flowair LEO FB, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 56

22
6.1. LEO FB AUTOMATIC ELEMENTS | ELEMENTY AUTOMATYKI LEO FB | ZUBEHÖR FÜR LEO FB |
СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ LEO FB
Element | Element | Element |
Снимок элемента
Symbol |
Symbol |
Symbol |
Символ
элемента
Element description | Opis elementu | Beschreibung des Elements | Название элемента
S
TR
TRd
EN PL DE RU
5-speed transformer speed regulator
Supply voltage: 230V 50/60Hz
Protection degree: IP54
Operation temp. range: 0 … +40
o
C
Regulation steps:
1 2 3 4 5
Ur [V] / Ir [A]
TR
115
/1.5 135
/1.5 155
/1.5 180
/1.5 230
/1.5
TRd
70
/1.5
85
/1.8
105
/2.2 145
/2.7 230
/3.0
Mass: TR – 1.5kg; TRd – 2.5kg
Current: TR – 1.5A; TRd – 3.0A
Transformatorowy 5-stopniowy regulator
pr
ę dko ś ci obrotowej
Napi
ę cie zasilania: 230V 50/60Hz
Stopie ń ochrony: IP54
Zakres temperatury pracy: 0 … +40
o
C
Stopnie regulacji:
1 2 3 4 5
Ur [V] / Ir [A]
TR
115
/1,5 135
/1,5 155
/1,5 180
/1,5 230
/1,5
TRd
70
/1,5
85
/1,8
105
/2,2 145
/2,7 230
/3,0
Masa: TR - 1,5kg; TRd - 2,5kg
Pr
ą d: TR – 1,5A; TRd – 3,0A
5-stufiger Drehzahltraforegler
Versorgungsspannung: 230V 50/60Hz
Schutzklasse: IP54
Bereich der Betriebstemperatur: 0 …
+40
o
C
Regelstufen:
1 2 3 4 5
Ur [V] / Ir [A]
TR
115
/1,5 135
/1,5 155
/1,5 180
/1,5 230
/1,5
TRd
70
/1,5
85
/1,8
105
/2,2 145
/2,7 230
/3,0
Gewicht: TR - 1,5kg; TRd - 2,5kg
Strom: TR – 1,5A; TRd – 3,0A
Трансформаторный 5- ступенчатый
регулятор скорости вращения
Напряж . питания : 230 В 50/60 Гц
Степень защиты : IP54
Диапазон температуры работы :
0 … +40
o
C
Степени регулировки :
1 2 3 4 5
Ur [ В ] / Ir [A]
TR
115
/1,5 135
/1,5 155
/1,5 180
/1,5 230
/1,5
TRd
70
/1,5
85
/1,8
105
/2,2 145
/2,7 230
/3,0
Вес : TR - 1,5 кг ; TRd - 2,5 кг
Ток : TR – 1,5A; TRd – 3,0A
DSS2d
Continuous voltage speed regulator
Supply voltage: 230V 50Hz
Protection degree: IP20
Operation temperature range:
-10 … +50
o
C
Max load power: 350W
Max cont. oper. current: 1.5A
Max moment. oper. current: 2.5A
Control method: potentiometer, range 0
– 100%
Płynny napi ę ciowy regulator pr ę dko ś ci
obrotowej
Napi
ę cie zasilania: 230V 50Hz
Stopie
ń
ochrony: IP20
Zakres temperatury pracy:
-10 … +50
o
C
Max moc obci ąŜ enia: 350W
Max pr
ą
d ci
ą
gły pracy: 1,5A
Max pr ą d chwilowy pracy: 2,5A
Sposób sterowania: potencjometr,
zakres 0 – 100%
Stufenloser Drehzahlregler
Versorgungsspannung: 230V 50Hz
Schutzklasse: IP20
Bereich der Betriebstemperatur:
-10 … +50
o
C
Max. Leistungsentnahme: 350W
Max. Betriebsdauerstrom: 1,5A
Max. Augenblickstrom: 2,5A
Steuerungsart: Potentiometer, Bereich 0
– 100%
Бесступенчатый регулятор
скорости вращения
Напряжение питания : 230 В 50 Гц
Степень защиты
: IP20
Диапазон температуры работы :
-10 … +50
o
C
M акс . потр . мощность : 350 Вт
M
акс
.
длительный ток
: 1,5A
Макс . временный ток : 2,5A
Способ управления :
потенциометр , диапазон 0 – 100%
M VN10
Speed controller
Supply voltage: 15 – 16VDC
Protection degree: IP20
Operation temperature range:
-10 … +60
o
C
Input control signal: analogue 0 - 10V
Method of speed regulation:
potentiometer
Speed regulation range: 0 – 100%
Nastawnik pr ę dko ś ci obrotowej
Napi
ę
cie zasilania: 15 – 16VDC
Stopie ń ochrony: IP20
Zakres temperatury pracy:
-10 … +60
o
C
Wyj ś ciowy sygnał steruj ą cy: analogowy
0 - 10V
Sposób regulacji obrotów:
potencjometr
Zakres regulacji obrotów: 0 – 100%
Drehzahlregler
Versorgungsspannung: 15 – 16VDC
Schutzklasse: IP20
Bereich der Betriebstemperatur:
-10 … +60
o
C
Ausgangs- Steuerungssignal: analog
0 - 10V
Steuerungsart: Potentiometer
Bereich der
Drehgeschwindigkeitsregelung:
0 – 100%
Командоконтроллер скорости
вращения
Напряж . питания : 15 – 16 В DC
Степень защиты : IP20
Диапазон температуры работы :
-10 … +60
o
C
Выходной управляющий сигнал :
аналоговый 0 – 10 В
Способ регулировки оборотов :
потенциометр
Диапазон регулировки оборотов :
0 – 100%