background image

www.foodsavereurope.com

14

NO

Bruk FoodSaver

®

 Fresh Container-beholderen

Bruk kun tilbehør eller utstyr som er anbefalt av produsenten.

1. Legg maten i beholderen. Ikke fyll beholderen med mat eller 

væske over MAX-linjen.

2. Sett på lokket. Trykk bestemt ned å alle hjørnene for å sikre 

at lokket er forseglet.

3. Sett én ende av tilbehørsslangen i tilbehørsporten på 

vakuumforsegleren og den andre enden i beholderadapter 

A

. Plasser adapteren over den grønne vakuumventilen 

B

 

på beholderlokket. 

4. Følg instruksjonene i brukerhåndboken til FoodSaver

®

-

vakuumforsegleren om bruk av FoodSaver

®

-tilbehøret. 

5. Når vakuumforseglingen er fullført, går vakuumindikatoren 

C

 

innover. Dette forteller deg at luften har blitt fjernet fra 

beholderen.

6. Hvis du vil åpne lokket på beholderen, må du trykke bestemt 

på vakuumventilen 

B

. Når vakuumindikatorfordypningen 

slippes opp, kan du åpne beholderen. Trekk lokket av 

hjørnene for å åpne.

Råd og tips  

•  Påse at vakuumforsegleren og beholderen er plassert på en 

flat, tørr overflate.

•  Påse at det ikke finnes smuler eller matrester på 

beholderlokket, pakningen eller vakuumventilen. Åpninger 

eller feil forsegling forhindrer at luften fjernes. 

•  Oppbevar den vakuumforseglede beholderen i oppreist 

posisjon. 

•  Det er enkelt å tilberede mat i FoodSaver

®

 Fresh Container-

beholderne. Slipp opp vakuumventilen og ta av lokket 

før du setter den inn i mikrobølgeovnen. Lokket skal ikke 

være med inn i mikrobølgeovnen. Ikke la beholderen stå i 

mikrobølgeovnen i mer enn fem minutter mens den er på.

•  Noe deformering av beholderen kan forekomme når luften 

trekkes ut av den. Dette er normalt, og påvirker ikke ytelsen. 

•  Ikke vakuumpakk myke oster, sopp, løk eller hvitløk.

•  Ikke varm opp en tom beholder i mikrobølgeovnen.

•  Grønnsaker som brokkoli, blomkål, kål og rosenkål, avgir 

gass når de lagres. Grønnsaker skal forvelles før de 

vakuumpakkes. 

VIKTIG: Vakuumpakking er ikke en erstatning for nedkjøling eller 

frysing. All mat som kan bli dårlig og som krever nedkjøling, må 

fremdeles oppbevares i kjøleskap etter vakuumpakking.
MERK: De vakuumforseglede FoodSaver

®

-beholderne dine er 

laget for oppbevaring og oppvarming av ferdig tilberedt mat, 

supper, sauser og mer. Tomatbaserte sauser inneholder et 

pigment som heter lycopen, som ikke kan løses opp i vann og 

fører til flekker på porøst materiale, inkludert de fleste typer 

plast. Dette påvirker bare utseendet til produktet og ikke ytelsen.

Vedlikehold og rengjøring

Beholderen og lokket kan vaskes i den øverste hyllen i 

oppvaskmaskinen. 
Du kan også vaske beholderen, lokket, vakuumventildekselet 

D

 og pakningen 

E

 i varmt såpevann. Skyll godt og tørk alle 

delene grundig.

Garanti

Ta vare på kvitteringen da den kreves ved eventuelle garantikrav.
Denne enheten har garanti i to år etter kjøpsdatoen som angitt i dette 

dokumentet.
Om apparatet slutter å fungere i løpet av garantiperioden på grunn av en 

design- eller produksjonsfeil, ta apparatet tilbake til kjøpsstedet sammen med 

kvitteringen og en kopi av denne garantien. 
Rettighetene og fordelene under denne garantien er i tillegg til dine 

lovfestede rettigheter, som ikke påvirkes av denne garantien. Det er bare 

Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. (JCS (Europe)) som har rett til å 

endre disse vilkårene. 
JCS (Europe) påtar seg, i garantiperioden, å reparere eller erstatte apparatet 

eller noen del av apparatet som ikke fungerer som det skal, kostnadsfritt, 

gitt at:

•  du raskt gir beskjed til kjøpsstedet eller JCS (Europe) om problemet, og
•  apparatet ikke har blitt endret på noen måte eller utsatt for skade, feil 

bruk, misbruk, reparasjoner eller ombygging utført av noen andre enn 

personer autorisert av JCS (Europe).

Feil som inntreffer på grunn av feil bruk, skade, misbruk, bruk med feil 

spenning, naturulykker, hendelser utenfor JCS (Europe) sin kontroll, 

reparasjoner eller ombygging utført av noen andre enn personer autorisert 

av JCS (Europe) eller unnlatelse å følge bruksinstruksjonene, dekkes ikke 

av denne garantien. I tillegg dekkes ikke normal slitasje, inkludert, men ikke 

begrenset til, mindre misfarging og skraper, av denne garantien. 
Rettighetene under denne garantien skal kun gjelde for den opprinnelige 

kjøperen, og skal ikke utvides til kommersielt eller offentlig bruk. 
Hvis apparatet ditt inkluderer et landsspesifikt garantiark, se vilkårene i 

en slik garanti i stedet for denne garantien, eller ta kontakt med din lokale 

autoriserte forhandler for mer informasjon.
Elektriske produkter skal ikke avhendes sammen med husholdningsavfall. 

Lever elektriske produkter ved egnede anlegg. Send oss en e-post på 

[email protected] for mer informasjon om resirkulering og 

WEEE.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle, SK8 3GQ, UK   

 

Содержание FFC002X

Страница 1: ...NTAINER BEHOLDERE POJEMNIKI PR NIOWE VAKUOV D ZY NA POTRAVINY N DOBY NA ERSTV POTRAVINY FRISSENTART T ROL ED NYEK RECIPIENTE PENTRU P STRAREA PROSPE IMII UK REFERENCE GUIDE FR NOTICE D UTILISATION DE...

Страница 2: ...7 Portugu s Portuguese 8 Italiano Italian 9 Nederlands Dutch 10 Svenska Swedish 11 Suomi Finnish 12 Dansk Danish 13 Norsk Norwegian 14 Polski Polish 15 esky Czech 16 Sloven ina Slovakian 17 Magyar Hun...

Страница 3: ...1 2 3 4 MAX B A B C D E A C...

Страница 4: ...us materials including most plastics This only affects the appearance of the product and not the performance Care and Cleaning The container base and lid can be safely washed in the top rack of the di...

Страница 5: ...sauces base de tomates contiennent un pigment appel lycop ne qui n est pas soluble dans l eau et tache les mat riaux poreux notamment la plupart des plastiques Ces taches affectent l apparence du prod...

Страница 6: ...ktionst chtigkeit Pflege und Reinigung Das Gef und der Beh lter k nnen bedenkenlos im oberen Sp lmaschinenkorb gereinigt werden Sie k nnen das Gef den Deckel die Vakuumierventilabdeckung D und die Dic...

Страница 7: ...o es soluble al agua y que provoca manchas en materiales porosos incluidos la mayor a de los pl sticos Esto solo afecta al aspecto del producto no a su funcionamiento Conservaci n y limpieza La base d...

Страница 8: ...nt m um pigmento chamado licopeno que n o sol vel em gua e provoca manchas nos materiais porosos incluindo a maioria dos pl sticos Isto apenas afeta o aspeto do produto e n o o desempenho Cuidados e L...

Страница 9: ...to chiamato licopene che non solubile in acqua e genera macchie sui materiali porosi inclusa la maggior parte delle plastiche Ci influisce solo sull aspetto del prodotto e non sulle prestazioni Manute...

Страница 10: ...it is niet oplosbaar in water en veroorzaakt vlekken in poreuze materialen waaronder de meeste soorten kunststof Deze vlekken hebben geen nadelige gevolgen voor het product of de werking ervan Onderho...

Страница 11: ...bart produktens utseende och inte dess funktion Sk tsel och reng ring Burkens underdel och lock kan diskas p vre hyllan i diskmaskinen Du kan ven diska underdelen locket vakuumventilskyddet D och pack...

Страница 12: ...ole vesiliukoinen ja aiheuttaa tahroja huokoisiin materiaaleihin mukaan lukien useimmat muovit T m vaikuttaa vain tuotteen ulkon k n ei sen suoritustehoon Hoito ja puhdistaminen Pohja astian ja kannen...

Страница 13: ...oduktets udseende og ikke produktets ydelse Vedligeholdelse og reng ring Opbevaringsboksens bund og l g kan vaskes i den verste hylde i opvaskemaskinen Du kan ogs vaske bunden l get vakuumventild ksle...

Страница 14: ...i vann og f rer til flekker p por st materiale inkludert de fleste typer plast Dette p virker bare utseendet til produktet og ikke ytelsen Vedlikehold og rengj ring Beholderen og lokket kan vaskes i...

Страница 15: ...zo tworzyw sztucznych Wp ywa to tylko na wygl d produktu nie na jego funkcjonowanie Konserwacja i czyszczenie Doln cz pojemnika i pokrywk mo na bezpiecznie my w g rnym koszu zmywarki Pojemnik pokrywk...

Страница 16: ...y na p rovit ch materi lech v etn v t iny plast P padn zabarven je pouze vizu ln a nem vliv na funk nost v robku dr ba a i t n D zu i v ko m ete bezpe n m t v horn m pat e my ky D zu v ko kryt vakuov...

Страница 17: ...plyv iba na vzh ad produktu nie na jeho innos Starostlivos a istenie N dobu mo no bezpe ne um va v hornom ko i um va ky riadu Podstavec veko kryt v kuov ho ventilu D a tesnenie E m ete takisto um va v...

Страница 18: ...hat ssal Karbantart s s tiszt t s A t rol ed ny s a fedele biztons ggal mosogathat a mosogat g p fels r cs n A t rol ed nyt a fedel t a D jel v kuumszelep fed t s az E jel t m t gy r t meleg mos szere...

Страница 19: ...tea materialelor plastice Aceasta afecteaz doar aspectul produsului nu i performan a ngrijirea i cur area Baza recipientului i capacul pot fi sp late n siguran pe raftul de sus al ma inii de sp lat va...

Страница 20: ...www foodsavereurope com 20 BG FoodSaver 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver FoodSaver 5 C 6 B FoodSaver 5 FoodSaver D E 2 Jarden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe...

Страница 21: ...CS Europe JCS Europe enquiriesEurope jardencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU FoodSaver r 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver Fo...

Страница 22: ...tions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Chead...

Страница 23: ...2 Jarden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe e mail enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Che...

Страница 24: ...s los derechos reservados Distribuido por Jarden Consumer Solutions Europe Limited Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Reino Unido Jarden Consumer Solutions Europe Limited es una filial de Jar...

Отзывы: