flowair LEO FB, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 56

13
5. INSTALLATION | MONTAś
EN PL
Possible methods of installation:
•
On the wall in vertical position, inclined at
30
o
or 45
o
(possible when using a special
console*)
•
Under the ceiling in horizontal position
(using pins or using a special console*) or
inclined at 30
o
/45
o
(using a special
console*)
As standard, LEO water heaters are executed
with hydraulic connection on the right side
(looking from the back of the device).
However,
the devices are executed
symmetrically and it is possible to change the
side for connection of heating water. It is only
necessary to rotate by 180º the spring-
mounted blades and rotate the entire device. It
should be remembered that the heater, as
standard, is envisaged for connecting the heat
exchanger in a so-called counter-current way
and with such configuration it will operate with
its maximum capacity. Such solution is
obtained with normal, right-sided connection of
hydraulic stubs, where the lower one supplies
the heater with heating water and the upper
one returns it. In the case of changing the
location of the stubs it is recommended to
maintain the same method of connecting, i.e.
when changing to the left position, the supply
is connected to the upper stub and the return
to the lower one. A failure to observe this
recommendation, i.e. connecting the device in
a co-current way, will result in a heating
capacity loss by approx. 2% in relation to the
rated capacity.
* the mounting bracket does not constitute a
standard equipment of the heater. It is
available as an optional accessory.
Mo Ŝ liwe sposoby monta Ŝ u:
•
Na ś cianie w pozycji pionowej, pod k ą tem
30
o
lub 45
o
(mo Ŝ liwe po zastosowaniu
specjalnej konsoli*)
•
Pod sufitem w pozycji poziomej (za
pomoc ą szpilek lub z zastosowaniem
specjalnej konsoli*)lub pod k ą tem 30
o
/45
o
(po zastosowaniu specjalnej konsoli*)
Nagrzewnice
wodne LEO standardowo
wykonane s ą z podej ś ciem hydraulicznym
z prawej strony (patrz
ą
c od tyłu urz
ą
dzenia).
Jednak Ŝ e urz ą dzenia wykonane s ą
symetrycznie i jest mo Ŝ liwo ść zmiany strony
podł ą czenia wody grzewczej. Nale Ŝ y jedynie
obróci ć o 180º, zamontowane na spr ęŜ ynach,
łopatki oraz obróci ć całe urz ą dzenie. Nale Ŝ y
pami ę ta ć , Ŝ e standardowo nagrzewnica
przewidziana jest do podł
ą
czania wymiennika
w tzw. sposób przeciwpr ą dowy i przy takiej
konfiguracji pracowa ć b ę dzie ze sw ą
maksymaln ą wydajno ś ci ą . Rozwi ą zanie takie
uzyskujemy przy normalnym, prawostronnym
podł
ą czeniu kró ć ców hydraulicznych, gdzie
dolny zasila nagrzewnic ę wod ą grzewcz ą ,
a górny j ą odprowadza. W przypadku zmiany
usytuowania kró ć ców zalecane jest
zachowanie tego samego sposobu
podł ą czenia, czyli przy zmianie na poło Ŝ enie
lewe, zasilanie do górnego, a powrót do
dolnego kró
ć ca. Niezastosowanie si ę do tego
zalecenia, czyli podł ą czenie urz ą dzenia
w sposób współpr ą dowy, spowoduje strat ę
mocy grzewczej o około 2% w stosunku do
mocy nominalnej.
*konsola monta
Ŝ owa nie jest standardowym
wyposa Ŝ eniem urz ą dzenia. Dost ę pna jest jako
wyposa
Ŝ
enie opcjonalne.