P. 4/5
P. 6
P. 7
P. 8
P. 9/16
Avertissement et désignation
Warning and product description
Avvertenze e descrizione
Sicherheitshinweise und Produktbeschreibung
Advertencia y descripción
Waarschuwing en omschrijving
Instructions de montage et d’utilisation
Information on assembly and use
Notizie per l’utilizzo e il montaggio
Montagehinweise und Verwendungszweck
Instrucciones de instalación y de uso
Montage-instructies en gebruiksaanwijzing
Notice de montage
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Montageanleitung
Manual de instalación
Montage-aanwijzingen
LIRE ENTIÈREMENT CETTE NOTICE AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE.
Il est strictement interdit de brûler les éléments d’emballage dans le foyer (plastique, bois, polystirène…).
LEGGERE COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO
E’ severamente vietato bruciare gli elementi dell’imballaggio nel barbecue (plastica, legno, polistirene…).
LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE INSTALAR LA BARBACOA
No queme los elementos del embalaje en el hogar (plástico, madera, poliestireno, etc.).
READ THE FULL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING ASSEMBLY.
It is strictly prohibited to burn any of the packaging in the barbecue (plastic, wood or polystyrene).
VOR DER MONTAGE BITTE DIESE NOTIZ AUFMERKSAM LESEN.
Es ist untersagt, das Verpackungsmaterial (Holz, Plastik, Styropor, ...) als Brennmaterial zu verwenden.
LEES DEZE HANDLEIDING HELEMAAL DOOR ALVORENS MET MONTEREN TE BEGINNEN.
Het is strikt verboden de elementen van de verpakking in de haard te verbranden (plastic, hout, polystyreen…).
(F)
(GB)
(I)
(D)
(E)
(Nl)
