flowair LEO FB 95, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 44

19
6.1. LEO FB 95 AUTOMATIC ELEMENTS | ELEMENTY AUTOMATYKI LEO FB 95 | ZUBEHÖR FÜR LEO FB 95 |
СОСТАВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ LEO FB 95
EN PL
Automatic elements do not constitute a standard equipment of the heaters. They are available as an
extra equipment.
Elementy automatyki nie stanowi ą standardowego wyposa ż enia nagrzewnic. Wyst ę puj ą
jako wyposa ż enie dodatkowe.
DE RU
Bestandteile des Zubehörssind keine standardmäßigen Ausrüstungen. Sie sind als optional
erhältlich. Элементы системы управления не входят в состав стандартного оснащения
аппаратов . Они доступны как дополнительные аксессуары .
Element | Element | Element |
Снимок элемента
Symbol |
Symbol |
Symbol |
Символ
элемента
Element description | Opis elementu | Beschreibung des Elements | Название элемента
S
RA
EN PL DE RU
Room thermostat
Temperature adjustment
range: +10 … +30
0
C
Operation temperature range:
0 … +40
o
C
Protection degree: IP30
Load carrying capacity of the
contact: inductive 3A resistivity
10A
Termostat pomieszczeniowy
Zakres nastawy
temperatury:
+10 … +30
0
C
Zakres temperatury pracy:
0 … +40
o
C
Stopie ń ochrony: IP30
Obci ąż alno ść styków:
indukcyjne 3A,
rezystancyjne 10A
Raumthermostat
Einstellungsbereich der
Temperatur: +10 … +30
0
C
Bereich der
Betriebstemperatur:
0 … +40
o
C
Schutzklasse: IP30
Belastbarkeit des Kontaktes:
induktiv 3A, resistantiv 10A
Комнатный термостат
Диапазон настройки
температуры
:
+10 … +30
0
C
Диапазон рабочей
температуры : 0 … +40
o
C
Степень защиты
: IP30
Макс . нагрузка на клеммы :
индуктивная 3 А , резистивная
10 А .
RD
Room thermostat with weekly
programmer
Temperature adjustment
range: +5 … +28
o
C in steps of
0.5
o
C
Operation temperature range:
0 … +50
o
C
Protection degree: IP30
Power supply:
batteries 2x1,5V AA
Load carrying capacity of the
contact: inductive 2A resistivity
5A
Termostat pomieszczeniowy
z programatorem
tygodniowym
Zakres nastawy
temperatury:
+5 … +28
o
C co 0,5
o
C
Zakres temperatury pracy:
0 … +50
o
C
Stopie ń ochrony: IP30
Ź ródło zasilania:
baterie 2x1,5V AA
Obci
ąż alno ść styków:
indukcyjne 2A,
rezystancyjne 5A
Raumthermostat mit
Wochenprogrammeinstellung
Einstellungsbereich der
Temperatur:
+5 … +28
o
C je 0,5°C
Bereich der
Betriebstemperatur:
0 … +50°C
Schutzklasse: IP30
Versorgungsquelle:
Batterien 2x1,5V AA
Belastbarkeit des Kontaktes:
induktiv 2A, resistantiv 5A
Комнатный термостат с
недельным таймером
Диапазон настройки
температуры
:
+5 ... + 28
o
C каждые 0,5
о
С
Диапазон рабочей
температуры :0 … +50
o
C
Степень защиты : IP30
Питание :
батарейки 2 х 1,5 В АА
Макс . нагрузка на клеммы :
индуктивная 2 А , резистивная
5 А .