
of laat het opdrogen aan de buitenlucht.