Avertissements conformes à la norme EN 1860-1
“Attention ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas toucher les parois pendant son utilisation”
“Attention ! Ne pas utiliser dans des locaux fermés”
“Attention ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver le barbecue”
“Attention ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques”.
Warnings complying with European standard EN 1860-1
Warning! This barbecue will become very hot. Do not move during use.
Warning! Do not use in enclosed spaces.
Warning! Do not use alcohol, petrol or any other similar liquid to light or relight the barbecue.
Warning! Do not leave the barbecue within the reach of children or pets.
Avvertenze conformi alla norma EN 1860-1
“Attenzione! Questo barbecue diventa molto caldo. Non toccare le pareti durante l’uso”
“Attenzione! Non utilizzare il barbecue in un locale chiuso”
“Attenzione! Non utilizzare alcol, benzina o qualsiasi altro liquido di natura analoga per accendere o riattivare il barbecue”
“Attenzione! Non lasciare il barbecue alla portata dei bambini e degli animali domestici”
Warnhinweis gemäß Norm EN 1860-1
„Achtung! Dieser Gartengrill kann sehr heiß werden. Sein Standort darf während der Nutzung nicht verändert werden.”
„Achtung! Das Gerät nicht in geschlossenen Räumen verwenden.”
„Achtung! Alkohol, Benzin und ähnliche Flüssigkeiten dürfen beim Anzünden und zum Betreiben des Gartengrills nicht benutzt werden.”
„Achtung! Kinder und Haustiere fernhalten.”
Advertencias de conformidad con la norma EN 1860-1
“¡Atención! Esta barbacoa va a calentarse mucho. No la desplace durante su utilización” ;
“¡Atención! No utilice la barbacoa en espacios cerrados”
“¡Atención! No utilice alcohol, gasolina o cualquier otro líquido similar para encender o reactivar la barbacoa” ;
“¡Atención! Mantenga la barbacoa fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos”.
Waarschuwingen conform norm EN 1860-1
“Pas op! Deze barbecue wordt erg heet. Niet verplaatsen tijdens het gebruik”
“Pas op! Niet gebruiken in gesloten ruimtes”
“Pas op! Geen alcohol, benzine of andere gelijksoortige vloeistof gebruiken voor het aansteken of aanwakkeren van de barbecue”
“Pas op! De barbecue niet binnen het bereik van kinderen en huisdieren laten”
(F)
(NL)
(I)
(E)
(D)
(GB)
Ø 1743
376
800
1600
100
Ø 213 int
181
R475
ext
R872
ext
156
398
877
- 5 -
