background image

www.foodsavereurope.com

4

UK

Using your FoodSaver

® 

Fresh Container

Use only accessories or attachments recommended by the 

manufacturer.

1. Place the item into the container base. Do not overfill the 

container base with food or liquid past the MAX line.

2. Fit the lid onto the container base. Press firmly on all corners to 

ensure the lid is sealed.

3. Fit one end of the accessory hose to the accessory port on your 

vacuum sealer and the other end to the container adapter 

A

. Fit 

the adapter over the green vacuum valve 

on the container lid. 

4. Follow the instructions in your FoodSaver

® 

vacuum sealer 

manual on using FoodSaver

®

 accessories. 

5. When vacuum sealing is complete, the vacuum indicator 

C

 will 

dimple inwards. This tells you that the air has been removed 

from the container.

6. To open the lid of the container, press the vacuum valve 

firmly. When the vacuum indicator dimple is released, the 

container is ready to open. Pull the lid from its corners to open.

Hints and Tips 

•  Make sure that your vacuum food sealer and container are 

sitting on a flat dry, surface.

•  Make sure there are no crumbs or food debris on the container 

lid, gasket or vacuum valve. Gaps or an improper seal will 

prevent air from being removed. 

•  Store the vacuum sealed container in an upright position. 

•  Easily microwave foods in your 

FoodSaver

® 

Fresh

 

Container

Release the vacuum valve and remove the lid prior to 

microwaving. Do not microwave the lid. Do not microwave the 

container for more than 5 minutes.

•  Some deformation of the container base may occur during 

vacuuming. This is normal and does not effect performance. 

•  Do not vacuum package soft cheese, mushrooms, onions or 

garlic.

•  Do not heat an empty container in the microwave.

•  Vegetables such as broccoli, cauliflower, cabbage and Brussels 

sprouts give off gases when they are stored. Vegetables should 

be blanched before vacuum packaging. 

IMPORTANT: Vacuum packaging is NOT a substitute for 

refrigeration or freezing. Any perishable foods that require 

refrigeration must still be refrigerated after vacuum packaging.
NOTE: Your FoodSaver

®

 vacuum sealed containers are intended 

for storing and reheating fully cooked foods, soups, sauces and 

more. Tomato-based sauces contain a pigment called lycopene, 

which is not water-soluble and causes stains to porous materials, 

including most plastics. This only affects the appearance of the 

product and not the performance.

Care and Cleaning

The container base and lid can be safely washed in the top rack 

of the dishwasher. 

You can also wash the base, lid, vacuum valve cover 

D

 

and 

gasket 

E

 

in warm, soapy water. Rinse well and dry all parts 

thoroughly.

Guarantee

Please keep your receipt as this will be required for any claims under this 

guarantee.
This appliance is guaranteed for 2 years after your purchase as described in 

this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer 

functions due to a design or manufacturing fault, please take it back to the place 

of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory 

rights, which are not affected by this guarantee. Only Jarden Consumer 

Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) has the right to change these terms.
JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to repair or replace the 

appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of 

charge provided that:

•  you promptly notify the place of purchase or JCS (Europe) of the problem; 

and

•  the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, 

misuse, abuse, repair or alteration by a person other than a person 

authorised by JCS (Europe).

Faults that occur through, improper use, damage, abuse, use with incorrect 

voltage, acts of nature, events beyond the control of JCS (Europe), repair or 

alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe) or failure 

to follow instructions for use are not covered by this guarantee. Additionally, 

normal wear and tear, including, but not limited to, minor discoloration and 

scratches are not covered by this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and 

shall not extend to commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific guarantee or warranty insert please 

refer to the terms and conditions of such guarantee or warranty in place of this 

guarantee or contact your local authorized dealer for more information.
Waste electrical products should not be disposed of with Household waste. 

Please recycle where facilities exist. E-mail us at enquiriesEurope@jardencs.

com for further recycling and WEEE information.
Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

UK   

 

Содержание FFC002X

Страница 1: ...NTAINER BEHOLDERE POJEMNIKI PR NIOWE VAKUOV D ZY NA POTRAVINY N DOBY NA ERSTV POTRAVINY FRISSENTART T ROL ED NYEK RECIPIENTE PENTRU P STRAREA PROSPE IMII UK REFERENCE GUIDE FR NOTICE D UTILISATION DE...

Страница 2: ...7 Portugu s Portuguese 8 Italiano Italian 9 Nederlands Dutch 10 Svenska Swedish 11 Suomi Finnish 12 Dansk Danish 13 Norsk Norwegian 14 Polski Polish 15 esky Czech 16 Sloven ina Slovakian 17 Magyar Hun...

Страница 3: ...1 2 3 4 MAX B A B C D E A C...

Страница 4: ...us materials including most plastics This only affects the appearance of the product and not the performance Care and Cleaning The container base and lid can be safely washed in the top rack of the di...

Страница 5: ...sauces base de tomates contiennent un pigment appel lycop ne qui n est pas soluble dans l eau et tache les mat riaux poreux notamment la plupart des plastiques Ces taches affectent l apparence du prod...

Страница 6: ...ktionst chtigkeit Pflege und Reinigung Das Gef und der Beh lter k nnen bedenkenlos im oberen Sp lmaschinenkorb gereinigt werden Sie k nnen das Gef den Deckel die Vakuumierventilabdeckung D und die Dic...

Страница 7: ...o es soluble al agua y que provoca manchas en materiales porosos incluidos la mayor a de los pl sticos Esto solo afecta al aspecto del producto no a su funcionamiento Conservaci n y limpieza La base d...

Страница 8: ...nt m um pigmento chamado licopeno que n o sol vel em gua e provoca manchas nos materiais porosos incluindo a maioria dos pl sticos Isto apenas afeta o aspeto do produto e n o o desempenho Cuidados e L...

Страница 9: ...to chiamato licopene che non solubile in acqua e genera macchie sui materiali porosi inclusa la maggior parte delle plastiche Ci influisce solo sull aspetto del prodotto e non sulle prestazioni Manute...

Страница 10: ...it is niet oplosbaar in water en veroorzaakt vlekken in poreuze materialen waaronder de meeste soorten kunststof Deze vlekken hebben geen nadelige gevolgen voor het product of de werking ervan Onderho...

Страница 11: ...bart produktens utseende och inte dess funktion Sk tsel och reng ring Burkens underdel och lock kan diskas p vre hyllan i diskmaskinen Du kan ven diska underdelen locket vakuumventilskyddet D och pack...

Страница 12: ...ole vesiliukoinen ja aiheuttaa tahroja huokoisiin materiaaleihin mukaan lukien useimmat muovit T m vaikuttaa vain tuotteen ulkon k n ei sen suoritustehoon Hoito ja puhdistaminen Pohja astian ja kannen...

Страница 13: ...oduktets udseende og ikke produktets ydelse Vedligeholdelse og reng ring Opbevaringsboksens bund og l g kan vaskes i den verste hylde i opvaskemaskinen Du kan ogs vaske bunden l get vakuumventild ksle...

Страница 14: ...i vann og f rer til flekker p por st materiale inkludert de fleste typer plast Dette p virker bare utseendet til produktet og ikke ytelsen Vedlikehold og rengj ring Beholderen og lokket kan vaskes i...

Страница 15: ...zo tworzyw sztucznych Wp ywa to tylko na wygl d produktu nie na jego funkcjonowanie Konserwacja i czyszczenie Doln cz pojemnika i pokrywk mo na bezpiecznie my w g rnym koszu zmywarki Pojemnik pokrywk...

Страница 16: ...y na p rovit ch materi lech v etn v t iny plast P padn zabarven je pouze vizu ln a nem vliv na funk nost v robku dr ba a i t n D zu i v ko m ete bezpe n m t v horn m pat e my ky D zu v ko kryt vakuov...

Страница 17: ...plyv iba na vzh ad produktu nie na jeho innos Starostlivos a istenie N dobu mo no bezpe ne um va v hornom ko i um va ky riadu Podstavec veko kryt v kuov ho ventilu D a tesnenie E m ete takisto um va v...

Страница 18: ...hat ssal Karbantart s s tiszt t s A t rol ed ny s a fedele biztons ggal mosogathat a mosogat g p fels r cs n A t rol ed nyt a fedel t a D jel v kuumszelep fed t s az E jel t m t gy r t meleg mos szere...

Страница 19: ...tea materialelor plastice Aceasta afecteaz doar aspectul produsului nu i performan a ngrijirea i cur area Baza recipientului i capacul pot fi sp late n siguran pe raftul de sus al ma inii de sp lat va...

Страница 20: ...www foodsavereurope com 20 BG FoodSaver 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver FoodSaver 5 C 6 B FoodSaver 5 FoodSaver D E 2 Jarden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe...

Страница 21: ...CS Europe JCS Europe enquiriesEurope jardencs com WEEE Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ UK RU FoodSaver r 1 MAX 2 3 A B 4 FoodSaver Fo...

Страница 22: ...tions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Cheadle Royal Business Park Chead...

Страница 23: ...2 Jarden Consumer Solutions Europe Ltd JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe JCS Europe e mail enquiriesEurope jardencs com Jarden Consumer Solutions Europe Limited 5400 Lakeside Che...

Страница 24: ...s los derechos reservados Distribuido por Jarden Consumer Solutions Europe Limited Cheadle Royal Business Park Cheadle SK8 3GQ Reino Unido Jarden Consumer Solutions Europe Limited es una filial de Jar...

Отзывы: