Flotec E75STVT Скачать руководство пользователя страница 9

Fonctionnement / Entretien

9

5.  NE PAS retirer la broche de mise à la masse du connecteur ou

modifier celui ci. Pour assurer la protection contre l’électrocu
tion, le cordon d’alimentation est un conducteur à trois fils et
comporte un connecteur à trois broches avec prise de terre.
Brancher la pompe dans une prise à 3 fils, raccordée à la 
masse. Connecter la pompe en accord avec les codes électri
ques en vigueur.

Pour le fonctionnement automatique, brancher le connecteur de la
pompe ou brancher ses fils directement à un interrupteur automatique
à flotteur ou à un boîtier de commande en pompe. La pompe fonc
tionnera de façon permanente lorsqu’elle sera reliée à une prise de
courant. Brancher le connecteur ou directement les fils de la pompe
sur circuit de dérivation individuel séparé, libre de tout autre équipe
ment ou prise de courant. Sélectionner fusibles ou disjoncteur en
fonction du tableau on Page 7.

Risque d’électrocution et d’incendie. Pouvant

causer des brûlures, voire la mort. 

S’assurer que les informations

relatives à l’alimentation (tension/ fréquence en Hertz/phase) sur la
plaquette d’identification de la pompe correspondent exactement à
l’alimentation disponible. Installer la pompe en accord avec les co
des électriques en vigueur.

Fonctionnement

REMARQUE :

Ne pas faire fonctionner la pompe dans un puisard

sec. La garantie sera annulée et la pompe pourra être endommagée.
Une protection automatique contre les surcharges empêche le mo
teur de brûler suite à une surchauffe/surcharge. Lorsque le moteur se
sera refroidi, le dispositif de protection contre les surcharges (le dis
joncteur) se réinitialisera automatiquement et relancera le moteur.
Si le moteur disjoncte fréquemment, en rechercher la cause. Il peut
s’agir d’un démarreur coincé, d’une tension incorrecte ou trop fai
ble, ou d’une panne électrique à l’intérieur du moteur. Dans ce
dernier cas, il faut avoir recours à l’intervention d’un spécialiste.
La pompe a été lubrifiée en usine. Aucun huilage ou graissage n’est
nécessaire.

Entretien

Tension dangereuse. Risque d’électrocution, de

brûlures ou d’accident mortel.

Avant de retirer la pompe du bassin

pour une intervention, déconnecter l’alimentation de la pompe et
du boîtier de commande.

Risques de secousses électriques. Risques de

brûlures, voire de mort. 
Ne pas lever la pompe par le cordon d’alimentation. Se reporter à
«Avertissement - Ne pas lever la pompe par le cordon» au-dessus.

Immerger la pompe dans une solution désinfectante (chlore) 
pendant au moins une heure avant d’intervenir sur la pompe.

Le moteur de la pompe contient une huile spéciale qui doit être
gardée propre en permanence et ne pas entrer en contact avec 
de l’eau.
Vérifier le fonctionnement en remplissant d’eau le puisard, puis
observer le fonctionnement de la pompe sur un cycle complet.

Risque d’inondation. Peut causer des blessures

ou des dommages matériels.

Ne pas procéder à cette vérification

de fonctionnement risque de causer une inondation et une panne
prématurée. 

REMARQUE :

Cet appareil n’est pas conçu pour pomper de l’eau

salée ni de la saumure! L’utiliser pour pomper de l’eau salée ou de
la saumure annulera la garantie. 

Pièces de rechange

Cordon électrique, 10 pi, 115 V...................................21628B046

Interrupteur à flotteur..............................................PW117 267 TSE

Impulseur .......................................................................26053B000

Tension dangereuse. 

Débrancher la pompe de

l’alimentation avant de remplacer le cordon rallonge ou l’interrup
teur. Ne pas déposer le carter de l’impulseur (volute). Aucune pièce
de cette pompe n’est réparable par une personne non qualifiée.

Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le 

1 (800) 365-6832.

1. Essayer de lever ou de supporter la pompe par

le cordon électrique risque d’endommager le
cordon électrique et ses connexions.

2. Le cordon électrique peut se détacher, les 

fils nus peuvent être exposés, ce qui risque
de causer un incendie ou des secousses
électriques.

3. Lever ou supporter la pompe par le cordon

électrique annule la garantie.

4. Utiliser l’anneau ou la poignée de levage qui

se trouve en haut de la pompe pour la lever
ou la baisser. Couper le courant parvenant à
la pompe avant d’intervenir sur la pompe ou
avant de sortir la pompe du puisard.

Risque de secousse 
électrique.
Peut brûler ou tuer.
Ne pas lever la pompe
par le cordon électrique.

AVERTISSEMENT

Avertissement concernant le levage par le cordon électrique

Содержание E75STVT

Страница 1: ...ish Pages 2 6 Installation Fonctionnement Pi ces Pour plus de renseignements concernant l utilisation l installation ou l entretien Composer le 1 800 365 6832 Fran ais Pages 7 11 Instalaci n Operaci n...

Страница 2: ...yone handling it and will void warranty 7 Pump normally runs hot To avoid burns when ser vicing pump allow it to cool for 20 minutes after shut down before handling it 8 Motor has been filled at the f...

Страница 3: ...p the water from either running back into the basin or into the area being pumped out when the pump is not running Check valve should be a free flow valve that will easily pass solids NOTICE For best...

Страница 4: ...e Can shock burn or cause death Before removing pump from basin for ser vice always disconnect electrical power to pump and control switch Risk of electrical shock Can burn or kill Do not lift pump by...

Страница 5: ...gged 5 Check for blockage in pump inlet impeller check valve or discharge pipe 6 Thermal overload may have tripped Test start pump if it starts and then stops immediately disconnect from power source...

Страница 6: ...e pumps that have seen service and been removed carry a contamination hazard with them If your sewage pump has failed Wear rubber gloves when handling the pump For warranty purposes return the pump s...

Страница 7: ...ur viter les br lures lors des interventions sur la pompe la laisser refroidir apr s la mise l arr t pendant 20 minutes avant de la manipuler 8 Le moteur a t rempli avec une huile sp ciale en usine Lo...

Страница 8: ...pompage lorsque la pompe s arr tera de fonctionner Le clapet de non retour doit tre un clapet passage total dans lequel les mati res solides pourront circuler facilement REMARQUE Pour que les mati re...

Страница 9: ...cident mortel Avant de retirer la pompe du bassin pour une intervention d connecter l alimentation de la pompe et du bo tier de commande Risques de secousses lectriques Risques de br lures voire de mo...

Страница 10: ...ation 6 Le disjoncteur de surcharge thermique a peut tre fonctionn V rifier le d marrage de la pompe si la pompe d marre et s arr te aussit t la d connecter de la source d alimentation pendant 30 minu...

Страница 11: ...un risque de contamination En cas de d faillance de la pompe d eaux d gout Porter des gants en caoutchouc pour manipuler la pompe des fins de garantie retourner l tiquette figurant sur le cordon de la...

Страница 12: ...servicios a la bomba d jela enfriar 20 minutos despu s de desconectarla y antes de manipularla 8 El motor viene lleno de f brica con un aceite especial En condiciones normales de servicio no ser neces...

Страница 13: ...e flujo libre que pueda pasar part culas s lidas con facilidad AVISO Para obtener el mejor rendimiento de la v lvula de reten ci n cuando se trate de part culas s lidas no la instale con la descarga a...

Страница 14: ...sobrecarga en el motor lo proteger contra el sobrecalentamiento o la sobrecarga e impedir que ste se queme Cuando el motor se enfr a el protector de sobrecarga se reconecta autom ticamente y permite e...

Страница 15: ...ible que el protector t rmico de sobrecarga haya accionado Haga arrancar la bomba si arranca y se detiene de inmediato desconecte la bomba de la corriente el ctrica por 30 minutos para permitir que el...

Страница 16: ...de Atenci n al Cliente de FLOTEC Las bombas cloacales que hayan estado en servicio y se hayan removido pueden representar un peligro de contaminaci n Si su bomba cloacal ha fallado Use guantes de cauc...

Отзывы: