manualshive.com logo in svg

for_q 4306517274597, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
for_q 4306517274597 Скачать руководство пользователя страница 121

EN

121

Collection box

Slide the empty collection 

box 

8 

into the rack 

9

, so that the 

lock lever 

5

 is facing towards 

the wheels 

6

.

Extension cables

Open the lid of the power con-

nector 

4

.

Plunger

Do not use anything else than 

the plunger 

1

 to push smaller 

material down to the blades.

Overload switch

In case of overload, the over-

load switch 

13

 trips to prevent 

the machine from damage. See 

next page for further informa-

tion.

Pull the lock lever 

5

 upwards 

to lock the collection box 

8

 in 

place.

Push the lock lever down to re-

move the collecting bag.

Plug the extension cord to the 

power connector 

4

.

1

1

1

2

2

1

2

2

Attention!

 Only use exten-

sion cables intended for out-

door use and not lighter than 

1.5 mm

2

.

Use a wall socket with a Re-

sidual Current Device (RCD) 

with a tripping current of not more 

than 30 mA.

Reversing or substitution of 

blades

Attention! 

The blades are 

sharp. This operation should 

be carried out by qualified service 

stations. Make sure the tool is 

switched off and unplugged Wear 

protective gloves.

Turn the safety interlock knob 

12 

counter-clockwise and open 

the lid.

Rotate the blade-support until 

one blade points upwards.

Slide the screwdriver into the 

left slot to lock the blade mech-

anism.

Remove the blade with the sup-

plied hex key.

Fix reversed blade or a new 

blade with the screws firmly. 

Only use original spare parts.

Turn second blade upwards 

and replace it the same way.

Remove screwdriver and hex 

key.

Close the lid and lock it with the 

interlock knob 

12

.

Содержание 4306517274597

Страница 1: ...und faserf rmigen Gartenabf llen vorge sehen z B ste und Zweige bis 40 mm ab h ngig von deren H rte Beim Beschneiden und Stutzen von B schen und Hecken anfallender Abfall Pflanzenmaterial z B Bl tter...

Страница 2: ...durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen und der fachgerechten Verwen dung des Ger tes vertraut Gefahr Rotierende Messer W hrend des Betriebs der Ma schine H nde und F e von den ffnungen fer...

Страница 3: ...der Reichweite von Kindern auf bewahren c Diese Maschine ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nk ten k rperlichen senso rischen oder mentalen F higkeiten oder...

Страница 4: ...in die Einf ll ffnung grei fen Die Maschine l uft nach dem Ausschalten noch eini ge Sekunden weiter nicht anr hren bevor es vom Netz getrennt wurde Stromschlaggefahr Ein be sch digtes Kabel kann zu K...

Страница 5: ...ven Tei len f hren i Beim Arbeiten mit der Ma schine Abstand zur Aus wurfzone halten j Wenn die Maschine ver stopft ist diese ausschalten und das Schneidwerk aus laufen lassen Vor dem Ent fernen des H...

Страница 6: ...der Benutzung be sch digt wird muss sie so fort vom Versorgungsnetz getrennt werden Ber hren sonst besch digt werden kann Das Kabel vor W rme l schweren Lasten und scharfen Kanten sch tzen r Die Masc...

Страница 7: ...s Motors oder einen m glichen Brand zu verhin dern j Die Maschine nicht dem Re gen aussetzen Die Maschi ne nur an einem trockenen Platz au erhalb der Reich weite von Kindern aufbe wahren k Restrisiko...

Страница 8: ...den Fangkorb 8 fallen kann 6 Mit dem Schieber 1 kleineres Ma terial nach unten zu den Messern dr cken 7 Den Fangkorb regelm ig von zer kleinertem Material reinigen Vorsicht Das zu zerkleinern de Mater...

Страница 9: ...von mindestens 1 5 mm2 verwenden Eine Steckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter FI mit einem Ausl sestrom von maximal 30 mA verwenden Umdrehen oder Ersetzen der Messer Achtung Die Messer sind scha...

Страница 10: ...regelm ig kon trollieren Diese k nnen sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit l sen Das meistbelastete Teil ist das Mes ser Die Messer regelm ig kontrol lieren Wenn die Messer verschlis sen oder s...

Страница 11: ...m gem EN 3744 genormten Messver fahren gemessen und k nnen f r den Vergleich von Maschinen untereinan der verwendet werden Sie k nnen auch f r eine vorl ufige Einsch tzung der Belastung heran gezogen...

Страница 12: ...schacht auf Verstopfungen pr fen und diese entfernen Leistungsabfall Motor Einf ll ffnung 7 oder Auswurfschacht sind blockiert Einf ll ffnung 7 und Auswurf schacht auf Verstopfungen pr fen und diese e...

Страница 13: ...2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Die Konformit t mit der Richtlinie ber umweltbelastende Ger usch emissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten...

Страница 14: ...Recycling von elektri schen und elektronischen Ger ten zu entsorgen und d rfen nicht im unsor tierten Hausm ll entsorgt werden Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei F r weite...

Страница 15: ...s fins de compost comme Les branches et les rondins jusqu 40 mm en fonction de leur duret Les d chets de tailles d arbustes et de haies Les mati res v g tales comme les feuilles les racines et autres...

Страница 16: ...utili sation et se familiariser avec les commandes et l utilisation cor recte de l appareil Danger Lames en rotation Maintenir les pieds et les mains hors des orifices lorsque la machine fonctionne Ne...

Страница 17: ...s lorsqu elle n est pas utilis e c Cette machine n est pas des tin e tre utilis e par des personnes y compris des enfants aux capacit s phy siques sensorielles ou men tales r duites ou manquant d exp...

Страница 18: ...mains dans l ouverture d entr e pendant le fonctionnement La machine tourne encore quelques secondes apr s d branch de l alimentation lectrique Risque de choc lectrique Un c ble en dommag peut engendr...

Страница 19: ...e m canisme de coupe peut engendrer des dommages sur le c ble en tra nant un contact avec des pi ces sous tension i Toujours rester distance de la zone de d charge lors de l exploitation de la ma chin...

Страница 20: ...ur au c ble d alimentation livr avec l appareil c Avant utilisation toujours contr ler l absence de signes d endommagement s re et mieux la plage de travail pr vue q Ne pas rouler sur le c ble de rall...

Страница 21: ...t de la ranger i Maintenir les fentes de ven tilation du moteur d nu es de d bris et d autres accu mulations pour emp cher d endommager le moteur ou un ventuel incendie j Ne pas exposer la machine la...

Страница 22: ...Utiliser le plongeur 1 pour faire descendre les petits mat riaux vers les lames 7 Nettoyer r guli rement le bac col lecteur du mat riau broy Avertissement Utiliser uni quement le plongeur pour pousser...

Страница 23: ...n ext rieur et de section minimale de 1 5 mm2 Utiliser une prise murale avec un disjoncteur diff rentiel RCD avec un courant de d clen chement maximal de 30 mA Inversion ou remplacement des lames Atte...

Страница 24: ...l ments endommag s vidents Contr ler p riodiquement toutes les fixations Elles peuvent se desserrer avec le temps en raison des vibra tions La pi ces la plus expos e l usure est la lame Inspecter r gu...

Страница 25: ...onform ment la proc dure de mesure standardis e sp cifi e dans la norme EN 3744 et peuvent tre uti lis es pour comparer les machines Elles peuvent tre utilis es pour une valuation pr liminaire de l ex...

Страница 26: ...rge et les retirer Chute des per formances du moteur L ouverture d entr e 7 ou la goulotte de d charge sont bloqu es Contr ler l absence d obstruc tions dans l ouverture d entr e 7 et la goulotte de d...

Страница 27: ...4 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 La conformit avec la directive rela tive aux missions sonores des qui pements d ext rieur est v rifi e dans le cadr...

Страница 28: ...d sign pour le recyclage de WEEE et ne doivent pas tre limin es comme des d chets domestiques non tri s Cela permet de contribuer la pro tection des ressources et de l envi ronnement Contacter les au...

Страница 29: ...e rifiuti da giardino fibrosi e di legno a fini di compostaggio quali Rametti e rami fino a 40 mm a se conda della loro durezza Rifiuti da taglio e potatura di cespu gli e siepi Materiali vegetali qua...

Страница 30: ...ere il presente manuale al fine di familiarizzarsi con i comandi e l uso corretto dell attrezzo Pericolo Lame rotanti Tene re le mani e i piedi fuori dalle aperture quando l attrezzo in funzionamento...

Страница 31: ...compresi i bambi ni con ridotte capacit fisi che sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza Sorvegliare i bambini in modo da assicu rare che non giochino con l attrezzo Non far ef...

Страница 32: ...n dere fino a che l attrezzo si completamente fermato Staccare la spina dalla pre PREPARAZIONE a Non far funzionare il presen te attrezzo nella vicinanza di persone b Altre persone ed animali de vono...

Страница 33: ...pe gnerlo e attendere fino a che la fresa si fermata Scollegare la spina dalla presa prima di rimuovere eventuali detriti k Durante l inserimento di materiale nell attrezzo pre stare estrema attenzion...

Страница 34: ...e dei mezzi di triturazione te nere sempre in mente che anche se il motore non si colta frequentemente Non attendere fino a che il cas setto di raccolta com ple tamente pieno perch ci potrebbe provoca...

Страница 35: ...trezzo solo in un luogo asciutto e fuori dalla porta ta dei bambini k Rischio residuo Le vibrazio ni possono causare danni alla salute in caso di funzio namento eccessivamente lungo impiego improprio...

Страница 36: ...a 8 6 Usare lo stantuffo 1 per spingere del materiale pi piccolo verso le lame 7 Periodicamente liberare li cassetto di raccolta dal materiale triturato Avvertenza Usare lo stantuf fo solamente per sp...

Страница 37: ...tati per l u tilizzo all aperto e con dei fili con una sezione di almeno 1 5 mm2 Usare una presa a muro dota ta di un dispositivo a corrente residua RCD con una corrente massima di intervento di 30 mA...

Страница 38: ...nti danneggiati Controllare periodicamente tutti i fissaggi Queste potrebbero allen tarsi con il tempo a causa delle vi brazioni La parte pi utilizzata la lama Con trollare le lame periodicamente Se l...

Страница 39: ...i misurati conformemen te a una procedura di misurazione esplicata nella norma EN 3744 e pu essere utilizzata per confrontare gli attrezzi Questa procedura pu essere utiliz zata per una valutazione pr...

Страница 40: ...olo di scarico per eventuali ostruzioni e rimuoverle Caduta di poten za del motore L apertura di immis sione7 o lo scivolo di scarico sono bloccati Controllare l apertura di immis sione 7 e lo scivolo...

Страница 41: ...EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 La conformit con la direttiva relati va all emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature de stinate a funzionare all aperto veri f...

Страница 42: ...tuiti pres so un punto di raccolta per il riciclag gio RAEE e non devono essere smal titi come rifiuti urbani In questo modo contribuite alla protezione del le risorse e dell ambiente Contattare le au...

Страница 43: ...fval voor composteerdoeleinden zoals Takken en twijgen tot een van 40 mm afhankelijk van hun hardheid Afval van trimmen en snoeien van struiken en hagen Plantaardige materialen zoals bla deren wortels...

Страница 44: ...g Lees de hand leiding voorafgaand aan het gebruik om vertrouwd te raken met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het ap paraat Gevaar Draaiende bladen Houd handen en voeten uit de opening...

Страница 45: ...de fysieke sensori sche of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis Houd kinderen onder toezicht om ervoor te zorgen dat ze niet met de machine spelen Laat kinderen deze machine niet schoonm...

Страница 46: ...of gaat trillen schakel de machine dan on middellijk uit en laat de ma chine stoppen Haal de stek h Raak de stekker of het stop contact niet aan met natte handen BEREIDING a Gebruik dit apparaat niet...

Страница 47: ...ker uit het stopcontact voordat u het materiaal verwijdert k Bij het invoeren van materi aal in de machine erg voor zichtig zijn dat er geen stuk ken metaal stenen flessen blikjes of andere vreemde vo...

Страница 48: ...eschermer het snijdmecha nisme wel kan worden ver plaatst wanneer de motor met de hand wordt gedraaid e Probeer de vergrendelfunc tie van de beschermer nooit uit te schakelen tractie voorziening t Geb...

Страница 49: ...kunnen schade aan de gezondheid veroorza ken bij een te lange wer king ondeskundig gebruik of gebrek aan onderhoud AANVULLENDE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES OVER RISICO S VANWEGE TRILLINGEN a De gegeven tri...

Страница 50: ...vangbak 8 kan vallen 6 Gebruik de plunjer 1 om kleinere materialen naar de bladen te druk ken 7 Verwijder het versnipperde mate riaal regelmatig uit de opvangbak Waarschuwing Gebruik de plunjer alleen...

Страница 51: ...zijn dan 1 5 mm2 Gebruik een stopcontact met een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van niet meer dan 30 mA Omkeren of vervangen van bladen Let op De messen zijn scherp Deze handeling moet wor...

Страница 52: ...defecten en of beschadigde com ponenten Controleer regelmatig alle bevesti gingen Deze kunnen na verloop van tijd losraken vanwege de trillingen Het meest gebruikte onderdeel is het blad Inspecteer d...

Страница 53: ...en met een gestan daardiseerde meetprocedure gespe cificeerd in EN 3744 en kan worden gebruikt om apparaten te vergelijken Dit kan worden gebruikt voor een voorafgaande beoordeling van bloot stelling...

Страница 54: ...leer de inlaatopening 7 en afvoerkoker op blokkeringen en verwijder deze Motorprestaties nemen merk baar af Inlaatopening 7 of afvoerkoker is geblok keerd Controleer de inlaatopening 7 en afvoerkoker...

Страница 55: ...50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 De overeenstemming met de ge luidsemissie van de richtlijn voor bui tenapparatuur wordt gecontroleerd doo...

Страница 56: ...ier voor aangewezen inzamelpunt voor recycling van WEEE en mogen niet als ongesorteerd huisafval worden weggegooid Op deze manier draagt u bij aan de bescherming van de hulpbronnen en het milieu Neem...

Страница 57: ...material f r kompostsyften till ex empel Grenar och kvistar p upp till 40 mm diameter beroende av hur h rda de r Avfall fr n trimning och besk rning av buskar och h ckar V xtmaterial till exempel l v...

Страница 58: ...visningen f re anv ndning och bekanta dig med reglagen och korrekt anv ndning av maskinen Fara Roterande knivar H ll h nder och f tter utanf r pp ningarna medan maskinen r ig ng Str ck inte in i inmat...

Страница 59: ...ska vervakas s att de inte anv nder maskinen som leksak L t inte barn utf ra reng ring och underh ll d Innan maskinen startas m ste den vara korrekt monterad enligt originalin struktionerna e Det reko...

Страница 60: ...ingar G spring inte h H ll undan f rl ngningskab lar fr n knivarna Risk f r elst t Knivarna kan skada kabeln och d rmed leda till i arbetsomr det c Kontrollera alltid att flis ningsmaskinen skruvarna...

Страница 61: ...q K r inte ver krossa inte och dra inte i f rl ngnings kabeln d kan den skadas Skydda kabeln mot hetta tunga laster och vassa kan ter r Anv nd inte maskinen i regn eller om det r risk f r blixt nedsl...

Страница 62: ...a den st ngas av och kontakten tas ut fr n eluttaget och d refter ska maskinen f svalna Kontrol lera att alla r rliga delar har stannat helt innan inspek tioner justeringar etc ut f rs b Om f rl ngnin...

Страница 63: ...vid annan an v ndning av verktyget eller vid bristande underh ll S dana f rh llanden kan leda till att vibrationsniv n f r ett helt arbetspass blir be tydligt h gre b Ytterligare s kerhets tg r der sk...

Страница 64: ...let fritt kan falla ner i uppsamlings boxen 8 6 Anv nd kolven 1 f r att trycka ner mindre material mot knivarna 7 Reng r regelbundet uppsamlings boxen fr n malt material Varning Anv nd endast kol ven...

Страница 65: ...ablar som r avsedda f r anv ndning utomhus och som har en minsta tv rsnittsarea p 1 5 mm2 Anv nd ett eluttag med jord felsbrytare som har en utl s ningsstr m som r l gre n 30 mA V nda eller byta kniva...

Страница 66: ...t det inte finns defekter och eller skadade komponenter Kontrollera alla f stpunkter med j mna mellanrum De kan lossna med tiden p grund av vibrationer Det r knivarna som uts tts f r mest slitage Insp...

Страница 67: ...visningen har uppm tts i enlighet med den standardiserade m tmetoden som anges i SS EN 3744 och kan anv n das f r j mf relse av olika maskiner De kan ven anv ndas f r en prelimi n r bed mning av belas...

Страница 68: ...nings ppning en 7 och utmatningsr nnan f r hinder och ta bort det Motoreffekten minskar Inmatnings ppningen 7 eller utmatningsr nnan r blockerad Kontrollera inmatnings ppning en 7 och utmatningsr nnan...

Страница 69: ...5 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 verensst mmelse med riktlinjerna f r buller fr n utomhusutrustning bekr ftas genom verenss...

Страница 70: ...station f r tervinning av elek tronik och elskrot och f r inte kastas i osorterat kommunalt avfall P s s tt bidrar du till att skydda v ra re surser och milj n Kontakta din ter f rs ljare eller lokala...

Страница 71: ...o a vl knit ho zahradn ho odpadu pro ely kompostov n jako jsou V tvi ky a v tve a do pr m ru 40 mm v z vislosti na jejich tvrdosti Odpad po ezu a pro ez n ke a iv ch plot Rostlinn materi l jako listy...

Страница 72: ...vod k pou it a seznam te se s ovl d n m a spr vn m pou v n m p stroje Nebezpe Oto n no e Kdy je p stroj v provozu nep ibli ujte ruce a chodidla k otvor m v p stroji Nesahejte do vstup n ho ani v stupn...

Страница 73: ...st a znalost Tento p stroj nen hra ka m jte d ti pod dohledem a nedo volte jim aby si s n m hr ly Nedovolte d tem aby pro v d ly pr ce i t n a dr by d P ed zapnut m p stroje mus b t za zen spr vn smon...

Страница 74: ...ly v p pad pot eby vym te nebo opravte po kozen d ly pomoc origin ln ch d l g V dy udr ujte rovnov hu udr ovat vzd lenost nej m n 3 metry od p stroje Provozovatel p stroje je zodpov dn za t et osoby v...

Страница 75: ...je li zapnut motor n Kdykoli opou t te pracov n prostor p stroj vypn te po kejte a ezac mechani smus zastav a odpojte na p jec kabel ze s t o Nedovolte aby se zpraco van materi l hromadil ve v stupn...

Страница 76: ...t m Uskladn te p stroj na such m m st mimo dosah d t k Zbytkov riziko Vibrace mohou zp sobit po kozen p P stroj zastavte a odpojte z str ku ze z suvky Zkont rolujte zda se zcela zastavi ly v echny poh...

Страница 77: ...e vibrac p edstavuj hlavn pou v n n ad ale r zn zp soby pou it n ad nebo nedo state n dr ba mohou m t za n sledek jin hodnoty vi brac To m e podstatnou m rou zv it hladinu vibrac za celou dobu pr ce b...

Страница 78: ...ateri lu k no m 7 Pravideln vyprazd ujte sb rn pouzdro od drcen ho materi lu Varov n Pro posun materi lu k drcen do stroje pou ijte pouze plun r Pozor P ed spu t n m p stroje zkontrolujte ochrann za z...

Страница 79: ...ze pro dlu ovac kabely ur en pro venkovn pou it a ne leh ne 1 5 mm2 Pou ijte z suvku s proudo v m chr ni em RCD se spou t c m proudem nep esahuj c m 30 mA Oto en nebo v m na no Pozor No e jsou ostr Te...

Страница 80: ...o ko zen sou sti Pravideln kontrolujte v echna upevn n V pr b hu asu se mo hou povolit p soben m vibrac Nejv ce nam han m d lem je n Kontrolujte no e pravideln je li n opot ebovan nebo tup mus te ho i...

Страница 81: ...109 dB A Hluk Hodnoty uveden v tomto n vodu byly zm eny v souladu se standard n mi postupy m en specifikovan mi v norm EN 3744 a lze je pou vat k porovn v n p stroj Lze je pou t k p edb n mu hodno ce...

Страница 82: ...u Zkontrolujte zda se nevyskytuj p ek ky ve vstupn m 7 a v stupn m otvoru a odstra te je Pokles v konu motoru Vstupn 7 nebo v stupn otvor je ucpan Zkontrolujte zda se nevyskytuj p ek ky ve vstupn m 7...

Страница 83: ...monizovan mi normami EN 60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Shoda s po adavky na emise hluku sm rnice o emis ch hluku venk...

Страница 84: ...s b t vr ceny na ur en m sb rn m m st k recyklaci OEEZ a nesm b t likvidov ny spolu s net d n m komun ln m odpadem T mto zp sobem m ete p isp t k ochran p rodn ch zdroj a ivotn ho prost ed V ce inform...

Страница 85: ...a vl knit ho z hradn ho odpadu na ely kompostu nap r klad kon rov a haluz do 40 mm v z vislosti od ich odolnosti odpadu z orez vania a odvetvov vania kr kov a iv ch plotov rastlinn ch materi lov ako s...

Страница 86: ...pou it m si pre tajte n vod na pou itie a obozn mte sa s ovl dac mi prvkami a spr vnou obsluhou zariadenia Nebezpe enstvo Rotuj ce ostria Ned vajte ruky ani nohy do bl zkosti otvorov ke je za riadeni...

Страница 87: ...zick mi zmyslov mi ale bo ment lnymi schopnos ami alebo nedostato n mi sk senos ami a znalos ami Deti musia by pod doh a dom aby sa so zariaden m nemohli hra Nedovo te aby deti vykon vali istenie a dr...

Страница 88: ...alebo opravte g Neust le udr iavajte dobr postoj a rovnov hu Nesia hajte pr li aleko Pri vkla b Ke sa zariadenie pou va in osoby a zvierat musia by v minim lnej vzdiale nosti 3 metrov Obsluhuj ca osob...

Страница 89: ...otor spus ten n V dy ke opust te pracovis ko zariadenie vypnite po kajte k m sa n zastav a odpojte z str ku z elektric kej siete o Dbajte na to aby sa vo vy pr zd ovacej z ne nehro madil spracovan mat...

Страница 90: ...ch nahromade n ch materi lov aby nedo lo k po kodeniu motora i pr padn mu po iaru j Zariadenie nevystavujte da u Zariadenie skladuj alebo nevzniklo riziko po ia ru v Zastavte zariadenie a od pojte z...

Страница 91: ...Deklarovan daje o vibr ci ch predstavuj hlavn pou itie n stroja ale pri in ch pou itiach n stroja alebo nedostato nej dr be sa m u daje o vibr ci ch l i Pritom m e d js k v razn mu zv eniu rovne vibr...

Страница 92: ...Pravidelne istite zbern skrinku od rozdrven ho materi lu Upozornenie Rozpierku po u vajte len na zatl anie dr ven ho materi lu do stroja Pozor Predt m ako za nete zariadenie pou va skontro lujte i ni...

Страница 93: ...na pou i tie v exteri ri a priemerom mini m lne 1 5 mm2 Pou ite stenov z suvku s pr dov m chr ni om RCD s vyp nac m pr dom max 30 mA Oto enie poradia alebo v me na ostr Pozor Ostria s ostr T to oper...

Страница 94: ...o kode niu komponentov Pravidelne kontrolujte v etky uchy tenia Tie sa m u v d sledku vibr ci asom uvo ni Najpou vanej m dielom je ostrie Pravidelne kontrolujte ostria Ak je ostrie opotrebovan alebo o...

Страница 95: ...Hluk Hodnoty uveden v tomto n vode boli meran pod a tandardizova n ch merac ch postupov pecifikova n ch v norme EN 3744 a mo no ich pou i na porovn vanie zariaden Mo no ich pou i na predbe n pos deni...

Страница 96: ...ovac ab i neobsa huj prek ky a odstr te ich V kon stroja klesol Vstupn otvor 7 alebo vypr zd ovac ab s zablokovan Skontrolujte vstupn otvor 7 a vypr zd ovac ab i neobsa huj prek ky a odstr te ich Sil...

Страница 97: ...335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 S lad so Smernicou pre emisie hlu ku exteri rov ho zariadenia je po tvrden prehl sen m o...

Страница 98: ...ieto zariadenia sa musia odovzda na ur en zbern miesto na recykl ciu OEEZ a nesm sa likvidova ako ne trieden komun lny odpad T m pri spievate k ochrane zdrojov a ivotn ho prostredia al ie inform cie z...

Страница 99: ...i Crengile i vreascurile de p n la 40 mm n func ie de duritatea lor De euri provenite din tunderea i t ierea tufelor i gardurilor vii Materiale vegetale cum ar fi frunze r d cini i alte de euri de gr...

Страница 100: ...familiariza i v cu elementele de comand i cu utilizarea co rect a aparatului Pericol Lame rotative n tim pul func ion rii ma inii ine i m inile i picioarele departe de deschideri Nu umbla i n gura de...

Страница 101: ...ii de c tre persoane inclusiv copiii cu capacit i fizice senzoria le sau mentale reduse sau cu lips de experien i de cuno tin e Copiii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joac cu ma ina N...

Страница 102: ...re la dete rior ri Verifica i piesele sl bite i str nge i le PREG TIREA a Nu utiliza i acest aparat n apropierea altor persoane b Celelalte persoane sau ani malele trebuie s fie la o distan minim de 3...

Страница 103: ...ent ca acesta s nu con in pie se de metal pietre sticle cutii de conserve sau alte obiecte str ine l Nu nclina i ma ina n timp ce func ioneaz m Nu transporta i ridica i sau purta i ma ina n timp ce mo...

Страница 104: ...at g Verifica i ma ina i nlocui i sau repara i piesele deterio rate cu componente origina le dac este necesar h L sa i ntotdeauna ma ina s se r ceasc nainte de a o depozita dac nu are dispozitivele de...

Страница 105: ...INSTRUC IUNI DE SIGURAN SUPLIMENTARE PENTRU RISCURILE REZULTATE DIN VI BRA II a Valoarea de vibra ie declara t este valabil pentru utili zarea principal a sculei dar utiliz rile diferite de aceasta s...

Страница 106: ...n g torul 1 7 Cur a i cu regularitate cutia de co lectare de material tocat Avertizare Folosi i mping torul numai pentru a mpinge materialul de tocat n ma in Aten ie nainte de a utiliza ma ina verific...

Страница 107: ...ca bluri prelungitoare destinate utiliz rii n aer liber i care nu sunt mai sub iri de 1 5 mm2 Folosi i o priz de perete cu un releu diferen ial RCD cu un curent de declan are care s nu dep easc 30 mA...

Страница 108: ...ista defec iunile vizibile i sau componentele deteriorate Verifica i periodic toate fix rile Acestea se pot sl bi cu timpul din cauza vibra iilor Cea mai utilizat pies este lama Verifica i lamele n mo...

Страница 109: ...n aceste instruc iuni sunt m surate n concordan cu o procedur standardizat de m surare descris n EN 3744 i se pot utiliza pentru compararea sculelor Acestea pot fi utilizate ntr o evaluare preliminar...

Страница 110: ...i obiectul care a cauzat obturarea Scade puterea motorului Gura de admisie 7 sau canalul de evacuare este blocat Verifica i dac gura de admisie 7 i canalul de evacuare sunt obtura i i ndep rta i obie...

Страница 111: ...60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 Conformitatea cu prevederile referi toare la emisia de zgomot din Direc tiva privind e...

Страница 112: ...de colectare prev zut pentru reciclarea echipamentelor electrice i electroni ce de aruncat i nu pot fi eliminate ca de eu urban nesortat Prin aceasta ve i contribui la protejarea resurselor i mediulu...

Страница 113: ...waste for compost purposes like Twigs and Branches up to a of 40 mm depending on their hard ness Waste from trimming and pruning bushes and hedges Plant materials like leaves roots and other garden w...

Страница 114: ...use and famil iarize yourself with the controls and proper use of the appli ance Danger Rotating blades Keep hands and feet out of openings while machine is running Do not reach into the intake open...

Страница 115: ...d to en sure that they do not play with the machine Do not allow children to perform cleaning and maintenance d Before switching on the ap pliance it must be assem bled according to the origi nal inst...

Страница 116: ...operation keep your face and body away from the intake opening c Wear protective gloves stur dy shoes and long trousers d Do not allow hands or any other part of the body and clothing inside the inta...

Страница 117: ...gh the intake opening p Do not force the appliance It is working safer and bet ter at the intended workload range q Do not run over crush or pull the extension cable other wise it may be damaged Prote...

Страница 118: ...power supply immedi ately Do not touch the cable before disconnecting it from the mains Do not use the machine if the cable is dam aged or worn d When servicing the cutting means be aware that even th...

Страница 119: ...fer ent uses of the tool or poor maintenance can result in different vibration data This may significantly increase the vibration level over the total working period b Additional safety measure shall...

Страница 120: ...to the blades 7 Regularly clean the collection box from shredded material Warning Only use the plung er in order to push shredding material into the machine Attention Before starting to use the machi...

Страница 121: ...n cables intended for out door use and not lighter than 1 5 mm2 Use a wall socket with a Re sidual Current Device RCD with a tripping current of not more than 30 mA Reversing or substitution of blades...

Страница 122: ...nents Periodically check all fixings These could become loose with time due to vibration The most used part is the blade Inspect the blades regularly If the blade is worn or blunt it must be replaced...

Страница 123: ...tructions have been measured in accordance with a standardized measurement procedure specified in EN 3744 and can be used to compare machines It may be used for a preliminary as sessment of exposure T...

Страница 124: ...tructions and remove them Engine perfor mance drops Intake opening 7 or discharge chute are blocked Check intake opening 7 and dis charge chute for obstructions and remove them Strong vibration of the...

Страница 125: ...60335 1 2012 A11 EN 50434 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 11 2000 The conformity with the Noise Emis sion of Outdoor Equipment Direc tive is verified b...

Страница 126: ...d to a designated collection point for the recycling of WEEE and must not be disposed as unsorted municipal waste In this way you contribute to the protection of resources and the environment Contact...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды