40
LITTORA 200
Р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и
Для подтверждения гарантии Focal-JMlab
теперь можно зарегистрировать покупку онлайн: www.focal.com/garantie
Благодарим вас за покупку изделия Focal. Надеемся, что вы по достоинству оцените применимые нами технологии
высокой точности. Мы ценим новаторство, традиции и превосходное качество и стремимся к тому, чтобы вы получали
удовольствие от прослушивания. Наша единственная цель — добиться чистоты, достоверности и красоты звучания.
Для того чтобы в полной мере использовать все характеристики изделия, внимательно ознакомьтесь с настоящими
инструкциями и сохраните их для использования в будущем.
Комплектация:
• 1 колонка линейки 200 Series
• 1 круглая решетка
• 1 водонепроницаемое кабельное соединение
• 1 краткое руководство по работе с устройством
• 1 инструкция по безопасности и условия гарантии
Основные характеристики
Твитер с куполом профиля «М» из алюминия:
твитер производится по эксклюзивной технологии куполов профиля
«М» компании Focal. Такой купол обеспечивает оптимальную передачу энергии и контролируемую направленность.
Алюминий в корпусе твитера устойчив к коррозии и обеспечивает превосходные характеристики легкости и
жесткости конструкции, гарантируя одновременно мягкое и достоверное звучание высоких частот.
Громкоговоритель с мембраной Iris IP:
все мембраны громкоговорителей 200 Series производится по композитной
технологии Iris IP. Iris IP — это мембрана, в которой углеродное волокно сочетается с полипропиленом, что обеспечивает
превосходные показатели жесткости и идеальное демпфирование средних частот. Подвес громкоговорителя из
литого материала Santoprene® обеспечивает надежность в жестких условиях эксплуатации и стабильность с течением
времени
Защитная решетка:
легкость установки, высокая степень интеграции в пространство. Выполнена из нержавеющего
материала.
Режим фильтрации «В помещении» / «На открытом воздухе»:
Работу громкоговорителя можно изменять в
зависимости от того, в помещении он используется или на открытом воздухе. Для изменения режима нажмите на
кнопку на задней панели громкоговорителя (
рис. 3
).
Сертификация по стандарту IP65:
изделие полностью защищено от попадания пыли и струй воды.
Выбор усилителя
Повредить громкоговоритель и его компоненты может не избыток мощности усилителя, а его недостаточная
мощность. При высокой громкости усилитель перегружается и генерирует помехи, способные повредить твитер.
Динамическая емкость и четкость звучания встраиваемой акустической системы 200 Series достаточно высоки, в
связи с чем становятся явными все достоинства и недостатки подключенных к ним усилителей.
Во избежание перегрузки или повреждения компонентов акустической системы рекомендуется использовать
усилитель, повышающий общую мощность системы на 20%.
Рекомендацию относительно выбора усилителя с учетом предпочтений и бюджета может предоставить предприятие
розничной торговли.
При подключении изделий линейки 200 Series к усилителю соблюдайте указания инструкции по эксплуатации
усилителя.
В целях улучшения изделия или соблюдения нормативно-правовых требований компания Focal-JMlab вправе изменять технические
спецификации своих изделий без предварительного уведомления. В соответствующих случаях изображения приводятся исключитель-
но в иллюстративных целях и могут отличаться от приобретенного изделия.
Accéde
z à la not
ice d’ut
ilisation
Bedienungsanlei
tung lesen
Acceda a las ins
trucciones
de uso
Accedi alle is
truzioni
per l’uso
Ir para
o manual
do utilizador
Ga naar de gebruik
saanwijzing
Przejdź do ins
trukcji ob
sługi
Перейти к ин
струкци
и по эк
сплуат
ации
访问使用说明
轉到用戶手
冊
사용설명서
보러가기
取扱説明書を見る
مادختسلاا ليل
د ىلإ بهذا
FR
DE
ES
IT
PT
NL
PL
RU
ZH
TW
KO
JP
AR
LITTORA 200
200 ICW6 - 200 IC
W8
Démarr
age rapide /
Quick S
tart
GO TO THE
USER MANU
AL
https://
www.focal.
com/
usermanual/litt
ora-200
CUSTOM INTEGRA
TION
Instruc
tions de séc
urité : à lir
e en pr
emier a
vant l’ins
tallation des pr
oduits
Safety ins
tructions: please r
ead bef
ore ins
talling pr
oducts
Sicherheitsmaßnahmen : bitt
e vor der ers
tmaligen Inbetriebnahme der Pr
odukte lesen
Precauzioni
di sic
urezza : legger
e prima di ins
tallare i pr
odotti
Instruc
ciones de seguri
dad : leer ant
es de ins
talar e
l equipo
Precauç
ões de segur
ança : ler ant
es de ins
talar o
s produ
tos
Turvall
isuusohjeita : L
ees voor ins
tallatie v
an de pr
oducten de
ze informa
tie zor
gvuldig door
Instruk
cje be
zpiecz
eństw
a : prz
eczytać w pierw
szej kolejności pr
zed ins
talacją pr
oduktó
w
重 要 安
全 说 明
: 安 装
产 品 之
前 , 请
先 阅 读
此 内 容
Инстр
укции бе
зопаснос
ти : Про
честь д
о монт
ажа ус
тройс
тва
な安全上の注意 : 本
体を設置
する前に
、必ずお読みください
안전 지침
: 제품을 설치하
기 전에 먼
저 본 내용을 숙지하시기 바랍니다
PT
ES
IT
DE
FR
E
N
N
L
PL
RU
ZH
KO
JP
AR
Содержание LITTORA 200 ICW6
Страница 2: ......
Страница 4: ...LITTORA 200 Manuel d utilisation User manual 4 3 4 5 B 1 2 C D...
Страница 39: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 CEI 60417 6044 Focal Focal...
Страница 41: ...RU 41 LITTORA 200 200 Series Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 3 5...
Страница 43: ...ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 Focal Focal CEI 60417 6044...
Страница 46: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 Focal Focal CEI 60417 6044 TW...
Страница 48: ...TW 48 LITTORA 200 Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 3 5 1 50 2 3 5 200 200 300 20 Marine 200 Focal Focal...
Страница 49: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 1 85 dB CEI 60417 6044 Focal Focal KO...
Страница 51: ...51 LITTORA 200 KO 200 Series Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50cm 3 5 1 50cm 2 3 5...
Страница 52: ...52 LITTORA 200 KO 200 Series 200 Series 300 20 Littora 200 Focal Focal...
Страница 53: ...JP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 65 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 IP 21 22 23 14 24 85 dB 1 Focal Focal CEI 60417 6044...
Страница 55: ...JP 55 LITTORA 200 Focal Focal IP65 6 8 10 30 2 50 cm 3 5 1 50 cm 2 3 5...
Страница 56: ...JP 56 LITTORA 200 200 200 300 20 200 Focal...
Страница 57: ...AR 20 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 IP 1 2 3 4 5 6 7 85 8 14 9 6044 60417 CEI Focal Focal...