background image

DE  

  Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.

Alle Rechte vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für dieses 

Pfannen-Set

 entschie-

den haben. Für eine energieef

fi

 ziente Zubereitung empfehlen wir 

Ihnen, ein Kochfeld entsprechend der Pfannengröße zu wählen. 
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise: Aufmerksam durchlesen und daran 
halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

WICHTIGE HINWEISE

 

Die Pfannen sind zum Zubereiten von Speisen auf allen gängi-
gen Herdarten (Gas-, Elektro- und Induktionsherd) bestimmt.

 

Die Pfannen sind bis 

max. 200 °C 

backofengeeignet.

 

Die Pfannen sind 

nicht

 mikrowellengeeignet.

 

Erstickungsgefahr! 

Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpa-

ckungsmaterial fern.

 

Verbrennungsgefahr! 

Die Pfannen werden bei Gebrauch 

heiß. Vorsicht beim Tragen der Pfanne mit heißem Inhalt. 
Die Pfannen ausschließlich am Griff anfassen. Zur Sicherheit 
Top

fl

 appen oder Küchenhandschuhe verwenden. Eine heiße 

Pfanne nie in Reichweite von  Kindern oder Tieren lassen! 

 

Brandgefahr! 

Die Pfannen niemals unbeaufsichtigt lassen. 

Heißes Fett / Öl kann sich bei Überhitzen entzünden. Im Brand-
fall: Brennendes Fett / Öl nicht mit Wasser löschen, sondern 
Flammen mit einer Decke o.Ä. ersticken oder den Fettbrand 
mit einem geeigneten Feuerlöscher löschen!

 

Überhitzungsgefahr! 

Überhitzen der Pfannen vermeiden. 

Beachten, dass die  Aufheizgeschwindigkeit von Induktions-
herden höher ist als bei anderen Herdarten. Die Pfannen wäh-
rend der Benutzung niemals unbeaufsichtigt lassen. Durch 
Erwärmen in leerem Zustand kann das Material überhitzen 
und zu Materialschäden sowie zu Rauchentwicklung führen. 
In  diesem  Fall  Herd  sofort  ausschalten,  Pfanne  von  der  hei-
ßen Herdplatte nehmen und für ausreichende Raumbelüftung 
sorgen. 

 

Aufgrund der elektromagnetischen Eigenschaften von Induk-
tionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräu-
schentwicklungen kommen. Diese Geräusche sind technisch 
bedingt und stellen keinen Defekt des Herdes oder des Koch-
geschirrs dar.

 

Den Pfannenboden vor jeder Benutzung auf Beschädigungen 
überprüfen! Die Pfanne nicht  verwenden, wenn sich Kratzer, 
Riefen oder Unebenheiten auf dem Pfannenboden be

fi

 nden. 

die Pfanne nicht über das Glaskeramikkochfeld schieben, 
es könnte zerkratzt werden. 

Der Hersteller haftet nicht für 

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch!

 

 

Nur geeignete Bratutensilien, wie z.B. Pfannenwender oder 
Kochlöffel aus Holz oder Kunststoff, zum Braten verwenden.

 

Niemals kaltes Wasser in eine heiße Pfanne schütten. Die Be-
schichtung könnte beschädigt werden.

 

Die Pfannen nicht fallen lassen oder starken Stößen ausset-
zen.

 

Die Pfannen nicht benutzen, wenn sie beschädigt sind. 

 

Die Pfannen können mit Produktionsrückständen behaftet 
sein. Vor dem ersten Gebrauch mit Wasser auskochen und 
gründlich reinigen (s. u.).

 

Die Pfannen nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. 
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Die Pfannen sind für den Privatgebrauch, nicht für eine ge-
werbliche Nutzung bestimmt.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung oder Beschädigung entste-
hen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Lieferumfang

•  1 Pfanne: Ø ca. 24 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 15 cm)
•  1 Pfanne: Ø ca. 28 cm (induktiv wirksamer Ø: ca. 18 cm)

Vor dem ersten Gebrauch

Alle Teile auspacken und Lieferumfang auf Vollständigkeit  (siehe 
„Lieferumfang“) und Transportschäden überprüfen. Falls die Be-
standteile Schäden aufweisen sollten, nicht verwenden (!), son-
dern den Kundenservice kontaktieren.

Benutzung

1.  Zuerst die Pfanne leicht anwärmen.
2.  Fett in die leere Pfanne geben und danach die erforderliche 

Brat- / Kochtemperatur wählen; so vermeiden Sie Überhitzung.

3.  Wenn sich das Fett gleichmäßig verteilt hat, das Bratgut hinzu-

fügen und die Temperatur reduzieren. 

4.  Anfangs haftet das Bratgut, nach einigen Sekunden löst es 

sich von selbst. Erst dann wenden und auf kleinerer Stufe 
fertig braten.

Reinigung und Aufbewahrung

ACHTUNG!

 

Verbrennungsgefahr! Pfanne vor der Reinigung vollständig ab-
kühlen lassen. 

 

Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Rei-
nigungspads verwenden. Diese können die Ober

fl

 äche  be-

schädigen. 

•  Die Pfannen möglichst bald nach dem Gebrauch mit Küchen-

papier ausreiben bzw. per Hand, mit mildem Spülmittel und 
warmem Wasser reinigen. Angetrocknete Rückstände ggf. in 
heißem Wasser einweichen. 

•  Die Pfannen sind spülmaschinengeeignet. Oftmaliges Wa-

schen mit Spülmitteln in der Spülmaschine kann jedoch die 
Beschichtung angreifen sowie Beschlagteile beeinträchtigen, 
daher empfehlen wir die Reinigung per Hand.

•  Die Pfannen nach dem Reinigen gründlich abtrocknen. 
•  Die Pfannen an einem trockenen, sauberen und für Kinder und 

Tiere unzugänglichen Ort verstauen.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Ver-
packung umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff-
sammlung zuführen. 
Auch den Artikel umweltgerecht entsorgen. Nähere Infor-
mationen bei der örtlichen Gemeindeverwaltung erhältlich.

Z 03942 M DS V1 1116

Artikelnr.: 03942

Für Lebensmittel geeignet.

Содержание 03942

Страница 1: ...et nicht für Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch Nur geeignete Bratutensilien wie z B Pfannenwender oder Kochlöffel aus Holz oder Kunststoff zum Braten verwenden Niemals kaltes Wasser in eine heiße Pfanne schütten Die Be schichtung könnte beschädigt werden Die Pfannen nicht fallen lassen oder starken Stößen ausset zen Die Pfannen nicht benutzen wenn sie beschädigt sind Die Pfannen können mit Prod...

Страница 2: ...used by improper use Only use suitable cooking utensils like a wooden or plastic spa tula or cooking spoon for frying Never pour cold water into a hot pan The coat may be dama ged during the process Do not allow the pans to fall or expose it to severe percussions Do not use the pans if they are damaged There may be some production residues stuck to it Before first use boil out the pans with water ...

Страница 3: ...ropriée Pour la cuisson n utiliser que des ustensiles de cuisson appro priés comme p ex une spatule ou des cuillères en bois ou en plastique Ne jamais verser de l eau froids dans une poêle brûlante Le revêtement pourrait être endommagé Ne pas laisser tomber la poêle et ne pas lui faire subir des chocs importants Ne pas utiliser la poêle lorsqu elle est endommagée La poêle peut comporter des résidu...

Страница 4: ...staan De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade door oneigenlijk gebruik Gebruik slechts geschikt keukengerei om te bakken zoals een bakspaan of keukenlepel van hout of kunststof Giet nooit koud water in een hete pan De deklaag kan worden beschadigd Laat de pan niet vallen en stel ze niet bloot aan hevige schok ken Gebruik de pan niet als ze beschadigd is Op de pan kunnen productieresten zijn...

Отзывы: