Ford M-19008-BTD2, Инструкция по установке

Страница: 10 / 20

DK
N
S
SF
10/20 © Copyright Ford 2021 SKN2DJ-S201B21-AA
Lodret tilpasning (Figur 11c):
1. Løsn de øverste og nederste hængselsbolte.
2. Sæt palen i anlægspladen for at sikre en korrekt tilpasning.
3. Tilspænd øverste og nederste hængselsbolte, men spænd ikke til slutmoment.
4. Tag palen ud af anlægspladen og tilbage, og kontroller en korrekt tilpasning.
5. Spænd nederste og øverste hængselsbolte til 41 lb-ft (55 Nm).
Vandret tilpasning (Figur 11d):
1. Løsn de øverste og nederste hængselsbolte.
2. Indsæt eller udtag afstandsstykker efter behov for at få palen anbragt korrekt til at gå i slutpladen, start uden
afstandsstykker.
3. Tilspænd øverste og nederste hængselsbolte, men spænd ikke til slutmoment.
4. Tag palen ud af anlægspladen og tilbage, og kontroller en korrekt tilpasning.
5. Spænd nederste og øverste hængselsbolte til 41 lb-ft (55 Nm).
Vertikal justering (figur 11c):
1. Løsne de øvre og nedre hengselboltene.
2. Fest låsen på spjeldet for å sikre riktig nivellering.
3. Stram de øvre og nedre hengselboltene, men ikke med det endelige dreiemomentet.
4. Løsne og fest deretter låsen på nytt, og bekreft riktig nivellering.
5. Stram de øvre og nedre hengselboltene til 41 lb-ft (55 Nm).
Horisontal justering (figur 11d):
1. Løsne de øvre og nedre hengselboltene.
2. Legg til eller fjern mellomlegg etter behov for å oppnå riktig låsing av spjeldet; start uten mellomlegg.
3. Stram de øvre og nedre hengselboltene, men ikke med det endelige dreiemomentet.
4. Løsne og fest deretter låsen på nytt, og bekreft riktig nivellering.
5. Stram de øvre og nedre hengselboltene til 41 lb-ft (55 Nm).
Vertikal justering (bild 11c):
1. Lossa de övre och nedre gångjärnsbultarna.
2. Fäst spärren på låsblecket för att säkerställa korrekt inriktning.
3. Dra åt de övre och nedre gångjärnsbultarna, men inte helt och hållet.
4. Lossa och fäst spärren från låsblecket och bekräfta korrekt inriktning.
5. Dra åt övre och nedre gångjärnsbultarna till 41 lb-ft (55 Nm).
Horisontell justering (bild 11d):
1. Lossa de övre och nedre gångjärnsbultarna.
2. Lägg till eller ta bort mellanlägg efter behov för att få rätt ihopkoppling mellan spärr och låsbleck, börja utan
mellanlägg.
3. Dra åt de övre och nedre gångjärnsbultarna, men inte helt och hållet.
4. Lossa och fäst spärren från låsblecket och bekräfta korrekt inriktning.
5. Dra åt övre och nedre gångjärnsbultarna till 41 lb-ft (55 Nm).
Säätö pystysuunnassa (kuva 11c):
1. Irrota ylä- ja alapuoliset saranapultit.
2. Kytke salpa vastakappaleeseen sopivan kohdistuksen varmistamiseksi.
3. Kiristä ylä- ja alapuolisia saranapultteja mutta älä kiristä niitä vielä kokonaan.
4. Kytke salpa irti vastakappaleesta, kytke se takaisin ja varmista, että ne ovat kohdakkain.
5. Kiristä ylä- ja alapuoliset saranapultit vääntömomenttiin 41 lb-ft (55 Nm).
Säätö vaakasuunnassa (kuva 11d):
1. Irrota ylä- ja alapuoliset saranapultit.
2. Lisää tai poista aluslevyjä tarvittava määrä, jotta salpa ja vastakappale kiinnittyvät toisiinsa hyvin. Aloita aluksi
ilman aluslevyjä.
3. Kiristä ylä- ja alapuolisia saranapultteja mutta älä kiristä niitä vielä kokonaan.
4. Kytke salpa irti vastakappaleesta, kytke se takaisin ja varmista, että ne ovat kohdakkain.
5. Kiristä ylä- ja alapuoliset saranapultit vääntömomenttiin 41 lb-ft (55 Nm).