مدختسملا ليلد
59
LITTORA 200
تيبثتلا لبق تلاباكلا ليصوت
كحصنن .ةلوهسب كزاهج ليصوت لجأ نم لباكلا نم يفاكلا لوطلا كرت نم دكأت .تلاباكلا عضو دعب لاإ كب ةصاخلا توصلا تاربكم بيكرت يف ريكفتلا كنكمي لا
كئاطعإب ليكولا موقيس :لوطلل ةبسانم اًعطقو ةيلاع ةدوج تاذ تلاباك رتخا .)-/+( توصلا تاربكم ةيبطق مارتحا نم نكمتت ىتح ةيعجرم ةملاع عم لباك مادختساب
.كلذ لجأ نم ةمزلالا حئاصنلا
بيكرتلا
ليصوتو ةملاسلاو يلخادلا ميظنتلاو بيكرتلاب ةصاخلا ةيراسلا ريياعملاو طورشلا يفوتست )خلإ ،فقس ،رادج( ناك حطس يأ ىلع توصلا تاربكم تيبثتو بيكرت قرط
متت نأ بجي ببسلا اذهلو .اهيلع ةبكرُملا لماوحلا فلتتو ةزهجلأا زتهت نأ نكمي ،كلذل ةفاضلإاب .طورشلا هذهب ةينعملا لماوحلا وأ /و حطسلأا ىلع ةقبطملاو تلاباكلا
توصلا تاربكم بيكرت ذيفنتو ،نيعم بيكرتل وأ لماحلل نامض يأ يطعت لا
Focal
ةكرش .ةملاسلاو بيكرتلا ريياعم ىلع علطمو لهؤم ينهم ةفرعمب بيكرتلا تايلمع
يأ نم فلت وأ ىرخأ ةجيتن يأ وأ /و ثداح عوقو وأ طوقس وأ ككفت وأ ثداح عوقو ةلاح يف لاوحلأا نم لاح يأب ةلوؤسم
Focal
ةكرش ُّدعُت لاو .ليمعلا صخي رمأ
.توصلا تاربكم بيكرتب اًطبترم نوكي عون
دق لباك يأ ببسب وأ لاثملا ليبس ىلع ،ةيوهتلا ةانق رورم ببسب ةدودسم ريغ ةيضرلأا / رادجلا / فقسلا يف ةراتخملا اهعضاوم نأ نم دكأت ،توصلا تاربكم بيكرت لبق
.بيكرتلل ةبسانملا نكاملأا ديدحت يف كتدعاسمل ةبسانملا تاودلأا مدختسا .بيكرتلا لقرعي
بجي لاو ،مئاد ءام نايرجل اهضيرعتب حصنُي لا ،اهتايح ةرتف لاوط اهيلع ظافحلل .ةبرتلأا لوخد دض لماكو ديدش ماكحإ اهيدلو ،
IP65
ةداهشلا ىلع ةلصاح ةزهجلأا هذه
.يمسلاا يتوصلا ليغشتلا ةداعتسا حيتيس يعيبطلا فيفجتلا ؛ءابرهكلا ليصوت ةداعإ لبق تاعاس ةدع راظتنلاا يغبني ، ٍساق سقط ةلاحل ضرعتلا دعب .هايملا يف اهرمغ اًقلطم
ةجرد
30
ةيوازب ًلايم لماوحلا هذه حيتتو .تاقحلمك ةرفوتم )تاجرد
10
و تاجرد
8
و ،تاجرد
6
( ةلئام لماوح ىلع انب ةصاخلا توصلا تاربكم بيكرت نكمملا نم
.بكرملا توصلا ربكمل
دوجوملا ءانبلا
.زاهجلا بيكرتل ٍفاك لكشب كيمس رادجلا / فقسلا نأ دكأت •
لوطلا كرت نم دكأت .)
2
لكش( مات ماكحإ لجأ نم ةعابُملا تلاباكلا ةلصوب اهلصوب مقو .تلاباكلا عضو دعب لاإ كب ةصاخلا توصلا تاربكم بيكرت يف ريكفتلا كنكمي لا •
تاربكم )-/+( ةيبطقب مازتللاا حيتت ةيعجرم ةملاع هيلع لباك مادختساب كحصنن .)
3
لكش( )اًرتميتنس
50
يلاوح( ةلوهسب كزاهج ليصوت لجأ نم لباكلا نم يفاكلا
.كلذ لجأ نم ةمزلالا حئاصنلا كئاطعإب ليكولا موقيس :لوطلل ةبسانم اًعطقو ةيلاع ةدوج تاذ تلاباك رتخا .توصلا
ةعاسلا براقع هاجتا يف تيبثتلا لجرأ يغرب طبراو عطقلا يف توصلا ربكم لاخدإب مق ،اذهب مايقلل .ةراوّد لجرأ ةطساوب فقسلاو رادجلا يف توصلا ربكم تيبثت متي •
رطاخت لا ىتح ،ةضفخنم ةميق ىلع طوبضم طبرلا مزع نأ دكأتت ،يئابرهك يغارب كفم مادختسا ةلاح يف .يئابرهكلا يغاربلا كفم وأ سأرلا يبيلص يغاربلا كفم ةطساوب
.دشلا ةياهن يف ةمواقمب رعشت امدنع حيحص لكشب توصلا ربكم تيبثت دق نوكي .)
5
لكش( تيبثتلا لجرأ فلاتإب
ديدجلا ءانبلا
.)
1
لكش( رادجلا / فقسلا يف ةيرئاد ةحتف لمعل ةبسانملا ةادلأا مدختسا •
ماكحإ لجأ نم ةعابُملا تلاباكلا ةلصوب اهلصوب مقو .)اًرتميتنس
50
يلاوح( ةلوهسب كزاهج ليصوت لجأ نم لباكلا نم يفاكلا لوطلا كرت نم دكأتو تلاباكلا زيهجتب مق •
موقيس :لوطلل ةبسانم اًعطقو ةيلاع ةدوج تاذ تلاباك رتخا .)-/+( توصلا تاربكم ةيبطق مارتحا نم نكمتت ىتح ةيعجرم ةملاع عم لباك مادختساب كحصنن .)
2
لكش( مات
.)
3
لكش( كلذ لجأ نم ةمزلالا حئاصنلا كئاطعإب ليكولا
كفم ةطساوب ةعاسلا براقع هاجتا يف تيبثتلا لجرأ يغرب طبراو عطقلا يف توصلا ربكم لاخدإب مق ،اذهب مايقلل .ةراوّد لجرأ ةطساوب رادجلا يف توصلا ربكم تيبثت متي •
لجرأ فلاتإب رطاخت لا ىتح ،ةضفخنم ةميق ىلع طوبضم طبرلا مزع نأ دكأتت ،يئابرهك يغارب كفم مادختسا ةلاح يف .يئابرهكلا يغاربلا كفم وأ سأرلا يبيلص يغاربلا
.دشلا ةياهن يف ةمواقمب رعشت امدنع حيحص لكشب توصلا ربكم تيبثت دق نوكي .)
5
لكش( تيبثتلا
ةصاخ تاطايتحا
ةنايصلا
ةطاسبب هفيظنتب يصون ،توصلا ربكم خستا اذإو .ةفاج شامق ةعطق مادختساب رابغلا ضيفنت يه ةلماكملا
Series
200
توص تاربكمل ةبولطملا ةديحولا ةنايصلا لامعأ
.توصلا ربكم حطس فيظنتل ةطشاكلا داوملا وأ ةلاّكلأا تاجتنملا وأ ةيلوحكلا تاجتنملا وأ تافظنملا وأ تابيذملا اًقلطم مدختست لا .ةبطر شامق ةعطق مادختساب
ءلاطلا
فيفخ فظنمب اهؤلاط دارملا حطسلأا فيظنت نسحتسملا نم ،ةيلاثم ةجيتن ىلع لوصحلل .هتئيب عم زاهجلا سناجت لجأ نم
Series
200
ةئف ةزهجلأا ةكبش ءلاط نكمي
.ءلاطلا شر سدسم ةطساوب اهئلاطب مقو زاهجلا نم ةكبشلا بحسا .)اًبيرقت
300
تابيبحلا( اًدج ةقيقر ةرفنص ةقروب فيفخ لكشب اهلقصلو محشلل ةلمتحملا راثلآا ةلازلإ
اذهف ءلاطلاب ةكبشلا دست لاأ دكأت .رادجلا ءلاط عون سفن نم مدختسملا ءلاطلا نوكي نأ نكمي .ىرخأ رصانع ىلإ ءلاطلا لصي لا ىتح ةكبشلا فلخ ةيامح ةفاضإب يصون
.ةيلكلا توصلا ةدوج ىلع رثؤي
ضيورتلا ةرتف
لخاد ةبوطرلاو ةرارحلا ةجرد عم ملقأتتو اهل ىوتسم لضفأب لمعت ىتح فيكتتل اًنيعم اًتقو بلطتت ةدقعم ةيكيناكيم تانوكم نع ةرابع يه ةمدختسملا توصلا تاربكم نإ
20
ةدمل توصلا تاربكم ليغشتب مكحصنن ،ةيلمعلا هذه عيرستل .عيباسأ ةدع دتمت نأ نكميو اهتهجاوم تمت يتلا فورظلا بسح هذه ضيورتلا ةرتف فلتخت .عامتسلاا ةئيب
Littora
ةئف نم توصلا تاربكم ءادأب يلك لكشب عاتمتسلاا نم نكمتتس ،لماك لكشب توصلا ربكم صئاصخ رقتست نإ ام درجمب .طسوتم توص ىوتسم ىلع ةعاس
.ةجمدملا
200
نامضلا طورش
ميلقلإا يف اهب لومعملا نيناوقلل اًقفو ،ةلود لك يف اًيلحم نامضلا طورش ديدحتب
Focal
ـل يمسرلا عزوملا موقي ثيح ،اسنرف جراخ
Focal
ةكرش تاجتنم نامضلا يطغي
.ينعملا
Содержание LITTORA 200 ICW6
Страница 2: ......
Страница 4: ...LITTORA 200 Manuel d utilisation User manual 4 3 4 5 B 1 2 C D...
Страница 39: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 CEI 60417 6044 Focal Focal...
Страница 41: ...RU 41 LITTORA 200 200 Series Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 3 5...
Страница 43: ...ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 Focal Focal CEI 60417 6044...
Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 Focal Focal CEI 60417 6044 TW...
Страница 48: ...TW 48 LITTORA 200 Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 3 5 1 50 2 3 5 200 200 300 20 Marine 200 Focal Focal...
Страница 49: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 1 85 dB CEI 60417 6044 Focal Focal KO...
Страница 51: ...51 LITTORA 200 KO 200 Series Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50cm 3 5 1 50cm 2 3 5...
Страница 52: ...52 LITTORA 200 KO 200 Series 200 Series 300 20 Littora 200 Focal Focal...
Страница 53: ...JP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 dB 1 Focal Focal CEI 60417 6044...
Страница 55: ...JP 55 LITTORA 200 Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 cm 3 5 1 50 cm 2 3 5...
Страница 56: ...JP 56 LITTORA 200 200 200 300 20 200 Focal...
Страница 57: ...AR 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 IP 1 2 3 4 5 6 7 85 8 14 9 6044 60417 CEI Focal Focal...